Eticamente seria totalmente errado que a UE exportasse amianto para ser utilizado noutros países.	It would be ethically quite wrong if the EU were to export asbestos for use in third countries.
No meu entender, a dissociação é eticamente inadmissível.	In my opinion, decoupling is ethically unacceptable.
É eticamente correcto julgar um homem sem provas?	You consider it ethical to judge a man without all the evidence?
E eu não preciso dessa merda para agir eticamente.	And I don't need that bullshit to act ethically
Devemos encontrar um equilíbrio que seja eticamente aceitável enquanto dadores.	We have to find a balance that is ethically acceptable as a donor.
Esses testes são eticamente inaceitáveis, e espero poder contar com o vosso apoio.	They are ethically unacceptable and I hope I can count on your support.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.	Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.	It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Tudo que podia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong has gone wrong.
O que puder dar errado, dará errado.	Whatever can go wrong will go wrong.
Tudo que poderia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong went wrong.
Foi errado antes, e é errado agora	And we decided it was wrong. It was wrong then and it's wrong now
Tony aprende sobre o ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente duvidoso, o metafisicamente ridículo.	Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
ERRADO	WRONG
Errado	Wrong
Errado.	Wrong.
Errado!	Wrong!
Errado!	Wrong!
Errado!	loud voice Wrong!
Errado.	All wrong.
Errado.	Right, wrong.
Se você está errado, eu também estou errado.	If you are wrong, I am wrong too.
Sei o que é errado. Fiz algo errado.	I know what is wrong. I have done wrong.
Se você estiver errado, eu também estou errado.	If you're wrong, then I'm wrong, too.
Douvos o número errado e mais outro errado.	I give you a wrong number. Another wrong number.
O que você faz é errado. Errado, repito.	What you do is wrong.
O nome estava errado, o endereço estava errado, o endereço em Nova Iorque também estava errado.	The name was false, the address was false, and the address in New York was false as well.
A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável.	The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable.
O Tony aprende acerca do ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente dúbio, o metafisicamente ridículo.	Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
Esta questão demonstra uma vez mais que o financiamento de actividades eticamente controversas conduz a problemas.	This matter shows yet again that the financing of ethically controversial activities leads to problems.
Talvez um de nós esteja errado acerca do errado.	Maybe one of us is wrong about the wrong.
Quero dizer, tudo que podia dar errado deu errado.	I MEAN, EVERYTHlNG THAT COULD GO WRONG DlD GO WRONG, BUT AT THE END OF THE DAY,
É eticamente errado danificar ou destruir vidas humanas pelo potencial benefício que isso poderá trazer para outro ser humano e, de acordo com cientistas de reconhecido mérito internacional, a investigação realizada nos Estados Unidos está a provar que a utilização do embrião é desnecessária.	It is ethically wrong to harm or destroy some human lives for the potential benefit of others, and according to key international scientific leaders, research taking place in the United States is proving that using the embryo is unnecessary.
Muito errado.	Very wrong.
Estou errado?	Am I wrong?
Estou errado?	Am I mistaken?
Parece errado.	That seems wrong.
Entendeste errado.	You've got it wrong.
Está errado?	Is that wrong?
Estou errado.	I'm wrong.
Documento errado	Wrong document
Imaginei errado.	I guessed wrong.
Algo errado?	Something wrong?
Está errado.	It's wrong.
Está errado.	That is wrong.

Pesquisas relacionadas : Eticamente Origem - Eticamente Correta - Eticamente Produzido - Eticamente Cobrado - Eticamente Defensável - Eticamente Consciente - Eticamente Orientada - Eticamente Aceitável - Agir Eticamente - Eticamente Apropriado - Agir Eticamente - Eticamente Fabricados

Display this page in English