Tradução de "estratégias empregadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estratégias empregadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, a evidência fóssil sugere que Carcharodon megalodon foi mais eficaz nas estratégias para capturar grandes presas em comparação com as estratégias empregadas pelo grande tubarão branco. | However, fossil evidence suggests that C. megalodon employed more effective hunting strategies against large prey than those of the great white shark. |
| Perdem patroas e empregadas. | Both employers and domestic workers lose. |
| GREGORY As cabeças das empregadas domésticas? | GREGORY The heads of the maids? |
| Agora, você precisa de toalhas, lavanderia, empregadas? | Now do you need towels, laundry, maids? |
| Aproximadamente 466.900 pessoas estão empregadas em Adelaide. | Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. |
| Hoje estão empregadas 1 670 000 pessoas. | Today we have 1.67 million. |
| As empregadas trazemlhes os uniformes de viagem. | President Barbenfouillis selects five colleagues to accompany him |
| Quantas empregadas é que aquela senhora quer empregar? | How many maids does that lady want to employ? |
| Em 1991, estavam empregadas 1 150 000 pessoas. | In 1991, 1.15 million people were in our workforce. |
| Estratégias | Strategies |
| Em 1988, quase três quartos (74 ) das mulheres empregadas trabalhavam nos serviços, o que representa cerca de metade das pessoas empregadas no sector. | This figure is even higher in the United States (70 ). |
| Nós ficamos juntos e observamos as empregadas cortarem alface. | We stood together and watched the maids cut lettuces. |
| Até voltar, como velhas sábias ou empregadas de confiança . | Until they come back again, as a wise elderly or a trusted maid . |
| Ela exigia às empregadas que lhe chamassem de senhora. | She required the employees to call her Señora . |
| Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção. | More than ten thousand people were employed. |
| Eu gostaria de ver uma. Não há empregadas mulheres? | I would like to see a Are there no women clerks? |
| Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência. | The fundamental building blocks of experience, i.e. |
| Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas. | There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals. |
| Técnicas de reuso também podem ser empregadas em fases oportunas. | In the third phase, the services are implemented. |
| Temos ainda 10 milhões de pessoas empregadas nas terras agrícolas. | We still have 10 million people employed on the land. |
| Uma das empregadas despejou um aspirador e encontrouo lá dentro. | One of the maids emptied a vacuum cleaner and found it inside. |
| Estratégias e Dicas | Strategies and Tips |
| Estratégias de migração | Migration paths |
| Apawki Castro, diretor de comunicação da Confederação das Nacionalidades Indígenas do Equador (Conaie), percebeu que o compartilhamento do conhecimento, mesmo que apenas internamente, tem sido a parte mais crucial das estratégias empregadas pelo povo Sarayaku e por outras comunidades equatorianas | Apawki Castro, the head of communications for the Confederation of the Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) , noted that the sharing of knowledge even internally has in fact been the more crucial part of the strategies employed by Sarayaku and other Ecuadorian communities |
| Tinha 90 empregadas, duas delas eram cozinheiras mas nenhuma sabia cozinhar. | I had 90 employees. Two were supposed to be cooks none could. |
| Aposto que precisam pelo menos de duas empregadas para o limpar. | I'll bet they need two servants at least to take care of it. |
| Precisamos doutras estratégias paralelas. | We need other parallel strategies coming online. |
| Vou descrever algumas estratégias. | I'll describe a couple strategies. |
| Estratégias e medidas existentes | Existing strategies and measures |
| Estratégias e medidas previstas | Planned strategies and measures |
| Execução de estratégias locais | Implementing local strategies |
| Estratégias de migração específicas | Particular migration paths |
| Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno. | Few women were employed in the factories, which were running only one shift. |
| Outras tecnologias da camada de visão, como XUL também podem ser empregadas. | Other view technologies such as XUL can also be employed. |
| Ele castiga as infiel empregadas em uma cena horrível violenta executado por | He punishes the unfaithful maids in an awful violent scene executed by |
| Abrange também as mulheres que nunca estiveram empregadas e que procuram trabalho. | You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights. |
| Algumas técnicas são empregadas por lógicos para representar uma fórmula lógica de argumento. | Many techniques are employed by logicians to represent an argument's logical form. |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
| Na Comunidade Europeia, o número de mulheres empregadas é superior a 55 milhões. | O'HAGAN, The Lord (ED). Madam President, I am speaking on behalf of my group. |
| Eu vou descrever duas estratégias. | I'll describe a couple strategies. |
| Vamos comparar estratégias para decisões. | Let's compare strategies to decisions. |
| Eu só preciso de estratégias. | I just need some strategies. |
| Esta é uma das estratégias. | This is actually one of the strategies. |
| Devia por exemplo constituir uma condição necessária para obter apoio para pequenas e médias empresas, o ter uma política de igualdade de oportunidades explícita, com objectivos concretos em termos numéricos, e estratégias para aumentar a percentagem de mulheres empregadas em todos os níveis da empresa. | The provision of support to small and mediumsized undertakings should, for instance, be conditional upon their having an explicit equal opportunities policy with very specific aims and strategies geared to increasing the proportion of women at all levels of the undertaking. |
| Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos. | New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed. |
Pesquisas relacionadas : Mulheres Empregadas - Pessoas Empregadas - Pessoas Empregadas - Marginalmente Empregadas - Práticas Empregadas - Mulheres Empregadas - Pessoas Empregadas - Medidas Empregadas - Empregadas Ou Ocupadas - São Empregadas Para - Empregadas Domésticas Vermelhas - Fair-empregadas De França - Estratégias-chave - Estratégias Vencedoras
