Tradução de "examinar o conteúdo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A forma e o conteúdo da definição enriquecida ou completada poderão ser objecto de um anteprojecto a examinar com a Europol . | The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol . |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Eu quero examinar o corpo da vítima. | I want to examine the body of the victim. |
| Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA. | It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA. |
| Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar. | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
| Precisamos examinar os vários aspectos. | We must examine the various aspects. |
| O conteúdo | This material |
| E aí ele pode examinar como o coração bate. | Then he can examine how the heart is moving. |
| Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento. | First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. |
| Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro. | This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash. |
| Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A. | To examine this, let's go back to the U.S. |
| É preciso examinar todas as possíveis consequências. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| Bem, o melhor modo de examinar isso é com algumas estatísticas simples. | Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. |
| Agora, que teorias queremos usar para examinar isso? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents , |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Pode também imprimir o conteúdo actual. | You can also print the current contents. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| O conteúdo da carta era segredo. | The contents of the letter were secret. |
| Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Por isso, uma nova auditoria foi aberta para examinar o preço de R 3,05. | Therefore, a new audit has been opened to analyse the price of R 3.05. |
| O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose. | Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos. | In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses. |
| Edite o conteúdo media para criar filmes | Edit media to create movies |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades. | Let's broaden the perspective a little bit and look at cities. |
| E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes. | And we can now start to probe the structure in interesting ways. |
| Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão. | Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
Pesquisas relacionadas : Examinar O Impacto - Examinar O Efeito - Examinar O Contrato - Examinar O Caso - Examinar O Mérito - Examinar O Processo - Examinar O Papel - Examinar O Pedido - Examinar - Examinar - Examinar Divisão - Examinar Se
