Mas eu estava fazendo aquilo, negociando com eles,	But I was doing that, negotiating with them.
Começamos a conversar com eles e eu estava negociando.	We started talking with them and I was negotiating.
Em 2009, a Bolívia foi negociando com as indústrias japonesas, francesas e coreanas para a sua extração.	In 2009 Bolivia was negotiating with Japanese, French, and Korean firms to begin extraction.
Toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa.	Every time you get some security, you're always trading off something.
Kevin Misher, o produtor dos filmes The Scorpion King e The Interpreter , está negociando para assumir um cargo na produção.	Kevin Misher, producer of The Scorpion King , The Interpreter and the recent attempted remake of Dune , is negotiating to produce.
Negociando com couros de bovinos e peles de caprinos, Delmiro Gouveia se estabeleceu naquelas plagas.	Delmiro Gouveia is a municipality located in the westernmost point of the Brazilian state of Alagoas.
O cineasta passou os últimos meses de 1975 revisando o roteiro de Milius e negociando com a United Artists para assegurar o financiamento da produção.	Coppola spent the last few months of 1975 revising Milius' script and negotiating with United Artists to secure financing for the production.
Estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Tom trabalha para uma empresa japonesa.	Tom works for a Japanese company.
Tom trabalha para uma pequena empresa.	Tom works for a small company.
Posso te contratar para minha empresa.	I can hire you in my company.
Tom trabalha para uma empresa canadense.	Tom works for a Canadian company.
Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.	Working for a fragrance company.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .	This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS.	On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom.
É um plano de negócios para uma empresa.	It's a business plan for a corporation.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
É para uma empresa chamada Moroso na Itália.	It's for a company called Moroso in Italy.
O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil.	His brother works for a trading company.
André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston.	I used to work for a small company in Boston.
Sami e Layla trabalham para a mesma empresa.	Sami and Layla work for the same company.
Tom e eu trabalhamos para a mesma empresa.	Tom and I work for the same company.
A melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa.	The best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry.
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.	They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
No Brasil esses libaneses lá chamados de turcos foram trabalhar como mascates, negociando produtos manufaturados como roupas e bijuterias nas metrópoles brasileiras.	In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities.
Porque isso não é uma grande empresa para Deus.	This is well within the power of God.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Eu trabalho como carregador para esta empresa de transportes.	I work as a porter for this transportation company.
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.	Your privacy is important to our company.
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.	Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ).	Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.	He needed them he needed the money for starting a company.
É um tipo de empresa diferente para uma nova economia.	It's a different kind of enterprise for a new economy.
Isso parece muito difícil, muito perigoso, para qualquer empresa assumir.	It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS.	The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.	Send this parcel to him in care of his company.
Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado.	Tom began working for our company last year.
O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.	Tom drives a truck for a moving company.
Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço.	Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports.
Ela já levantou 10 milhões de dólares para nossa empresa.	With the program, she donated ten million dollars in meals to the hungry.
São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa.	In , the company took delivery of the first Boeing 737 200.
No entanto, durante a Primavera de Praga e a consequente invasão 1968, ele estava em Paris, negociando a produção de seu primeiro filme americano.	However, during the Prague Spring and the ensuing 1968 invasion, he was in Paris negotiating the production of his first American film.

Pesquisas relacionadas : Estão Negociando - Negociando Ativamente - Estamos Negociando - Estou Negociando - Agora Negociando - Estamos Negociando - Estou Negociando - Empresa Para Empresa - Negociando A Compra - De Empresa Para Empresa - Para Sua Empresa - Empresa Para Relógio - Para Sua Empresa - Custo Para Empresa

Display this page in English