O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior.	Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside.
Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.	This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos.	This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty.
Algumas de suas letras, especialmente aqueles derivadas de blues , foram interpretadas como misóginas.	Some of their lyrics, especially those derived from the blues, have been interpreted as misogynistic.
O aumento dos rendimentos tem sido especialmente importante para aqueles com graus universitários, enquanto os salários reais dos trabalhadores especialmente masculinos com diplomas de ensino secundário, desceram acentuadamente.	Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply.
Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas.	Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas.
Algumas fontes reverenciam as Spice Girls como ícones gays , especialmente aqueles no Reino Unido.	Some sources, especially those in the United Kingdom, revere the Spice Girls as gay icons .
Agora para aqueles que tiverem um pinho por perto, agora é o momento certo de segurá lo e sentí lo, especialmente na ponta.	Now, if you guys have a pine cone handy, now's a good time to put it in your hand and feel it, especially on the end.
Este sistema tem sido criticado por agricultores de fora da Europa, especialmente aqueles do mundo em desenvolvimento.	This system has been criticised for under cutting farmers outside Europe, especially those in the developing world.
A qualidade visual dos filmes mudos especialmente aqueles produzidos na década de 1920 muitas vezes foi alta.	The visual quality of silent movies especially those produced in the 1920s was often high.
Magnus Hirschfeld observou que, em 1923, Goldam tem feito campanha forte e constantemente por direitos individuais, e especialmente para aqueles desprivados de seus direitos.	Magnus Hirschfeld noted in 1923 that Goldman has campaigned boldly and steadfastly for individual rights, and especially for those deprived of their rights.
PARIS Os estereótipos nacionais não desaparecem facilmente, especialmente se aqueles que têm maior influência parecem estar a dar o seu melhor para justificá los.	PARIS National stereotypes do not fade easily, especially if those with the greatest influence seem to be doing their best to justify them.
Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas.	This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.	Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Nos próximos dois anos, Ieyasu fez alianças com vários Daimyo, especialmente com aqueles que não tinham amor nenhum por Hideyoshi.	Over the next two years Ieyasu made alliances with various daimyo, especially those who had no love for Hideyoshi.
Subedei também ficou muito conhecido por incorporar em suas forças povos conquistados, especialmente aqueles que tinham engenheiros que possuíam habilidades especializadas.	Subutai was also well known for incorporating conquered peoples who brought specialized skills into his forces, especially engineers.
Era muito dinheiro para aqueles tempos.	It was a lot of money for those times.
No entanto, muitos de seus colegas, especialmente aqueles mais próximos a ele, podem ter conhecido ou adivinhado a sua verdadeira natureza sexual.	Nevertheless, many of his colleagues, especially those closest to him, may have either known or guessed his true sexual nature.
Eu estou certa que vocês devem estar se perguntando o que torna os países em desenvolvimento, especialmente aqueles na África sub saariana, tão atraentes para esses testes clínicos de HIV?	I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HIV clinical trials?
Eu fiz isto especialmente para você.	I cooked this especially for you.
Escrevi essa música especialmente para você.	I wrote this song just for you.
Isso é muito emocionante para aqueles músicos.	This is very exciting for those players.
Nisso há sinais para aqueles que refletem.	In these are signs for those who reflect.
Uma saída para aqueles que mais sofreram	A recourse for those who had it roughest
E, no caso dos morangos de Israel, ainda mais 80 por cento dos pesticidas, especialmente aqueles dirigidos contra a praga de ácaros nos morangos.	And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries.
Cada busca que eu fazia me mostrava alguns blogues guianenses, e não consegui mais parar de ler, especialmente aqueles que eram atualizados com regularidade.	Every search I ran turned up some of the Guyana blogs, and I couldn't stop reading, especially the ones that were being updated regularly.
Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana.	If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.
DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país.	DanHrstich posted a comprehensive presentation on Slideshare on the current crisis in Zimbabwe, especially interesting for those not familiar with the situation in the country.
Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.	Distinct have We made Our signs for those who reflect.
Para aqueles que também precisam das ciências exatas.	For those that need hard science also https t.co AigrwNS4wX Audrey Truschke ( AudreyTruschke) June 16, 2017
Faça o bem para aqueles que odeiam você.	Do good to those that hate you.
Como o choque que todos nós, especialmente aqueles de Nova Iorque, sentimos no 11 de Setembro transformou se em um desejo seu de criar isso?	How did the shock that all of us and especially all of us in New York felt on the 11th of September transmute into your desire to do this thing?
Aqueles que viviam no ocidente da ilha, especialmente em Andustar, descendiam em sua maioria do Povo de Bëor, tendo a pele morena e olhos cinzentos.	The settlers of the western regions, especially of the Andustar, came mostly from the Folk of Bëor, resulting in their darker hair and grey eyes.
O que é verdade para o planeamento familiar também se aplica a um amplo espectro de temas, especialmente aqueles a respeito dos quais é difícil falar, como a homossexualidade e a violência doméstica.	What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar.	I still do a lot of that, mainly for estimating.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.	This is especially true for the Middle East.
Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.	It is especially difficult for people like me.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
L'Union Astronomique International, para aqueles que não falam francês.	L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
Aqueles atletas tinham sacrificado tudo para competirem naqueles jogos.	Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
Para aqueles que ainda não viram o filme Matrix	For those who have not seen the movie The Matrix
Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.	Those who worked nearby went back to their offices.
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.	Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.

Pesquisas relacionadas : Especialmente Aqueles - Especialmente Aqueles Que - Para Aqueles - Para Aqueles - Para Aqueles - Especialmente Para - Especialmente Para - Para Aqueles Envolvidos - Mesmo Para Aqueles - Para Aqueles Vantagem - Aqueles Para Quem - Evidente Para Aqueles - Para Aqueles Sobre - Para Todos Aqueles

Display this page in English