Tradução de "especialistas em segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sabia que trabalhava na CIA com tantos especialistas em segurança nacional! | I didn't know I was working for the C.I.A. with so many national security experts! |
| Luiz Eduardo Soares, um dos maiores especialistas em segurança pública do Brasil, concorda | Luiz Eduardo Soares, a leading expert on public security in Brazil, agreed |
| Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil. | Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. |
| Por isto, muitos especialistas de segurança desprezam os worms , independentemente do que eles fazem. | Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware. |
| Nós não temos que ser especialistas em teologia para sermos muçulmanos ou sempre sermos selecionados para uma revista de segurança extra nos aeroportos. | We don t have to be theology experts to be Muslim or to almost always get selected for extra security checks at the airport. |
| Não sabemos mais em quais especialistas acreditar. | We don't know which experts to believe anymore. |
| Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia . | The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts knowledge . |
| Uma medida simples faria uma enorme diferença Todos os países deviam permitir que os seus acordos em matéria de segurança nuclear fossem analisados por pares, através de especialistas internacionais. | One simple measure would make a big difference All countries should allow peer reviews of their nuclear security arrangements by international experts. |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| Especialistas em orientação e mobilidade são os profissionais que são treinados especificamente para ensinar as pessoas com deficiência visual como se locomover com segurança, confiança, e de forma independente em casa e na comunidade. | Orientation and mobility specialists are professionals who are specifically trained to teach people with visual impairments how to travel safely, confidently, and independently in the home and the community. |
| Precisamos de especialistas. | We need experts. |
| Os especialistas salientaram que não houve nenhuma falha, mas sim um número de causas para o colapso, num projeto que tinha pouca margem de segurança. | The experts pointed out that there was no single fault, but rather a number of causes for the collapse, in a design that had little margin for safety. |
| Chegamos em segurança. | We've arrived safely. |
| Ou é a maneira de pensar dos especialistas em TI? | Or it's the IT specialists way of thinking? |
| Os especialistas diserram, Impossível, | The experts said, No way. |
| Mas os especialistas erram. | But experts do get things wrong. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Quero ficar em segurança. | I want to be safe. |
| Nós chegamos em segurança. | We've arrived safely. |
| Eu cheguei em segurança. | I arrived safely. |
| Menos de 5 dos especialistas em saúde global tinham essa visão. | There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this. |
| Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . | Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. |
| Converso com muitos especialistas em IA que retornaram dos Estados Unidos. | I have conversations with many AI experts who returned from the US. |
| Foi essa a principal mensagem transmitida no início deste mês na Conferência de Segurança de Munique (MSC), que se realiza anualmente uma reunião de grande responsabilidade com ministros da Defesa, ministros dos Negócios Estrangeiros, principais representantes militares, deputados, jornalistas e especialistas em segurança nacional de todo o género. | That was the principal message earlier this month at the annual Munich Security Conference (MSC), a high powered gathering of defense ministers, foreign ministers, senior military officials, parliamentarians, journalists, and national security experts of every variety. |
| Tom chegou em casa em segurança. | Tom arrived back home safely. |
| Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez . | Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv |
| Especialistas poloneses trabalham na África. | Polish specialists work in Africa. |
| Mas há especialistas em malária que nem sequer sabem que isso existe. | But almost no malaria experts even know it exists. |
| Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do | In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the |
| Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia. | Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy. |
| Eu quero ficar em segurança. | I want to be safe. |
| Eu me sinto em segurança. | I feel safe. |
| O avião pousou em segurança. | The plane landed safely. |
| As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema são publicadas em Junho e Dezembro , enquanto as projecções elaboradas por especialistas do Banco Central Europeu ( BCE ) são publicadas em Março e Setembro . | ECB Annual Report 2009 265 |
| Grupo de especialistas da Comissão Europeia | Who European Commission expert group |
| Fonte Cálculos dos especialistas do BCE . | Source ECB staff calculations . |
| Quando especialistas de vigilância se juntam | When surveillance specialists get together |
| Vários especialistas estavam presentes na reunião. | A number of experts attended the meeting. |
| Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
| Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
| E precisamos de especialistas em pinguins para vir treiná los e supervisioná los. | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
| A maioria desses estudos ocorrem em laboratórios com a presença de vários especialistas. | Much of this study takes place in the laboratory in the presence of various specialists. |
| Sendo uma unidade de forças especiais, a FOXHOUND contém especialistas em áreas únicas. | An elite special forces unit, FOXHOUND contains experts specializing in unique tasks. |
| 30 Commando, ou 30 Assault Unit (30AU), composta por tropas especialistas em inteligência. | 30 Commando or 30 Assault Unit (30AU), composed of specialist intelligence troops. |
Pesquisas relacionadas : Especialistas Em Política - Especialistas Em Finanças - Especialistas Em Bombas - Especialistas Em Privacidade - Especialistas Em Usabilidade - Somos Especialistas Em - Somos Especialistas Em - Especialistas Em Desenvolvimento - Especialistas Em Implementação - Especialistas Em Tecnologia - Especialistas Em Transportes - Especialistas Em Integração - Especialistas Em Armazenamento - Especialistas
