Tradução de "evoluindo cenário de ameaças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. | We've been evolving just as long, just along different paths. |
| E essa rede de relações está constantemente evoluindo. | And this network of relations is ever evolving. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I am evolving day by day. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I'm evolving day by day. |
| Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. | Still a Phase I trial, but evolving. |
| Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft. | Lara Croft's likeness has been a model for merchandise. |
| De fato, o neocortex do cérebro humano está evoluindo numa velocidade enorme. | In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| E é onde o projeto está, está meio que evoluindo. | And this is where it is it's sort of evolving. |
| Existem muitas ameaças. | There are many threats. |
| Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato. | This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination. |
| Nossa! tantas grandes ameaças! | Yikes! So many big threats! |
| Eles estão evoluindo constantemente e, em alguns casos, o governo os ajuda. | They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps. |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária. | The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase. |
| Aqui está um robô físico com vários cérebros, concorrendo, ou evoluindo na máquina. | Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine. |
| Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente. | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| Como lida com as ameaças? | How do you deal with the threats? |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Suas ameaças não me assustam. | Your threats don't frighten me. |
| Suas ameaças não nos assustam. | Your threats don't frighten us. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras. | What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. |
| Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais. | Death threats to those who denounce electoral crimes. |
| O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças. | The constitutionalist received threats to his person. |
| Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças . | If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . |
| E, especificamente, gostaria de dizer lhes como a biônica está evoluindo para pessoas com amputações dos braços. | And specifically, I'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations. |
| Pesquisamos as ameaças a esses lugares. | We looked at the threats to these places. |
| Existem tantas ameaças genuínas no mundo. | There are so many genuine threats in the world. |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. | Tom has been receiving death threats. |
| Gilda se amargura com as sombrias ameaças de Rigoletto. | Rigoletto and Gilda, who still loves the Duke, arrive outside. |
| Isto nos mostra o cenário de patentes. | This shows you a patent landscape. |
| O cenário era de uma beleza indescritível. | The scenery was too beautiful for words. |
| O cenário era de uma beleza ímpar. | The scenery was too beautiful for words. |
| Devido a seu blog, Afonso já recebeu ameaças de morte. | Because of his blog, Afonso has been threatened with death. |
| A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul. | Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul. |
| Portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho. | Therefore, threats are a part of my work. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| As ameaças de mortes também são um caso de violência psicológica. | These are just as natural to us as the aggressive tendencies. |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| O cenário diante de mim era muito bonito. | The scene before me was very beautiful. |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
Pesquisas relacionadas : Cenário De Ameaças - Cenário De Ameaças Atual - Cenário De Ameaças De Segurança - Evoluindo De - Está Evoluindo - Evoluindo Paisagem - Estão Evoluindo - Foi Evoluindo - Constantemente Evoluindo - Evoluindo Questões - Evoluindo Disciplina - Evoluindo Projeto - Estado Evoluindo - Evoluindo Conceito
