Tradução de "espalhar a mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução : Espalhar - tradução : Espalhar - tradução : Espalhar a mensagem - tradução : Mensagem - tradução : Espalhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Vamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Ajude me a espalhar essa mensagem | Join me in getting the message out |
| Nós estamos aqui para espalhar a mensagem de Deus. | We're here to spread the message from God. |
| E disse Vou ter de espalhar esta mensagem. | And I said, Well, I'm going to have to spread that message. |
| E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem. | And I said, Well, I'm going to have to spread that message. |
| Seja criativo(a) anexe a mensagem a painéis digitais, Ntelégrafos digitais, websites Ncorporativos governamentais qualquer coisa que você possa pensar para espalhar Numa mensagem não violenta. | Be creative attach the message to digital billboards, digital tickers, ANONYMOUS. EXPECT US. corporate government websites anything you can think of to spread out a non violent message. |
| Quero dizer, uma mensagem que gosto de espalhar é, O que acha de defender a qualidade de vida? | I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life? |
| Twitter e Instagram, entre outras plataformas de mídia social, logo se juntaram ao movimento para espalhar a mensagem. | Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message. |
| Quero dizer, uma mensagem que gosto de espalhar é, e que tal defender a sua qualidade de vida? | I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life? |
| Utilize todos os meios para espalhar Nnossa mensagem que agora é a hora do povo Nretomar o poder. | Utilize all means of spreading our message that now is the time for the people to take back the power. |
| Devemos espalhar nossa mensagem Ne expressar nosso desejo por uma existência mais compassiva e Nhumana neste planeta. | We must spread our message and express our desire for a more compassionate and humane existence on this planet. EXPECT US. |
| Então vocês podem ver que eles ainda estavam tímidos, não queriam mostrar seus rostos, mas eles queriam espalhar a mensagem. | So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message. |
| Bem essa é a mensagem que estamos a tentar espalhar hoje, é que com uma pequena contribuição tu podes fazer uma grande diferença. | Well that's the whole message that we're trying to get across today, which is that you can make a small contribution which will make a huge difference. |
| Espalhar a Palavra krusader | Spread the Word krusader |
| Espalhar a luz. Obrigado. | Thank you. |
| Adoramos espalhar a alegria. | We love to spread merriment. |
| Está a espalhar micróbios. | You're breathing germs in on them. |
| Aqui em Cochabamba um pequeno grupo de pessoas vestiu fantasias que lembravam fogueiras e andou pela cidade tentando espalhar a mensagem de 'não queime'. | Here in Cochabamba a small group of people dressed up as fires and walked around aiming to spread the don t burn message. |
| Bem há milhões de pessoas à volta do mundo que necessitam de ajuda, e parte do meu trabalho é espalhar esta mensagem. | Well there are millions of people around the world who need help, and part of my job is to get the message out there about this. |
| Eu vou espalhar a palavra. | I'll spread the word. |
| Está a espalhar se viralmente. | It's spreading virally. |
| É aqui onde você começa Nsua própria missão espalhar essa mesma mensagem através de arte, grafite, panfletos, Nmúsica, palestras, reuniões e Nprotesto pacífico. | This is where you begin your own mission to spread that same message through Freedom Speech, Thought, Religion, Expression, Assembly, Choice, Association assembly and peaceful protest. |
| Espalhar as Janelas | Spread Windows |
| Ajudem nos a espalhar essa ideia. | Help spread the word. |
| Tem sido lento a espalhar se. | And it's been slow to spread. |
| Ele quer espalhar a sua miséria. | He wants to spread his misery. |
| Ou quer ajudar a espalhar a notícia? | Or help spread the word? |
| Provando o poder positivo da comunidade TED, muitos de nós saímos daquele barco e recusámo nos a usar plásticos e outros comprometeram se generosamente a ajudar a espalhar esta mensagem. | Proving the positive power of the TED community, many of us got off that boat, and we simply refuse to use plastic, and some made generous commitments to help spread this message. |
| Desculpem a intromissão. Ando a espalhar a noticia. | Pardon me for marching in, but I'm spreading the tidings. |
| Espalhar se á por toda a curva. | It'll spread to the entire curve. |
| Sem tronos. Sem pregadores a espalhar fantasias | No thrones No preachers spreading fantasies |
| E talvez nós pode espalhar a revolução. | And maybe we can spread the Revolution. |
| A espalhar sangue no chino do carro. | Getting blood all over the floor of the car. |
| Que espécie de veneno anda a espalhar? | What sort of poison are you spreading? |
| Pastas de barrar (espalhar) | products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included |
| E ele era alguém que tinha inacreditável potencial para espalhar aspectos de nossa mensagem, fosse em relação à conservação da vida selvagem ou prevenção de saúde. | And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention. |
| Está a espalhar se por toda a parte. | We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. |
| Mensagem Marcar a Mensagem | Message Mark Message |
| E vai espalhar as células sobre a região. | That's going to spray cells over that area. |
| Sim, ela o disse, vou espalhar a verdade. | I must needs report the truth. |
| Pare de espalhar essa história. | Just stop telling that story. |
| Não pensei que fosse espalhar. | I didn't expect you'd tell it to some cheap reporter. |
| Delete Mensagem Apagar a Mensagem | Delete Message Message Deleted |
| Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
Pesquisas relacionadas : Espalhar A Nossa Mensagem - Espalhar A Sua Mensagem - Espalhar A Sua Mensagem - Espalhar Sua Mensagem - Espalhar Uma Mensagem - Espalhar Esta Mensagem - Espalhar A Feliz - Continuar A Espalhar - Espalhar A Alegria - Espalhar A Riqueza - Espalhar A Voz
