Tradução de "este projecto aborda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução : Projecto - tradução : Este projecto aborda - tradução : Aborda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade . | This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces . |
| Este projecto aborda, de uma forma excelente, os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade. | This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces. |
| O relatório Agag Longo aborda justificadamente este aspecto. | The Agag Longo report rightly mentions this. |
| Creio que no relatório se aborda insuficientemente este aspecto. | But the result they aim at are urgently needed. |
| A nossa relatora aborda este ponto, mas de maneira extremamente cautelosa. | Our rapporteur does address this point but far too cautiously. |
| Construir este projecto | Build this project |
| Saúdo este projecto. | I welcome this project. |
| Protestos após protestos, continuam sendo perpetuados. Parece que precisamos de uma abordagem diferente. Como aborda o Projecto Venus estes problemas? | If you really wish to bring an end to war, poverty, hunger, and most crimes, what we have to do, eventually through education, is declare all of the earth's resources as the common heritage of all the world's people. |
| O nosso Grupo apresentou um projecto de resolução, em que se reflecte a nossa aborda gem global relativamente a Copenhaga. | Our Group has tabled a motion for a resolution which contains our overall appraisal of Copenhagen. |
| Senhor Presidente, este é um relatório muito importante que aborda um tema difícil. | Mr President, this is a very important report and it approaches a difficult subject. |
| O relatório sobre o qual nos debruçamos hoje quase não aborda este aspecto. | The report before us today scarcely touches on this point. |
| Este protocolo não só não resolve os problemas referidos como nem sequer os aborda. | Not only does it not solve these issues, it does not even address them. |
| A secção A destas OGPE aborda o contributo das políticas macroeconómicas para este fim. | Section A of these BEPGs deals with the contribution that macroeconomic policies can make in this respect. |
| Este é um projecto novo. | So this is a new project. |
| Conhece o Conselho este projecto? | Is the Council aware of this scheme? |
| Aborda a ideologia. | Ideology it touches on. |
| A maior parte das pessoas, quando se aborda este tema, ficam tensas e criam resistência | Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it |
| Em segundo lugar, o projecto de Constituição aborda em termos resolutos as grandes questões do equilíbrio institucional e da natureza complexa da União. | Secondly, the draft Constitution resolutely tackles the issues of the institutional balance of powers and the complex nature of the Union. |
| Este projecto foi, por conseguinte, suspenso. | This project was therefore discontinued. |
| Este projecto também resultou até 1990. | The first is that it seems somewhat passive. |
| Espero que este projecto tenha êxito. | I hope that this project will be a success. |
| Em termos gerais, aprovamos este projecto. | In general terms, we endorse it. |
| Este projecto, mais que um projecto das instituições, é um projecto dos cidadãos da nossa União comum. | This project is not so much a project of the institutions as a project of the citizens of our common Union. |
| Hoje, a ABORDA (o.c. | The choice of the goal is up to the individual. |
| Aborda a crítica agressiva. | Flak it touches on. |
| Se você aborda alguém | If you work on somebody |
| Outros já o disseram, e eu concordo, que este documento é muito interessante pelos aspectos que aborda. | Other Members have already said, and I agree, that this document is very interesting in view of the problems which it tackles. |
| Tipo de Ficheiro Inválido Para Este Projecto | Wrong File Type for This Project |
| Este projecto está aberto apenas para leitura. | This project is opened as read only. |
| Este é um projecto chamado Flight Patterns. | This is a project called Flight Patterns. |
| São esboços de ideias para este projecto. | These are initial musings for this project. |
| Mas este não é um projecto agrícola. | But this is not an agricultural project. |
| Este é um projecto ambicioso, mas exequível. | This is an ambitious project but it is a feasible project. |
| Por este projecto, rejeitamos o relatório Langen. | We reject the Langen report for this specific reason. |
| Por isso mesmo votarei contra este projecto. | I shall therefore be voting against the draft. |
| Não foi possível remover este projecto. A ligação à base de dados para este projecto foi aberta apenas para leitura. | Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only. |
| Será que este novo projecto porá fim a este déficit fundamental? | Will this new draft now do away with this fundamental deficit? |
| É uma declaração que, em certa medida, aborda o problema, e, em certa medida, não aborda. | To some extent it addresses the matter and to some extent it fails to do so. |
| Além disso, com este trabalho, o professor Duverger aborda um tema de grande relevância e de importância prática. | On this occasion Professor Duverger is dealing with a subject of the highest significance and practical importance. |
| Este projecto será, por conseguinte, uma extensão do projecto de assistência a laboratórios de 2005. | This project, therefore, will be an extension of the laboratory assistance project in 2005. |
| Não existe um executável alvo para este Projecto | The target executable does not exist for this Project |
| Este projecto ficou concluído em Junho de 1997. | This project was completed in June 1997. |
| Tem a Comissão algum projecto a este respeito? | Does the Commission have any plans in this respect? |
| Pelo que não pode mos caucionar este projecto. | A German financing share of 28.6 is expected in 1992, compared to the existing 26 , in the context of a budget volume that is rising from 60 to 66 billion. |
| Sublinhei que este não é um projecto agrícola. | I stressed that this is not an agricultural project. |
Pesquisas relacionadas : Este Trabalho Aborda - Este Documento Aborda - Este Projecto - Este Projecto Específico - Apoiar Este Projecto - Este Projecto Visa - Realizar Este Projecto - Durante Este Projecto - Realizar Este Projecto - Que Aborda - Também Aborda - Aborda Preocupações - Não Aborda
