Iríamos espalhar a mensagem.	We are going to spread the message.
Vamos espalhar a mensagem.	We are going to spread the message.
Ajude me a espalhar essa mensagem	Join me in getting the message out
Nós estamos aqui para espalhar a mensagem de Deus.	We're here to spread the message from God.
E disse Vou ter de espalhar esta mensagem.	And I said, Well, I'm going to have to spread that message.
Quero dizer, uma mensagem que gosto de espalhar é, e que tal defender a sua qualidade de vida?	I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life?
E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem.	And I said, Well, I'm going to have to spread that message.
Ele quer espalhar a sua miséria.	He wants to spread his misery.
Seja criativo(a) anexe a mensagem a painéis digitais, Ntelégrafos digitais, websites Ncorporativos governamentais qualquer coisa que você possa pensar para espalhar Numa mensagem não violenta.	Be creative attach the message to digital billboards, digital tickers, ANONYMOUS. EXPECT US. corporate government websites anything you can think of to spread out a non violent message.
Quero dizer, uma mensagem que gosto de espalhar é, O que acha de defender a qualidade de vida?	I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life?
Twitter e Instagram, entre outras plataformas de mídia social, logo se juntaram ao movimento para espalhar a mensagem.	Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message.
Utilize todos os meios para espalhar Nnossa mensagem que agora é a hora do povo Nretomar o poder.	Utilize all means of spreading our message that now is the time for the people to take back the power.
Darlheei a sua mensagem...	I'll give her your message with my whole army.
Devemos espalhar nossa mensagem Ne expressar nosso desejo por uma existência mais compassiva e Nhumana neste planeta.	We must spread our message and express our desire for a more compassionate and humane existence on this planet. EXPECT US.
Então vocês podem ver que eles ainda estavam tímidos, não queriam mostrar seus rostos, mas eles queriam espalhar a mensagem.	So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message.
Ouvi perfeitamente a sua mensagem.	I have certainly taken note of your comment.
Eu passolhe a sua mensagem.	I'll see that he gets your message.
Eu doulhe a sua mensagem.	I'll give him your message.
Venha, traga a sua mensagem.	Come, bring your message.
Sua mensagem. Râpido.	Your message, quick.
Recebi sua mensagem.	I received your message.
Bem essa é a mensagem que estamos a tentar espalhar hoje, é que com uma pequena contribuição tu podes fazer uma grande diferença.	Well that's the whole message that we're trying to get across today, which is that you can make a small contribution which will make a huge difference.
Eu recebi a sua mensagem ontem.	I received your message yesterday.
Verificar a Ortografia da sua Mensagem	Spell Checking your Message
Verificar a Ortografia da Sua Mensagem	Checking the Spelling of your Message
Agora, para encriptar a sua mensagem,	Then, she sends it to Bob, who decrypts the message using the same list of random shifts she'd given him.
Mas vou levar a sua mensagem.	I'll...deliver your message though.
Precisamos de sua ajuda para espalhar a notícia e ajudar a localizá lo egypt	We need your help to spread the word and help locating him. egypt
Sua primeira mensagem anuncia	His first tweet announces
Sua mensagem foi enviada.	Your message has been sent.
Então, digite sua mensagem.	Then enter your message.
Porque veio tarde demais a sua mensagem.	Ambulance sirens going crazy.
Eu acabo de receber a sua mensagem.	I just got your message.
Eu acabei de receber a sua mensagem.	I just got your message.
Cá recebi a sua mensagem, Senhor Collins.	Mr Collins, I have received your message.
Espalhar a Palavra krusader	Spread the Word krusader
Espalhar a luz. Obrigado.	Thank you.
Adoramos espalhar a alegria.	We love to spread merriment.
Está a espalhar micróbios.	You're breathing germs in on them.
Aqui em Cochabamba um pequeno grupo de pessoas vestiu fantasias que lembravam fogueiras e andou pela cidade tentando espalhar a mensagem de 'não queime'.	Here in Cochabamba a small group of people dressed up as fires and walked around aiming to spread the don t burn message.
Agora, quando ele faz que Odisseu não pode ajudar mas dar seu nome para que sua fama pode se espalhar e sua glória pode se espalhar por ter Polifemo superado.	Now, when he does that Odysseus can't help but give his name so that his fame can spread and his glory can spread for having bested Polyphemus.
Bem há milhões de pessoas à volta do mundo que necessitam de ajuda, e parte do meu trabalho é espalhar esta mensagem.	Well there are millions of people around the world who need help, and part of my job is to get the message out there about this.
Oi, George, recebi sua mensagem.	Hello, George, I got your message.
A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação.	He was kept under surveillance until his death in 1941.
Qual é a sua mensagem para os internautas?	What is your message to fellow young netizens?

Pesquisas relacionadas : Espalhar Sua Mensagem - Espalhar A Mensagem - Espalhar A Nossa Mensagem - Espalhar Uma Mensagem - Espalhar Esta Mensagem - A Sua Mensagem - Espalhar Sua Palavra - Sua Mensagem - Rever A Sua Mensagem - Recebeu A Sua Mensagem - Para A Sua Mensagem - Visando A Sua Mensagem - Entregar A Sua Mensagem

Display this page in English