Tradução de "espalhar esta mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espalhar - tradução : Espalhar - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem. | And I said, Well, I'm going to have to spread that message. |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Quero dizer, uma mensagem que gosto de espalhar é, O que acha de defender a qualidade de vida? | I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life? |
| Twitter e Instagram, entre outras plataformas de mídia social, logo se juntaram ao movimento para espalhar a mensagem. | Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message. |
| Esta mensagem é para o Tom. | This message is for Tom. |
| Então esta é a mensagem que tenho. | And so that s the message that I had. |
| Claro, eu não tenho esta mensagem clara. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| Portanto, esta é a mensagem do deserto. | So, this is the message of desert. |
| O Eluveitie postou esta mensagem no YouTube | Eluveitie posted this message on YouTube |
| Então vocês podem ver que eles ainda estavam tímidos, não queriam mostrar seus rostos, mas eles queriam espalhar a mensagem. | So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message. |
| A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| E esta foi uma mensagem importante do Rand. | And this to me was an important message from Rand. |
| Ela gravou e publicou esta mensagem no YouTube | She recorded this message on You Tube. |
| Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem. | I need the key to decode this message. |
| Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem . | Financial markets seem to have fully understood this message . |
| Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza. | As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness. |
| Aqui em Cochabamba um pequeno grupo de pessoas vestiu fantasias que lembravam fogueiras e andou pela cidade tentando espalhar a mensagem de 'não queime'. | Here in Cochabamba a small group of people dressed up as fires and walked around aiming to spread the don t burn message. |
| Esta é a mensagem, com a qual começamos 31 anos atrás. | That is the message, which we started 31 years ago. |
| E ele era alguém que tinha inacreditável potencial para espalhar aspectos de nossa mensagem, fosse em relação à conservação da vida selvagem ou prevenção de saúde. | And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention. |
| Eu vou espalhar a palavra. | I'll spread the word. |
| Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra. | I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Ajudem nos a espalhar essa ideia. | Help spread the word. |
| Como, diabos, você vai espalhar mil ideias? | How on earth are you going to spread a thousand ideas? |
| Ou quer ajudar a espalhar a notícia? | Or help spread the word? |
| E ele pensou, Eles vão de uma densidade média, o ar, para outra densidade média, água, sem espalhar a água. Veja esta foto. | And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture. |
| Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela. | After closing this message please click on an application window to report a problem about it. |
| E vai espalhar as células sobre a região. | That's going to spray cells over that area. |
| O papel da mídia em espalhar o horror | The role of the media in spreading the horror |
| E eles recebem uma mensagem pelo computador dizendo A pessoa 01 enviou para você esta quantia de dinheiro. | And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money. |
| Esta mensagem foi reafirmada nas conclusões dos Conselhos Europeus de Estocolmo , Laeken e Barcelona em 2001 e 2002 . | This message was reconfirmed in the conclusions of the Stockholm , Laeken and Barcelona European Councils in 2001 and 2002 . |
| Finalmente. Antes da Internet, o último grande terror a pairar sobre a indústria de conteúdo foi um terror criado por esta tecnologia o rádio Uma nova maneira de espalhar conteúdo e consequentemente uma nova batalha sobre o controle dos negócios que iriam espalhar conteúdo. | Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| E esta é a mensagem final que gostaria de compratilhar com todos vocês que você pode ir bem online. | And that's the final message that I want to share with all of you that you can do well online. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água. | Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash. |
Pesquisas relacionadas : Espalhar Sua Mensagem - Espalhar Uma Mensagem - Espalhar A Mensagem - Esta Mensagem - Espalhar A Nossa Mensagem - Espalhar A Sua Mensagem - Espalhar A Sua Mensagem - Encaminhe Esta Mensagem - Esta Mensagem Aparece - Liberar Esta Mensagem - Transmitir Esta Mensagem - Ignorar Esta Mensagem - Esconder Esta Mensagem - Ignorar Esta Mensagem
