Tradução de "estranho para nós" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Sois um estranho entre nós. | You are a stranger among us. |
Para a maioria de nós, o vizinho é um estranho. | To most of you, your neighbor is a stranger. |
Estranho, ninguém dança... só nós dois. | Weird, no one dances. We're two guys doing this. |
Conte para nós qual o prato mais estranho que você já provou! | Let us know what the weirdest food you have eaten is! |
E essa vida tem uma existência tridimensional o que é estranho para nós. | And that life enjoys a three dimensional existence, which is alien to us. |
Nós estamos indo para obter todos os tipos de coisas realmente interessantes, estranho | We're going to get all sorts of really interesting, strange stuff |
As pessoas acham isso estranho, mas acho que foi uma grande benção para nós. | People find that strange, but I think it was a great blessing for us. |
Às vezes, um estranho pode fazer melhor do que nós. | Sometimes a stranger can do better than we can. |
Isto parece estranho para nós, porque cada um de nós experimenta apenas uma existência individual, e nós não temos a chance de ver as outras. | This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches. |
E, depois, nós fomos estudar as linhas espectrais, para ver se havia algo estranho com esses objetos. | And later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects. |
É Estranho estranho | It's the most unusual Most unusual |
Isso soa estranho para mim. | That sounds strange to me. |
Ainda é estranho para você. | It's still strange to you |
Você pode achar isso estranho, mas em minha família nós temos sotaques diferentes. | You might find this strange, but in my family we have different accents. |
Um estranho é um estranho. | A stranger is a stranger. |
Não achas isso estranho? Estranho? | All right. I'll be right over. |
É muito estranho muito estranho | It's a most unusual Most unusual |
Agora, uma vez que a linguagem evoluiu, nós fizemos algo estranho, e mesmo bizarro. | Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre. |
Achei estranho, a Menina Janet chegar lá depois de nós, e entrar sem bater. | I thought it was odd that Miss Janet got there after we did... and then burst in without knocking. |
É um pouco estranho para mim. | It's a bit strange to me. |
Estranho ir para África, É casado? | Fancy him going to Africa. Is he married? |
Esse estranho rabisco aqui vezes f, o rabisco estranho vezes x, e então f nós pegamos o f daqui então esse é, você sabe, o h | This weird squiggly thing f, the weird squiggly thing x, so f, you get from here, so this is, you know, h |
Isso foi estranho nós nunca tínhamos o feito em um álbum, antes ou desde então. | It was weird we've never done that on an album, before or since. |
Dura para sempre... é um meio estranho. | It lasts forever. It's a very strange medium. |
O cachorro rosnou para o homem estranho. | The dog growled at the strange man. |
Ele é um completo estranho para mim. | He is a complete stranger to me. |
Teu lar tornou se estranho para ti. | Your home has become strange to you. |
Isso soa um pouco estranho para mim. | That sounds a little strange to me. |
Você está indo para um lugar estranho . | You are going to a queer place. |
Olhou para mim de um modo estranho. | You looked at me in such a funny way. |
Lugar estranho para um professor, não é? | Funny place for a schoolteacher, isn't it? |
Um estranho trouxete para casa, não foi? | You let a strange man bring you home, didn't you? |
É um pouco difícil para um estranho. | It's a little difficult for a stranger. |
Mas é bastante estranho para ser verdade. | But it's strange enough to be true. Yes. |
E isto soa estranho para nós, mas o que acaba acontecendo é que 80 dos contribuintes tem contribuído abaixo do volume médio. | And that sounds strange to our ears, but what ends up happening is that 80 percent of the contributors have contributed a below average amount. |
Isso é o que nós fizemos e é por isso que o nosso sistema parece estranho. | That's what we have done, and that's why our system moves. |
Estranho | Strange |
Estranho. | Weird. |
Estranho. | Odd. |
Estranho. | Kinky. |
Estranho. | Strange. |
Estranho... | Weird! |
Estranho! | Strange! |
Estranho! | Strange! |
Estranho. | Very strange. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Estranho Para - Para Ser Estranho - Estranho Para Mim - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Para Nós - Estranho - Estranho - Estranho