Tradução de "estar desgostoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De lá saiu desgostoso. | And he left in disgust. |
| Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro. | Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business. |
| A lenda conta que ele estava tão desgostoso com o Crucifixo de Donatello na igreja de Santa Croce que fez esse. | The legend goes that he was so disgusted by the primitive Crucifix of Donatello in the Santa Croce church, that he made this one. |
| Jorge V estava decepcionado com o fracasso de Eduardo em estabelecer se na vida, desgostoso com seus casos com mulheres casadas e relutante em vê lo herdar a coroa. | George V was disappointed by Edward's failure to settle down in life, disgusted by his affairs with married women, and was reluctant to see him inherit the Crown. |
| Sob essa leitura, Hamlet está desgostoso por sua relação incestuosa com Cláudio enquanto simultaneamente está temeroso de matá lo, e isso fica claro quando ele conduz sua mãe para a cama, consolando a. | In this reading, Hamlet is disgusted by his mother's incestuous relationship with Claudius while simultaneously fearful of killing him, as this would clear Hamlet's path to his mother's bed. |
| Ele parece estar miserável? Não parece estar. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. | The teapot could be full, it could be empty. |
| Deixe estar. | Let it be. |
| Estar presente. | Be present. |
| Deveríamos estar lá? | Should we be there? |
| Vão estar embaralhadas. | They're going to be scrambled up. |
| Vocês devem estar... | You must get ? |
| Espero estar errado. | I wish I am wrong. |
| Deve estar desinformado | Might be misinformed |
| Espero estar errado. | I hope I'm wrong. |
| Devo estar cego. | I must be blind. |
| Devo estar cega. | I must be blind. |
| Querem estar contigo. | They want to be with you. |
| Admitimos estar errados. | We admitted that we were wrong. |
| Admitimos estar erradas. | We admitted that we were wrong. |
| Espero estar errada. | I hope I'm wrong. |
| Queremos estar seguros. | We want to make sure. |
| Prefiro estar sozinho. | I prefer to be alone. |
| Parecem estar esgotados. | They look exhausted. |
| Fingi estar dormindo. | I pretended that I was sleeping. |
| Parece estar quebrado. | It appears to be broken. |
| Deve estar aqui. | It must be here. |
| Precisamos estar prontos. | We need to be ready. |
| Precisamos estar preparados. | We need to be ready. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| Amo estar viva. | I love to be alive. |
| Amo estar vivo. | I love to be alive. |
| Queria estar enganado. | I wish I were mistaken. |
| Queria estar enganada. | I wish I were mistaken. |
| Eu poderia estar fazendo isso agora, se não tivesse que estar aqui. | I could be doing that now if I didn't have to be here. |
| Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. | I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. |
| Foi ótimo estar aqui. | It was great to be here. |
| Todos podem estar errados. | Everyone can be wrong. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| E pareciam estar ok. | And they all seemed to be OK. |
| Você deveria estar apavorada. | You should be terrified. |
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
Pesquisas relacionadas : Desgostoso Com - Sentir-se Desgostoso Com - Estar No Bem-estar - Estar Fora - Estar Vivo - Estar Acima - Estar Livre - Estar Juntos - Estar Operacional - Estar Errado - Estar Comum - Estar Atento - Estar Chateado
