Tradução de "especialmente feita para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Especialmente - tradução : Especialmente - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello.
Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello.
Uma seção feita especialmente pelos escultores de vegetais.
I had the vegetable carvers work on that for me.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar
And it's constructed for change. It's all about change.
Ela foi feita para ser uma editora.
She is made to be an editor.
Eu fiz isto especialmente para você.
I cooked this especially for you.
Escrevi essa música especialmente para você.
I wrote this song just for you.
A fiação desse edifício foi feita para mudar.
This building was wired for change.
Mesclagem feita por blogueiro anônimo para Global Voices.
Mixed by an anonymous blogger for Global Voices.
É feita É feita de 53 países diferentes.
It's made up It's made up of 53 different countries.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar.
I still do a lot of that, mainly for estimating.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This is especially true for the Middle East.
Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.
It is especially difficult for people like me.
Sim, para fazer isso... a carruagem é realmente feita de ouro.
Yeah, to actually do this thing the actual chariot is made of gold.
E é especialmente importante reconstruí las para os processos.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .
Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as
However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans .
Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha.
They were especially created for this stage of the campaign.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.
This too can carry consequences, especially for women.
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela.
Tarantino wrote the part specifically for her.
Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim.
It was painful at times, especially for those around me.
Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes.
Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base.
Outras dependem de animais (especialmente insetos) para realizar este feito.
Others use biotic vectors including insects (entomophily), birds (ornithophily), bats (chiropterophily) or other animals.
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
A pergunta mais feita
Number one question I get asked.
Foi feita esta pergunta
They asked this question.
É feita de Kevlar.
It's made from Kevlar.
Nela, uma câmara (bolha) é feita na parede escleral do olho, e uma abertura é feita abaixo da bolha para remover a porção da malha trabecular.
Here, a partial thickness flap is made in the scleral wall of the eye, and a window opening is made under the flap to remove a portion of the trabecular meshwork.
Ela é adotada porque as pessoas a usam e é feita para humanos.
It gets adopted because people use it and it's made for humans.
Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.
Para o filme de cinema, esta tarefa é tradicionalmente feita por técnicos diferentes.
For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians.
No entanto, uma exceção foi feita para 3.0.6 que já estava em desenvolvimento.
However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.
Aqui vai um pequeno truque, especialmente para os federais na plateia.
Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.
Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas.
This machine is specially engineered to work in extreme weather.
Tome cuidado , ela escreveu para o rei, especialmente com sua pessoa.
Take care , she wrote to the king, especially about your person.
Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens.
This is a popular residential and shopping area, especially for young people.
Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ.
He is always up for a fight, especially if it involves Russ.
Eles criaram para mim o maior LED do mundo especialmente para TEDx em Amsterdam.
They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam.
Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
This is especially true for developing countries and emerging markets.
Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome.
Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people .
De que ela é feita?
What is it made of?
Feita na Haia , no dia .....
Done at The Hague , on the ..... day of .....
Amanhã, a história será feita.
Tomorrow, history will be made.

 

Pesquisas relacionadas : Especialmente Para - Especialmente Para - Especialmente Formulado Para - Desenhado Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - Graças Especialmente Para - Especialmente Adequado Para - E Especialmente Para - Especialmente Concebido Para - Especialmente Para Você - Especialmente Concebido Para - Especialmente Para Você - Especialmente Verdadeiro Para - Especialmente Importante Para