Tradução de "este é confidencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É confidencial. | It's confidential. |
| Jornalistas, isso é confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE | Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment |
| O teor dos debates é confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| O teor dos debates é confidencial . | The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . |
| Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| 100.4 . O teor dos debates e confidencial . | The European Gatd Bank 9.1 . |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Em conformidade com o disposto no artigo 10.º 4 dos Estatutos , o teor dos debates é confidencial . | In line with Article 10.4 of the Statute , the proceedings of the meetings are confidential . |
| 7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial | Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential . |
| O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial . | The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . |
| O BCE recomendou ainda que a lista das infraestruturas críticas seja confidencial . | The ECB also emphasised that the list of European critical infrastructures should be kept confidential . |
| Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| Além disso , o SEBC garante que a informação estatística confidencial disponibilizada por qualquer autoridade pertencente ao SEE é utilizada apenas para fins estatísticos . | In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only . |
| Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 . | Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 . |
| Shannon relatou seus resultados em um relatório confidencial em 1945 e publicou os abertamente em 1949. | Shannon delivered his results in a classified report in 1945, and published them openly in 1949. |
| Este é um círculo, e este é um quadrado. | This one is a circle, and this is a square. |
| A festa é o equivalente ao jantar dos correspondentes da Casa Branca que Trump boicotou neste ano, exceto que o evento deveria ter sido confidencial. | The ball is the Aussie equivalent of the White House correspondents dinner that Trump boycotted this year, except that proceedings are supposed to be confidential. |
| a ) Uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro , fazendo parte das normas de segurança | ( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and |
| Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial. | A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic. |
| Este país aqui é a China. Este é a Índia. | This country over here is China. This is India. |
| Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições estruturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada . | While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged . |
| Intercâmbio de informação confidencial entre o SEBC e o SEE É necessário aumentar o intercâmbio de informação confidencial entre o SEBC e o SEE para minimizar o esforço de prestação de informação e garantir a eficiência dos processos de desenvolvimento , elaboração e disseminação de estatísticas europeias , ou ainda para melhorar a qualidade destas . | However , experience shows that such a reporting remains indispensable to overcome constraints in the data collection systems and to minimise the reporting burden . An extended exchange of confidential information between the ESCB and the ESS is necessary to minimise the reporting burden or for the efficient development , production or dissemination of European statistics , or for increasing their quality . |
| que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições es truturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada . | While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged . |
| É igualmente necessária clareza jurídica no que toca à transmissão de informação confidencial entre o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) , e entre os próprios BCN . | Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs . |
| Ele argumentou que não se sentiu na obrigação de seguir a tradição confidencial por não ter participado do evento e por achar que a proibição é inadequada. | He argued that he did not feel obliged to follow the off the record tradition as he did not attend the event and thinks the ban is inappropriate. |
| Este é Jonas. | This is Jonas. |
| Este é Kimbo. | This is Kimbo. |
| Este é Beethoven. | This is Beethoven. |
| Este é Paldin. | This is Paldin. |
| Este é Mengatoue. | This is Mengatoue. |
| Este é Makerbot. | This is Makerbot. |
| Este é Benki. | This is Benki. |
| Este é Sanghamitra. | This is Sanghamitra. |
| É este livro. | It's this book. |
| Quem é este? | Who's this? |
| Quem é este? | Who's this one? |
| Este é diferente. | This one's different. |
| Este é bom. | This one's OK. |
| Este é Tom? | Is this Tom? |
| Este é diferente. | This one is different. |
Pesquisas relacionadas : é Confidencial - é Confidencial - Informação é Confidencial - Quanto é Este? - Este é Limítrofe - Este é Definitivamente - Este é Certificada - Este é Espelhado - Este é Semelhante - Este é Adequado - Este é Considerado - Este é Pessoal - Este é Sustentado