Tradução de "estamos negociando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eu estava fazendo aquilo, negociando com eles, | But I was doing that, negotiating with them. |
| Começamos a conversar com eles e eu estava negociando. | We started talking with them and I was negotiating. |
| Toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa. | Every time you get some security, you're always trading off something. |
| Negociando com couros de bovinos e peles de caprinos, Delmiro Gouveia se estabeleceu naquelas plagas. | Delmiro Gouveia is a municipality located in the westernmost point of the Brazilian state of Alagoas. |
| Em 2009, a Bolívia foi negociando com as indústrias japonesas, francesas e coreanas para a sua extração. | In 2009 Bolivia was negotiating with Japanese, French, and Korean firms to begin extraction. |
| Kevin Misher, o produtor dos filmes The Scorpion King e The Interpreter , está negociando para assumir um cargo na produção. | Kevin Misher, producer of The Scorpion King , The Interpreter and the recent attempted remake of Dune , is negotiating to produce. |
| No Brasil esses libaneses lá chamados de turcos foram trabalhar como mascates, negociando produtos manufaturados como roupas e bijuterias nas metrópoles brasileiras. | In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| No entanto, durante a Primavera de Praga e a consequente invasão 1968, ele estava em Paris, negociando a produção de seu primeiro filme americano. | However, during the Prague Spring and the ensuing 1968 invasion, he was in Paris negotiating the production of his first American film. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Tornou se uma fortaleza e um importante cruzamento de rotas comerciais, negociando com o comércio de sal e com o tráfego de barcos no Inn. | It became a fortress town and important trading route junction, dealing with the salt trade and with ship traffic on the River Inn. |
| O cineasta passou os últimos meses de 1975 revisando o roteiro de Milius e negociando com a United Artists para assegurar o financiamento da produção. | Coppola spent the last few months of 1975 revising Milius' script and negotiating with United Artists to secure financing for the production. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| E o que quero comentar essa é a Suprema Corte, é claro e, bem, estou negociando com Michael Hogan, o Presidente do Tribunal de Justiça do Oregon. | And what I want to talk about this is the Supreme Court, of course and, well, I'm dealing with Michael Hogan, the Chief Justice of Oregon. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
| Aqui estamos! | Here we are. |
| Estamos aqui! | Here we are! |
| Aqui estamos! | Here we are! |
| Estamos chorando. | We are crying. |
| Estamos aqui! | We're here! |
| Onde estamos? | Where are we? |
| Estamos atrasados. | We are late. |
| Estamos almoçando. | We are having lunch. |
| Estamos almoçando. | We're having lunch. |
| Estamos jantando. | We are having dinner. |
| Estamos jantando. | We're having dinner. |
| Estamos quites. | We're even. |
Pesquisas relacionadas : Estão Negociando - Negociando Ativamente - Estou Negociando - Agora Negociando - Estou Negociando - Negociando A Compra - Negociando Empresa Para - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando
