No meu entender, a dissociação é eticamente inadmissível.	In my opinion, decoupling is ethically unacceptable.
É eticamente correcto julgar um homem sem provas?	You consider it ethical to judge a man without all the evidence?
E eu não preciso dessa merda para agir eticamente.	And I don't need that bullshit to act ethically
Devemos encontrar um equilíbrio que seja eticamente aceitável enquanto dadores.	We have to find a balance that is ethically acceptable as a donor.
Consciente?	Conscious?
Esses testes são eticamente inaceitáveis, e espero poder contar com o vosso apoio.	They are ethically unacceptable and I hope I can count on your support.
Consciente O consciente para Jung seria basicamente o ego.	What is the archetype of the apocalypse all about?.
Está consciente?	Conscious?
Eticamente seria totalmente errado que a UE exportasse amianto para ser utilizado noutros países.	It would be ethically quite wrong if the EU were to export asbestos for use in third countries.
Tony aprende sobre o ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente duvidoso, o metafisicamente ridículo.	Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
Você diz esteja consciente de quem está consciente E novamente você diz que existe algo que está consciente disso Então você diz que algo está consciente daquilo e então...	Why I say that is because you say being aware of who is aware and again you say that but there is something aware of that and then you say that something is aware of that and then it's like a vicious circle it's never ending.
Tom está consciente.	Tom's conscious.
Tom está consciente.	Tom is conscious.
Esteja consciente disto.	Be aware of this.
Aparece totalmente consciente.	It comes completely conscious.
EVOLUК O CONSCIENTE	CONSClOUS EVOLUTlON
Estava pouco consciente.	He was barely conscious.
ela está consciente?	Is she conscious?
Ele é consciente.	She's conscious now.
A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável.	The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable.
O Tony aprende acerca do ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente dúbio, o metafisicamente ridículo.	Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
Esta questão demonstra uma vez mais que o financiamento de actividades eticamente controversas conduz a problemas.	This matter shows yet again that the financing of ethically controversial activities leads to problems.
O micélio é consciente	The mycelium is sentient.
Um cidadão consciente disse	One conscientious citizen said
O Tom está consciente?	Is Tom conscious?
Tom está consciente agora.	Tom is conscious now.
Tom ainda está consciente.	Tom is still conscious.
Tom é muito consciente.	Tom is very conscientious.
Estou consciente das dificuldades.	I am aware of the difficulties involved.
Ele podia estar consciente?	Could he have been conscious?
Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.	So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente .	Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious.
Por isso, para termos uma mente consciente, temos um eu dentro da mente consciente.	So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Creio também que é necessário estabelecer limites eticamente fundamentados em relação à tecnologia genética e à biotecnologia.	I also believe that we must set ethically based limits for gene technology and biotechnology.
Mas é um processo consciente.	But it's a conscious effort.
Ela estava consciente e inconsciente.	She was 62 years old.
Foi uma resposta mais consciente?	Was it a more mindful response?
Algo está consciente da memória.	Something is aware of memory
Uma marca divertida e consciente.	MS A playful, mindful brand.
Não é uma decisão consciente.	It's not really a conscious decision,
Mas tu ainda estás consciente.	But you are still conscious.
Estou plenamente consciente desse facto.	I am fully aware of this.
Há que estar consciente disso.	We need to be aware of that.
Estou consciente de tudo isso.	I know all of this.
É consciente de sua grandeza.	Too great, i should have thought, to be jealous over a pupil.

Pesquisas relacionadas : Eticamente Origem - Eticamente Correta - Eticamente Produzido - Eticamente Cobrado - Eticamente Defensável - Eticamente Orientada - Eticamente Errado - Eticamente Aceitável - Agir Eticamente - Eticamente Apropriado - Agir Eticamente - Eticamente Fabricados

Display this page in English