Tradução de "este relatório actualiza" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actualiza o firmware no colorímetro ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Actualiza a área actual da janela principal. | Refresh the current view in the Main Window. |
| A Comissão actualiza a metodologia das CEA . | The EAA methodology shall be updated by the Commission . |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Este relatório está incompleto. | This report is incomplete. |
| Este relatório está correto? | Is this report correct? |
| Este relatório é tornado público . | The report shall be made public . |
| Este relatório é para segunda feira. | This report is due on Monday. |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| Este relatório será actualizado no final de 2008 . | This report will be updated by the end of 2008 . |
| Não tenho certeza de quem escreveu este relatório. | I'm not sure who wrote this report. |
| Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio. | This is a report about a drug called lithium. |
| Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| Eu não tenho certeza de quem escreveu este relatório. | I'm not sure who wrote this report. |
| Este relatório encontra se disponível no site da Comissão Europeia . | This report is available on the European Commission 's website . |
| Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no | It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the |
| Este Relatório foi publicado a 18 de Setembro de 1998 . | The Report was published on 18 September 1998 . |
| É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório. | It's very unlikely that Tom wrote this report. |
| É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório. | It's very unlikely that Tom wrote this report. |
| Este é o relatório da ONU, que saiu na sexta feira. | This is the report from the U.N., which came out on Friday. |
| Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema | Send an error report to help fix this problem |
| Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. | There is not enough disk space available to process this report. |
| Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado. | This problem report is damaged and cannot be processed. |
| Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas. | This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals. |
| Ver o prefácio do Presidente do BCE a este Relatório Anual . | 1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 . |
| este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas . | This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals . |
| Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês. | I'd like you to translate this report into French. |
| Os médicos realmente adoram este relatório, e eles agora estão realmente envolvidos. | Doctors actually love this sheet, and they're actually really engaged. |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002 | About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform . |
| Actualiza te para saberes os prognósticos da tua estação meteorológica mais próxima, estejas onde estiveres no mundo. | Get up to date weather forecasts from your nearest weather station, no matter where you are in the world. |
| Artigo 12º Disponibilização do prospecto Este artigo actualiza as regras já existentes nas directivas relativas ao prospecto a publicar para a admissão à cotação ou em caso de oferta pública de valores mobiliários . | Article 12 Availability of the prospectus This Article updates the rules already existing in the listing particulars and the public offer Directives . |
| (Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. ) | (For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .) |
| Este relatório remete nos para a seguinte pergunta para quê a política regional ? | . (FR) This report takes us back to the question of why we even have a regional policy. |
| Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado. | The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts. |
| Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento . | This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process . |
| Este é o último prefácio do Relatório Anual do BCE por mim assinado . | This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature . |
| Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação. | This report is very good and our Group supports it. |
| Este aumento resultou em larga medida de uma redução dos BCE Relatório Anual 2004 | Subsequently , though , it decreased to a level close to that seen at the end of 2003 , as a result of the strong imports registered in the second and third quarters of 2004 and the deceleration of exports that took place in the second half of the year . |
| Este relatório de problema aplica se a um programa que já não se encontra instalado. | This problem report applies to a program which is not installed any more. |
| O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto. | Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men. |
| Senhor Presidente, este, tal com o afirmou a senhora deputada Theato, é um relatório importante. | Mr President, this, as Mrs Theato said, is a critical report. |
| Uma lista dos pareceres adoptados em 2004 é incluída num anexo a este Relatório Anual . | A list of the opinions adopted in 2004 is annexed to this Annual Report . |
| O último relatório a este respeito foi recebido pelo Conselho ECOFIN em Novembro de 2006 . | The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 . |
Pesquisas relacionadas : Actualiza - Este Relatório - Para Este Relatório - Este Relatório Cobre - Este Relatório Contém - Este Relatório Substituir - Este Relatório Do Ano - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado - Este Evento
