Tradução de "eticamente apropriado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apropriado - tradução : Apropriado - tradução : Apropriado - tradução : Eticamente - tradução : Eticamente - tradução : Eticamente apropriado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No meu entender, a dissociação é eticamente inadmissível. | In my opinion, decoupling is ethically unacceptable. |
| É eticamente correcto julgar um homem sem provas? | You consider it ethical to judge a man without all the evidence? |
| E eu não preciso dessa merda para agir eticamente. | And I don't need that bullshit to act ethically |
| Devemos encontrar um equilíbrio que seja eticamente aceitável enquanto dadores. | We have to find a balance that is ethically acceptable as a donor. |
| Não é apropriado, não é apropriado. | It ain't fitting', it just ain't fitting'. |
| Esses testes são eticamente inaceitáveis, e espero poder contar com o vosso apoio. | They are ethically unacceptable and I hope I can count on your support. |
| Eticamente seria totalmente errado que a UE exportasse amianto para ser utilizado noutros países. | It would be ethically quite wrong if the EU were to export asbestos for use in third countries. |
| apropriado. | ed been observed. |
| Tony aprende sobre o ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente duvidoso, o metafisicamente ridículo. | Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. |
| Agora temos um processo apropriado, um diálogo interinstitucional apropriado. | Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue. |
| Muito apropriado | That's very proper |
| A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável. | The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable. |
| O Tony aprende acerca do ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente dúbio, o metafisicamente ridículo. | Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. |
| Esta questão demonstra uma vez mais que o financiamento de actividades eticamente controversas conduz a problemas. | This matter shows yet again that the financing of ethically controversial activities leads to problems. |
| Creio também que é necessário estabelecer limites eticamente fundamentados em relação à tecnologia genética e à biotecnologia. | I also believe that we must set ethically based limits for gene technology and biotechnology. |
| Isto é apropriado? | Is this appropriate? |
| Avaliar conforme apropriado. | Evaluate as appropriate. |
| Preencher conforme apropriado. | Complete as appropriate. |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| Não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Tal foi considerado apropriado. | This was considered appropriate. |
| A completar como apropriado | To be completed as appropriate |
| Simplesmente não é apropriado. | It just isn't appropriate. |
| O nome é apropriado. | The name is well suited. |
| Equipamento de contagem apropriado | Suitable counting equipment |
| Isso é mais apropriado. | That's more like it. |
| Vou procurar algo apropriado. | Why boy's apparel? |
| A nossa sociedade tecnológica criou um imenso abismo entre o saber e o que é eticamente realizável e razoável. | My group supports the amendments which call for an increase in these budget lines in the preliminary draft. |
| É indefensável tanto eticamente como perante os eleitores testar cosméticos em animais. Em parte, é uma espécie de luxo. | It is indefensible, both ethically and as far as the electorate is concerned, to test cosmetics on animals, which is something of a luxury. |
| Por conseguinte, não deve ser apoiada uma investigação eticamente tão controversa e claramente contrária à legislação de vários Estados Membros. | As such, research which is so ethically controversial and which clearly breaches the law in many Member States should not be supported. |
| Nada apropriado para o momento. | Hardly appropriate at this moment in time. |
| Isso não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Isso é correcto e apropriado! | That's right and proper! |
| Um mundo apropriado para mamíferos. | A world fit for mammals. |
| Pensámos que Gapminder era apropriado. | So we thought Gapminder was appropriate. |
| Não é apropriado como professor. | He's rude, he's arrogant, and he's an alcoholic. |
| Deverá ser iniciado tratamento apropriado. | Treatment should be initiated as appropriate. |
| Seu vestido é tão apropriado. | Your dress is so becoming. |
| qual homem é apropriado, doutor? | What man is suitable? |
| Não considero apropriado para ti... | I do not consider it suitable for you |
| Nada apropriado para uma menina. | Nothing fit for the lassie to ride in. |
| Quanto mais, melhor, mais apropriado. | The more, the better, the more appropriate. |
| Se, por alguma razão, sentirem que isso poderá não ser possível, penso que deveriam justificar eticamente, a necessidade do ensaio clínico. | If, for any reason, they feel that this might not be possible, then I think they should have to ethically justify why the clinical trial should be conducted in the first place. |
| Considera, e aceita, um argumento avançado por Wayne Sumner, um distinto filósofo Canadiano se as circunstâncias do paciente são tais que o suicídio seria eticamente permissível se o paciente o pudesse executar, então é também eticamente permissível ao médico fornecer os meios para que o paciente o execute. | She considers, and accepts, an argument advanced by Wayne Sumner, a distinguished Canadian philosopher if the patient s circumstances are such that suicide would be ethically permissible were the patient able to do it, then it is also ethically permissible for the physician to provide the means for the patient to do it. |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
Pesquisas relacionadas : Eticamente Origem - Eticamente Correta - Eticamente Produzido - Eticamente Cobrado - Eticamente Defensável - Eticamente Consciente - Eticamente Orientada - Eticamente Errado - Eticamente Aceitável - Agir Eticamente - Agir Eticamente - Eticamente Fabricados
