Tradução de "evento realizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evento - tradução : Evento realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concórdia Fest É um evento gastronômico, realizado no Distrito de Concórdia do Oeste. | Concórdia Fest is a gastronomic event, held in the District of West Concord. |
| Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa. | Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television. |
| Por causa do evento, realizado no Brasil, a CBF apertou as datas de jogos e reduziu o período de férias e de pré temporada . | Due to the mega event, which will take place in Brazil, the CBF tightened the schedule of the matches and reduced the vacation time and pre season . |
| Da esquerda para a direita Sieglinde Issing , Otmar Issing , Jean Claude Trichet e Jürgen Stark no evento de despedida realizado em 29 de Maio de 2006 | From left to right Sieglinde Issing , Otmar Issing , Jean Claude Trichet and Jürgen Stark at the farewell event on 29 May 2006 |
| O nome do evento é Derrubem este muro uma referência ao discurso de Ronald Reagan realizado em Berlim, dirigido ao líder soviético Mikhail Gorbachev, em 1987. | The event has been named Tear Down This Wall a reference to Ronald Reagan's June 1987 speech in West Berlin, addressed to Soviet leader Mikhail Gorbachev. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| No dia 23 de março, foi realizado um evento para plantar as novas mudas no Parque da Harmonia, próximo ao Gasômetro, como lembrou o blog Porto Imagem | On 23 March, an event was held to plant the new seedlings at Harmony Park, near the Gasômetro, as stated on the blog Porto Imagem |
| Segurança Desde o Super Bowl XXXVI (realizado após aos ataques de 11 de setembro) a segurança do evento é organizada oficialmente pelo Serviço Secreto dos Estados Unidos. | For many years, the Super Bowl has possessed a large US and global television viewership, and it is often the most watched United States originating television program of the year. |
| Os Jogos Pan Americanos de 2007, oficialmente denominados XV Jogos Pan Americanos, foram um evento multiesportivo realizado em julho na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | The 2007 Pan American Games, officially known as the XV Pan American Games, were a major continental multi sport event that took place in Rio de Janeiro, Brazil, from July 13 to July 29, 2007. |
| Em 7 de julho de 2009, a interprete se apresentou juntamente ao cantor Trey Lorenz no evento memorial a Michael Jackson, realizado no Staples Center, em Los Angeles. | On July 7, 2009, Carey alongside Trey Lorenz performed her version of The Jackson 5 song I'll Be There at the memorial service for Michael Jackson. |
| Os Jogos Pan Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 25 de outubro. | The 7th Pan American Games were held in Mexico City, Mexico, from October 12 to October 26, 1975, exactly twenty years after the 2nd Pan American Games were held there. |
| Os Jogos Pan Americanos de 1983 foram a nona edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Caracas, na Venezuela, entre os dias 14 e 29 de agosto. | The ninth Pan American Games were held in Caracas, Venezuela from August 14 to August 29, 1983. |
| Os Jogos Pan Americanos de 1991 foram a 11ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Havana, em Cuba, entre os dias 8 e 18 de agosto. | Host City Election Havana was awarded the 1991 Pan Am Games as a consolation for losing the 1987 edition to the U.S. city of Indianapolis, Indiana . |
| Jogos Olímpicos de 2016 oficialmente Jogos da XXXI Olimpíada, mais comumente Rio 2016, será um evento multiesportivo realizado no segundo semestre de 2016, no Rio de Janeiro, Brasil. | The 2016 Summer Olympics (Portuguese Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ), officially known as the Games of the XXXI Olympiad and as Rio 2016, is a major international multi sport event due to be celebrated in the tradition of the Olympic Games, as governed by the International Olympic Committee (IOC). |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Os Jogos Pan Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. | The 1987 Pan American Games, officially known as the X Pan American Games, was a major international multi sport event which was celebrated in Indianapolis, Indiana, United States, from 7 August to 23 August 1987. |
| Os Jogos Pan Americanos de 2011, oficialmente denominados XVI Jogos Pan Americanos, foram um evento multiesportivo realizado em Guadalajara, no México, entre os dias 14 e 30 de outubro. | The 2011 Pan American Games, officially the XVI Pan American Games, was an international multi sport event that was held from October 14 30, 2011, in Guadalajara, Jalisco, Mexico. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Os Jogos Pan Americanos de 1979 foram a oitava edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de San Juan, em Porto Rico, entre os dias 1 e 15 de julho. | The 8th Pan American Games were held in San Juan, Puerto Rico, from July 1 to July 15, 1979. |
| Os Jogos Pan Americanos de 1995 foram a 12ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 11 e 26 de março. | The 12th Pan American Games were held in Mar del Plata, Argentina, from March 12 to March 26, 1995. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Em parceria com Harrison Brix, Friesacher fez sua estréia na série Acura Sports Car Challenge de São Petersburgo, um evento realizado em um curso na cidade, próxima a Miami, na Flórida. | Partnered with the young Harrison Brix, Friesacher made his series debut at the Acura Sports Car Challenge of St. Petersburg, a sprint event held on a street course in Saint Petersburg, Florida. |
| O Presidente Trichet dá as boas vindas aos dez novos Estados Membros da UE por ocasião de um evento a nível do pessoal do BCE , realizado em 17 de Junho de 2004 . | President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004 |
| Maria Candelária (1944) de Emilio Fernandez, foi um dos primeiro filme Palme d'Or Award no Festival de Cannes em 1946, pela primeira vez o evento foi realizado após a Segunda Guerra Mundial. | Maria Candelaria (1944) by Emilio Fernández, was one of the first films awarded a Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1946, the first time the event was held after World War II. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 (oficialmente denominados XIX Jogos Olímpicos de Inverno) foram um evento multiesportivo realizado em Salt Lake City, Utah, Estados Unidos, entre 8 e 24 de fevereiro. | The 2002 Winter Olympics, officially the XIX Olympic Winter Games (French Les XIXes Jeux olympiques d'hiver ), were a winter multi sport event that was celebrated in February 2002 in and around Salt Lake City, Utah, United States. |
| Capital realizado ( em euros ) | Paid up capital ( Euros ) |
| Um inquérito será realizado. | An inquest will be conducted. |
| Na primeira semana de agosto, acontece a Feira da Estação , encerrando o Circuito do Frio, evento realizado pelo Governo do Estado, que percorre cidades de Pernambuco com oficinas e apresentações culturais e musicais. | In the first week of August, the Feira da Estação takes place, containing the Circuit the Coold, an event organised by the Government of the State, which travels to the cities of Pernambuco with workshops and cultural and musical presentations. |
| Os Jogos Pan Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. | The 1999 Pan American Games, officially the XIII Pan American Games or the 13th Pan American Games, was a major international multi sport event that was held from July 23 August 8, 1999 in Winnipeg, Manitoba, Canada. |
| Capital e reservas Capital realizado . | Capital and reserves Capital Paid up capital . |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| O sonho copernicano não estava realizado. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| O nosso plano foi completamente realizado. | Our plan was fully realized. |
| Seu funeral foi realizado em Bayreuth. | Wagner did not attend the funeral. |
| O filme foi realizado em 2003. | The film has met with some criticism. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
Pesquisas relacionadas : Evento é Realizado - Realizado Com - Altamente Realizado - Realizado Com - é Realizado - Ter Realizado - Mais Realizado - Teste Realizado - Trabalho Realizado