Tradução de "evitar me" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas. | Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe. |
| E eu disse, Acabei de dizer a 500 pessoas que me tornei uma pesquisadora para evitar a vulnerabilidade. | And I said, I just told 500 people that I became a researcher to avoid vulnerability. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| E meu pulmão entrou em colapso, daí alguém me cortou e colocou um dreno ali também para evitar aquele evento catastrófico. | And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening. |
| Procuramos evitar questões como, Aqui está a fórmula, agora digam me o valor de Y quando X é igual a dois. | We mostly avoid questions like, Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Não consigo evitar rir dele. | I can't help laughing at him. |
| Eu não pude evitar bocejar. | I couldn't stop myself from yawning. |
| Eu costumo evitar este assunto. | I usually avoid this subject. |
| Toda vez que volto para casa depois de passar a noite fora, ela não me deixa ficar no mesmo quarto que ela, se puder evitar . | Every time I come back after being away from home for a night she won't let me be in the same room with her if she can help it. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| É preciso evitar que tal aconteça . | This must be avoided . |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
| Tom tenta evitar viajar de avião. | Tom tries to avoid traveling by air. |
| Tom está tentando evitar bebidas açucaradas. | Tom is trying to avoid drinks with sugar. |
| Não posso evitar sentir por Tom. | I can't help feeling sorry for Tom. |
| Eu não consigo evitar rir disso. | I can't help laughing at that. |
| Nem sempre se pode evitar problema. | You can't always avoid problems. |
| Tom gosta de evitar grandes multidões. | Tom likes to avoid large crowds. |
| Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| Fadil pensava que poderia evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| O Tom tentou evitar fazer isso. | Tom tried to avoid doing that. |
| Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras. | Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates. |
| Em meio século tentando ajudar a evitar guerras, há uma questão que sempre me pergunto como lidamos com a violência extrema sem usar a força em resposta? | In half a century of trying to help prevent wars, there's one question that never leaves me How do we deal with extreme violence without using force in return? |
| Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado. | I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. |
| E não posso evitar que isso aconteça. | I can't stop this from happening. |
| Como podemos evitar que essas quedas aconteçam? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Eu não posso evitar. Eu moro aqui. | I can't help it. I live here. |
| evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ... | avoiding unnecessary hedging activities , ... |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
Pesquisas relacionadas : Evitar - Evitar Danos - Problemas Evitar - Devia Evitar - Evitar Contaminação - Viés Evitar - Danos Evitar - Evitar Incerta - Danos Evitar - Questões Evitar - Evitar De - Detecção Evitar - Evitar Cuidadosamente
