Tradução de "estavam trabalhando para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse. | They were all working for me, to make a mouse for me. |
| Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras. | So they really were working under tough conditions. |
| Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS. | They knew they were working on AIDS research. |
| O Tom e a Mary estavam trabalhando juntos. | Tom and Mary were working together. |
| Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando. | They're making more money while retired than they were making while they were working. |
| Outro exemplo foi um grupo de designers que estavam trabalhando em um instrumento cirúrgico. | Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons. |
| Em setembro de 1944, 14,9 milhões de mulheres estavam trabalhando na produção de munições. | By September 1944, 14.9 million women were working in munitions production. |
| Em 1942, 90 de seus 550 funcionários estavam trabalhando em filmes relacionados à guerra. | By 1942 90 of its 550 employees were working on war related films. |
| E eu peguei os caras, e descobri que eles estavam trabalhando para a antiga KGB, e roubando informação e as vendendo. | And I caught the guys, and they turned out to be working for what was then the Soviet KGB, and stealing information and selling it. |
| Enquanto isso, meus amigos estavam trabalhando por cinco horas para transportar o saco de tacos de alguém pelo clube ganhando 10 dólares. | Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks. |
| Trabalhando com os conceitos do desenhista Maurice Zuberano, Wise julgaria se eles estavam no caminho certo. | Working from sketch artist Maurice Zuberano's concepts, Wise would judge if they were on the right track. |
| Page, Jones e Jason Bonham relataram sobre estarem dispostos a uma turnê, e estavam trabalhando em material para um novo projeto do Led Zeppelin. | Page, Jones and Jason Bonham were reported to be willing to tour, and to be working on material for a new Led Zeppelin project. |
| Para quem você está trabalhando? | Who are you working for? |
| Tom estava trabalhando para mim. | Tom was working for me. |
| Para quem nós estamos trabalhando? | Who are we working for? |
| Trabalhando agora para Norman Osborn. | director Norman Osborn into forcing Hood to pull out of Chinatown. |
| Estavam trabalhando no laboratório, e viram o trabalho, não como um dever de casa, mas como suas vidas. | They were in the lab working, and they saw the work, not as schoolwork, but as their lives. |
| Novamente todas essas pessoas que viviam nessas casas, foram as mesmas que as estavam destruindo, trabalhando e sendo pagas, por tijolo, para destruir suas cidades. | And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart. |
| Estamos trabalhando para reconstruir a rádio. | We are working to rebuild the Radio Station. |
| Estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| Estamos trabalhando para consertar esse erro. | We're working to fix this bug. |
| Não estou trabalhando mais para ele. | I don't work for him anymore. |
| Na metade de maio, publicou se uma chamada pública de participação para encontrar pessoas interessadas, que já estavam trabalhando com línguas nativas através de ferramentas da internet. | In mid May, we published an open call for participation seeking interested individuals already working to revitalize their native languages through Internet based tools. |
| Em fevereiro de 1945, Speer, que já dava a guerra como perdida, estava trabalhando em abastecer de comidas e materiais as áreas que estavam para ser ocupadas. | By February 1945, Speer, who had long concluded that the war was lost, was working to supply areas about to be occupied with food and materials to get them through the hard times ahead. |
| Tyler e Perry renovaram seus votos para compor juntos, mas também estavam trabalhando com compositores que a gravadora lhes trouxe, tais como Desmond Child e Jim Vallance. | Tyler and Perry renewed their songwriting partnership but were now also working with outside songwriting collaborators brought in by the record company, like Desmond Child and Jim Vallance. |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
| Ela está trabalhando para pagar a faculdade. | She's working her way through college. |
| Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. | She was too tired to go on working. |
| Você ainda está trabalhando para o Tom? | Are you still working for Tom? |
| Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento. | We are working our way back up to that 10 percent. |
| Luís XIV tinha muitas pessoas trabalhando para ele. | Louis XIV had a lot of people working for him. |
| Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua. | I am working so that you can learn Quechua. |
| Estou trabalhando para que vocês possam aprender quíchua. | I am working so that you can learn Quechua. |
| Eu não estou mais trabalhando para o Tom. | I'm no longer working for Tom. |
| Tom está trabalhando duro para sustentar sua família. | Tom is working hard to support his family. |
| É bom ainda termos Tom trabalhando para nós. | It's good that we still have Tom working for us. |
| Em três semanas, os irmãos Coen escreveram um roteiro com um papel título escrito especificamente para o ator John Turturro, com quem eles estavam trabalhando em cruzamento com Miller's Crossing . | In three weeks, the Coens wrote a script with a title role written specifically for actor John Turturro, with whom they'd been working on Miller's Crossing . |
| E portanto nossos estagiários estavam literalmente trabalhando nas mesmas mesas muito freqüentemente ombro a ombro, computador ao lado de computador, com os estudantes | And so our interns were actually working at the same tables very often, and shoulder to shoulder, computer next to computer with the students. |
| Nesse ínterim, as autoridades afirmaram por diversas vezes que estavam trabalhando em uma solução em longo prazo, com a ajuda de especialistas estrangeiros. | Officials meanwhile, have continually said they are working towards a long term solution, with the help of foreign experts. |
| Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente. | I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. |
| Então, com todos fazendo coisas tão incríveis e entendendo no que eles estavam trabalhando, eu me interessei em fazer um projeto colaborativo em que as pessoas trabalhassem juntas para criar algo. | So with everybody making so much amazing stuff and actually understanding what it was they were working on, I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something. |
| Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo. | I'm working to try and break down that sense of that elitism. |
| Logo, havia 30 mulheres da vila trabalhando para ela. | Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business. |
| Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. | Scientists are working hard to put an end to AIDS. |
Pesquisas relacionadas : Estavam Trabalhando - I Estavam Trabalhando - Trabalhando Para - Trabalhando Para - Trabalhando Para - Estavam - Estão Trabalhando Para - Trabalhando Para Encontrar - Está Trabalhando Para - Trabalhando Duro Para - Trabalhando Para Alcançar - Trabalhando Para Dirigir - Trabalhando Para Você - Está Trabalhando Para
