Baseado em ideias desenvolvidas no Alohanet, o Arpanet evoluiu rapidamente.	Building on ideas developed in ALOHAnet, the ARPANET grew rapidly.
A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências.	The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down.
Desde 1 de Janeiro de 2002 , a transição para o euro fiduciário evoluiu rapidamente e sem problemas de maior .	Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly , without any major hitches .
Evoluiu rapidamente na carreira militar, servindo com alguns dos principais comandantes militares, antes de obter o seu próprio comando em 1778.	He rose rapidly through the ranks and served with leading naval commanders of the period before obtaining his own command in 1778.
Então isso evoluiu.	So it evolved.
Em 635 d.C., tornou se a primeira cidade da Palestina a ser conquistada pelo exército Rashidun e rapidamente evoluiu para um centro da lei islâmica.	In 635 AD, it became the first city in Palestine to be conquered by the Rashidun army and quickly developed into a center of Islamic law.
O HD evoluiu muito.	S.M.A.R.T.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.	It did not evolve for natural survival.
Esse regime pouco evoluiu desde 1957 .	T h e arrangements have changed little since 1957 .
Visão tricromática evoluiu em alguns primatas.	Three color vision has developed in some primates.
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.	Sweetness was born with the wiring which evolved.
Este bebê é um corpo humano ele evoluiu.	This baby is a human body it evolved.
E este é o formato que não evoluiu	And this is the shape that evolved.
Então, este é o planeta onde ele evoluiu,	So, this is the planet that the player evolved on.
A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.	Production of these machines evolved over time.
E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?	And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
O que começou como um protesto contra os planos oficiais para destruir um pequeno parque no centro de Istambul, que daria lugar a um centro comercial kitsch, rapidamente evoluiu para um conflito de valores.	What began as a rally against official plans to raze a small park in the center of Istanbul to make way for a kitschy shopping mall quickly evolved into a conflict of values.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.	But technology moved on, as technology is wont to do.
Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma?	Why has television entertainment evolved the way it has?
A cooperação também evoluiu entre organismos da mesma espécie.	Coalitions between organisms of the same species have also evolved.
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.	It evolved from the 10th century to today.
Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido.	For billions of years, the universe evolved completely without notice.
Isso evoluiu durante os anos em muitas e diferentes iterações.	This has evolved over the years in a lot of different iterations.
A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina.	This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art.
No Japão, um modelo diferente de conglomerado, o Keiretsu, evoluiu.	In Japan, a different model of conglomerate, the keiretsu , evolved.
Por que existe um planeta no qual há vida que evoluiu?	Why is there a planet on which there is life which have evolved?
A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu.	Language really is the most potent trait that has ever evolved.
Verdade, mas achamos que não se deve condenar tudo você evoluiu.	It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve.
Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo.	The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator.
Um sistema proto capitalista evoluiu aos poucos a partir do feudalismo.	Gradually, a proto capitalistic system evolved out of feudalism.
Porém, logo a guerra evoluiu de forma adversa para o Paraguai.	This incident marked the end of the war of the Triple Alliance.
Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo.	This is because the language has evolved considerably over time.
O Homo sapiens arcaico evoluiu entre 400.000 e 250.000 anos atrás.	Archaic Homo sapiens , the forerunner of anatomically modern humans, evolved between 400,000 and 250,000 years ago.
Isto evoluiu posteriormente para converter se no transistor de junção bipolar (BJT).	The image to the right represents a typical bipolar transistor in a circuit.
Corumbá possui coeficiente de gini que também evoluiu ao longo dos anos.	The territory of Corumbá has an enclaved municipality within it Ladário.
2), falada durante o Período Helenístico, da qual evoluiu o grego moderno.	Phonemic inventory The pronunciation of Ancient Greek was very different from that of Modern Greek.
Nos séculos seguintes, o sushi de Osaka evoluiu para o oshi zushi .	In the following centuries, sushi in Osaka evolved into oshi zushi .
A ameaça evoluiu, na Primeira Guerra Mundial, com o desenvolvimento do submarino.	The threat evolved by World War I with the development of the submarine, or U boat.
A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.	The Convention has several protocols, which amend the convention framework.
OK, e esta é outra espécie que evoluiu para ser dispersada por insetos.	Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.
E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros.	And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção.	Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded.
A forma atual do nome, com seu sufixo ia , evoluiu do francês Tunisie .	The present form of the name, with its Latinate suffix ', evolved from French '.
Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica .	Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form.
O design industrial evoluiu para o que hoje identificamos como design de produto.	The study results in a Bachelor of Industrial Design (B.I.D.

Pesquisas relacionadas : Ela Evoluiu - Recém Evoluiu - Evoluiu Para - Evoluiu Historicamente - Evoluiu Com - I Evoluiu - Evoluiu Junto - Historicamente Evoluiu - Evoluiu Através - Evoluiu Significativamente - Evoluiu Através - Recentemente Evoluiu

Display this page in English