Tradução de "estado consciente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . | Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Segundo ela, o estupro seria uma forma consciente de manter as mulheres em estado de medo e intimidação . | One of the first two rape crisis centers, the D.C. Rape Crisis Center, opened in 1972. |
| O micélio é consciente | The mycelium is sentient. |
| Um cidadão consciente disse | One conscientious citizen said |
| O Tom está consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente agora. | Tom is conscious now. |
| Tom ainda está consciente. | Tom is still conscious. |
| Tom é muito consciente. | Tom is very conscientious. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| Ela estava consciente e inconsciente. | She was 62 years old. |
| Ela não é um contribuinte consciente. | It cannot be consciously a contributor. |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Estou muito consciente de tudo isso. | I m well aware of all this. |
| Estou consciente de que você falhou. | I'm aware that you failed. |
| Tom não estava consciente do perigo. | Tom wasn't aware of the danger. |
| Deve ser saudável e estar consciente. | The animal must be healthy and conscious. |
| No início de seu reinado, Wanli cercou se com conselheiros experientes e fez um esforço consciente para tratar dos assuntos do Estado. | In the beginning of his reign, Wanli surrounded himself with able advisors and made a conscientious effort to handle state affairs. |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Ela pode não estar consciente do perigo. | She may not be aware of the danger. |
| A imortalidade física A imortalidade física é um estado de vida que permite a uma pessoa não morrer e manter o pensamento consciente. | Alchemy Physical immortality Physical immortality is a state of life that allows a person to avoid death and maintain conscious thought. |
| Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. | Leaving Facebook was a more considered decision. |
| Ele não estava consciente de seu próprio erro. | He was not conscious of his own mistake. |
| Ela era consciente e preocupada com sua aparência. | She was self conscious and anxious about her appearance. |
| Ele estava numa espécie de estado catatônico, consciente do que acontecia ao seu redor, mas sem poder sequer piscar para mostrar que estava vivo. | He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive. |
| Portanto é a imitação consciente da genialidade da vida. | So it's the conscious emulation of life's genius. |
| Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso. | And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. |
| Porém, um observador consciente (de acordo com seus argumentos) deve estar em um estado ou outro, desde observadores conscientes são diferentes, e que a consciência não é material. | However, a conscious observer (according to his reasoning) must be in either one state or the other, hence conscious observations are different, hence consciousness is not material. |
| E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio. | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
| Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos. | I believe it has more to do with the consciousness of my own rights. |
| Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha. | I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone. |
| Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela. | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
| Os críticos deram opiniões negativas por ser muito pretensiosa e auto consciente. | Critics gave it negative reviews for being too pretentious and self aware. |
| Este estado é caracterizado por uma ditosa paz, por um delicioso sono de, pelo menos, as mais elevadas faculdades da alma ou ainda por um arrebatamento consciente no amor de Deus. | This state is characterized by a blissful peace, a sweet slumber of at least the higher soul faculties, or a conscious rapture in the love of God. |
| E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro. | And more and more, less and less awareness of the pain of the other. |
| Smith cunhou o termo ateísmo implícito para se referir à ausência de crença teísta sem uma rejeição consciente dela e ateísmo explícito para referir se à definição mais comum de descrença consciente. | Smith coined the term implicit atheism to refer to the absence of theistic belief without a conscious rejection of it and explicit atheism to refer to the more common definition of conscious disbelief. |
| Para psicoanalistas, o inconsciente não inclui tudo o que não é consciente, mas apenas o que é reprimido ativamente pelo pensamento consciente ou o que a pessoa é avers a pensar conscientemente. | For psychoanalysis, the unconscious does not include all that is not conscious, rather only what is actively repressed from conscious thought or what the person is averse to knowing consciously. |
| Você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente? | Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious? |
| ) Em outras palavras, uma coisa não é consciente se falhar no teste de consciência. | ) In other words, a thing is not conscious if it fails the consciousness test. |
Pesquisas relacionadas : Estado Consciente - Estado Consciente Minimamente - Consciente - Muito Consciente - Menos Consciente - Orçamento Consciente - Socialmente Consciente - Sobre Consciente - Muito Consciente - Estilo Consciente
