Tradução de "está cuidando de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cuidando - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Está cuidando de - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está cuidando de mim. | Tom is taking care of me. |
| Tom está cuidando disso. | Tom is taking care of it. |
| Está cuidando a Fury. | She's taking care of fury. |
| E agora está cuidando de Tibby | He's got a fulltime job handling Tibby. |
| Tom está cuidando das crianças. | Tom is taking care of the kids. |
| Fadil está cuidando das crianças. | Fadil is taking care of the kids. |
| Você está cuidando das refeições Sangmin de? | Are you taking care of Sangmin's meals? |
| Quem está cuidando dos seus cachorros? | Who's looking after your dogs? |
| Quem está cuidando do posto policial? | I wonder who's minding the police station? |
| Está cuidando muito a esse animal. | She certainly worships that animal. |
| É o Tom quem está cuidando disso. | Tom is the one who's been taking care of that. |
| Não acredito que você ainda está cuidando desses caras! | I can't believe you're still taking care of these guys! |
| Mães cuidando de mães. | Mothers caring for mothers. |
| Estou cuidando de Jim. | I'm looking after Jim. |
| E talvez ela seja um pouquinho preguiçosa, mas ela está lá, ela está cuidando do edifício. | So maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building. |
| Estou cuidando bem de Tom. | I'm taking good care of Tom. |
| Eu estava cuidando de Tom. | I was taking care of Tom. |
| Eles estão cuidando de você? | Are they taking care of you? |
| Estou cuidando disso. | I'm taking care of it. |
| Eles estão cuidando bem de você? | Are they taking good care of you? |
| Estou cuidando de Tom esta semana. | I'm taking care of Tom this week. |
| Eu estou cuidando disso. | I'm taking care of it. |
| São nós cuidando disso? | Are we taking care of this? |
| Pois na lei de Moisés está escrito Não atarás a boca do boi quando debulha. Porventura está Deus cuidando dos bois? | For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle an ox while it treads out the grain. Is it for the oxen that God cares, |
| Pois na lei de Moisés está escrito Não atarás a boca do boi quando debulha. Porventura está Deus cuidando dos bois? | For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen? |
| E quando abres os olhos... ela está alí cuidando de ti, como uma mãe cuida de seus filhos. | And every time you look up, there she is, sort of guarding over you, like a mother minding her young. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Eu estou cuidando de Tom esta semana. | I'm taking care of Tom this week. |
| Estou cuidando do meu avô. | I'm taking care of my grandfather. |
| Estão cuidando do Tom corretamente? | Is Tom being properly cared for? |
| Cuidando do meu material, Tom? | Taking care of my gear, Tom? |
| Mães com HIV cuidando de mães com HIV. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu? | Who was taking care of Tom when this happened? |
| Ele esteve cuidando de você a noite toda. | He was on guard for you all night. |
| D. diz Tome cuidado, você deve, que esta promessa está cuidando de você Jemima, E quanto a qualidade de vida? | Take care, you should, that this collateral is watching over you but what about quality of life?, you say |
| Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais. | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Não se preocupe, estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Está lhe insultando. Olha só, a gente se cuidando até do pó quando chega um idiota e... | One tries to be careful, and some idiot comes along... |
| Esperava? Mas eu estava cuidando de um homem doente. | Well, I've had a sick man on my hands. |
| Os guardiões decidem em cada movimento se o cubo que estão cuidando está inseguro, seguro ou quase seguro. | The guardians decide at each move whether the cube they are watching over is unsafe, safe, or almost safe. |
| Não se preocupe, eu estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não se preocupa, eu estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não te preocupes, que estou cuidando disto. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não se preocupem, que estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Cuidando das crianças e sem nenhuma ajuda... | Caring for children while you are on crutches and without any support ... |
Pesquisas relacionadas : Você Está Cuidando - Cuidando De - Estamos Cuidando - Cuidando Aberta - Estão Cuidando - Cuidando De Você - Cuidando De Si Mesmo - Está Bem, Está Bem - Está De Pé - Está Cansado De - Está Sofrendo De - Está De Acordo
