Tradução de "estar à frente de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem sido um desses sonhos que aparenta estar 20 anos à frente. | Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future. |
| É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento. | It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion. |
| Tom vai estar esperando a Mary em frente à biblioteca às 2 30. | Tom is going to be waiting for Mary in front of the library at 2 30. |
| O trabalho da 30AU era estar próximo da linha de frente de um avanço algumas vezes à frente para apreender documentos de um quartel general previamente determinado. | 30AU's job was to be near the front line of an advance sometimes in front of it to seize enemy documents from previously targeted headquarters. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade. | Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality. |
| Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias. | Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| São os homens e as mulheres que conhecem o problema melhor do que ninguém que devem estar à frente da luta. | These women and men understand the problem better than anyone, and they must be our leaders in the struggle, the front line. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| Mas cantar na frente de uma multidão ou estar na TV está fora de discussão. | But singing in front of a crowd or being on TV is out of the question. |
| Bom dia. A magia é uma forma excelente de estar à frente da curva de realidade, de tornar possível hoje o que a ciência tornará realidade amanhã. | Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow. |
| Tom voltou à sala de estar. | Tom returned to the living room. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Tom estava parado em frente à casa de Maria. | Tom was standing in front of Mary's house. |
| Cerca de 800 metros à frente , virar à esquerda e entrar na Kaiserstraße . | After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße . |
| Ou talvez nós devêssemos estar lá fora nas ruas na frente de um ônibus ou um veículo. | Or maybe we should be out in the street in front of a Greyhound bus or a vehicle. |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| Amiga de infância e interesse amoroso de Roan, Yuufa aparentava estar sempre alegre e sorridente na frente de Roan. | Class Acolyte PriestThe love interest of Roan, Yufa is an acolyte and Roan's childhood friend. |
| E mais à frente há um campo de golfe surgindo. | And over here there's a golf course going in. |
| Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem. | There was a traffic accident in front of the house yesterday. |
| Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. | A gas station is one kilometer ahead. |
| Estar ligadas à produção nem | be linked to future production |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
Pesquisas relacionadas : Estar Muito à Frente - Para Estar à Frente - à Frente - à Frente - à Frente De - à Frente De - Estar Na Frente - Estar à Venda - Estar à Vontade - Estar à Disposição - Estar à Vista - Estar à Deriva - Estar à Vontade - Passo à Frente
