Tradução de "estamos convencidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda não estamos convencidos. | We're not convinced yet. |
| Nós ainda não estamos convencidos. | We're not convinced yet. |
| Todos estamos convencidos de sua inocência. | We are all convinced of his innocence. |
| Estamos todos convencidos da inocência dele. | We are all convinced of his innocence. |
| Todos nós estamos convencidos de sua inocência. | We are all convinced of his innocence. |
| Estamos todos convencidos de que ele é culpado. | We are all convinced that he's guilty. |
| Nós estávamos bem convencidos, nós estamos convencidos, de que a recuperação é factível, mesmo com grandes privações visuais. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| Ainda não era um veículo prático nessa época, mas progredindo na direção certa, estamos convencidos. | Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe. |
| Mas isso não é apenas sobre os valores, embora estamos convencidos de que eles importam. | But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter. |
| Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter. | So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. |
| Mas com o tempo eles foram convencidos. | But eventually they did come around. |
| Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos. | Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. |
| No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente. | At first, they were all convinced he was innocent. |
| Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos. | Many are convinced that he is resistant to advice. |
| Em 1973 alguns cientistas ficaram convencidos de que a espécie estava desaparecendo. | In 1973, it was thought that this species was dying out. |
| Os blogs de Trinidad e Tobago, Club Soda and Salt não estão convencidos | Blogging from Trinidad and Tobago, Club Soda and Salt is not convinced |
| e embora eu quero agradecer as pessoas talentosas de nossa empresa sobretudo, para que e também há um fator sorte e timing nós estamos absolutamente convencidos de que nós fizemos isso por causa de nossos valores. | And although I want to thank the talented people of our company foremost for that and also there's a factor of luck and timing we are absolutely convinced that we did this because of our values. |
| Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair. | They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out. |
| Física Atualmente, os físicos estão convencidos de que as viagens no tempo são muito improváveis. | On the other hand, many in the scientific community believe that backward time travel is highly unlikely. |
| Os líderes europeus continuam convencidos de que a reforma estrutural tem de ser a sua prioridade. | Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. |
| Mas mesmo assim eles não estavam convencidos e disseram. OK, nós entramos em contato eles nunca ligaram. | But even then they weren't convinced and said, Okay, we'll phone you back never did. |
| Mas espero que vocês estejam pelo menos parcialmente convencidos de que não é impossível construir um cérebro. | But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain. |
| Tem de estar convencidos de que as políticas macroeconómicas globais esta0 efectivamente orientadas para a estabilidade de precos . | They need to be convinced that overall macroeconomic policies are effectively geared to price stability . |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Se esses 17 de eleitores não foram convencidos por políticas ou preconceitos, deverão estar à procura de outra coisa. | If policies or prejudices have not persuaded that undecided 17 of voters, they must be looking for something else. |
| Leonardo e Cristian estavam convencidos de que a juventude colombiana deveria se unir e ajudar no processo de reintegração. | Leonardo and Cristian were convinced that Colombia s youth had to come together and help the reintegration process along. |
| Bondi admitiu que a teoria tivesse sido desmentida, mas Hoyle e Gold não estão convencidos de número de anos. | Bondi conceded that the theory had been disproved, but Hoyle and Gold remained unconvinced for a number of years. |
| O monarca britânico e sua família foram finalmente convencidos a abandonar todos os títulos alemães para para versões anglicizadas. | The King and his family were finally convinced to abandon all titles held under the German Crown and to change German titles and house names to anglicised versions. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Antes de iniciarem esse caminho, os EUA devem estar convencidos de que uma acção militar não exigiria forças terrestres norte americanas na Síria. | Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria. |
| Os criadores do novo mapa interativo estão convencidos de que a situação na Ucrânia não é tão ruim como as manchetes podem sugerir. | The creators of the new interactive map are convinced things in Ukraine are not as bad as the news headlines might suggest. |
Pesquisas relacionadas : Estão Convencidos - Estavam Convencidos - Estávamos Convencidos - Continuamos Convencidos - Eles Estão Convencidos - Estão Convencidos De Que - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Compilando
