Tradução de "expectativas positivas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Positive Positive Reviews Qualities Negative

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contudo , as taxas de inflação negativas foram , em geral , consideradas um fenómeno transitório , como demonstrado pelas medidas das expectativas de inflação a longo prazo , que se mantiveram positivas .	However , the negative inflation rates were , by and large , perceived to be a transitory phenomenon , as evidenced by measures of long term inflation expectations , which remained in positive territory .
Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.	Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.
As críticas iniciais são positivas.	The initial reviews are good.
Vamos falar de energias positivas.	Talk about positive energy.
Estamos sentindo muitas emoções positivas.	We are experiencing many positive emotions. (...)
Expectativas	Expectations
A iniciativa causou muitas reações positivas.	This initiative caused many positive reactions.
Recepção O álbum recebeu críticas positivas.	Reception The album received generally positive reviews.
Então estes são exemplos de intervenções positivas.	So those are examples of positive interventions.
No geral, as vibrações online foram positivas.	Overall, however, there was a positive vibe online.
Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas.	Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews.
As críticas ao filme foram moderadamente positivas.	The film received highly positive reviews.
Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.	It received positive reviews from critics.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.	I'm only saying positive things from now on.
O álbum recebeu críticas positivas entre os críticos internacionais.	The album also received generally positive reviews among international critics.
A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas.	Critical response The movie gained positive reviews.
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?	We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.	Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.	Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.
Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.	Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.
Críticas sobre o final da série foram mistas a positivas.	Reviews of the series finale were mixed.
Na área do euro , notícias positivas relativamente às expectativas dos consumidores e das empresas ( isto é , uma melhoria da confiança das empresas e dos consumidores no inquérito da Comissão Europeia ) também apoiaram os preços das acções no primeiro semestre de 2009 .	In the euro area , positive news regarding consumer and business expectations ( e.g. an improvement of business and consumer confidence in the European Commission 's survey ) further supported stock prices in the first half of 2009 .
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Ela correspondeu às nossas expectativas.	She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.	Mary has unrealistic expectations.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa!	He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.
E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.	And then the other areas become less and less positive.
Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
O espetáculo decorreu durante três meses, e Hepburn recebeu críticas positivas.	The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews.
As actuações receberam críticas muito positivas dos fãs e da imprensa.	The performance at the festival received very positive reviews from both fans and the press.
Produzido por Steve Lillywhite, o álbum recebeu resenhas positivas em geral.	Produced by Steve Lillywhite, the album received generally positive reviews.
O álbum recebeu críticas positivas, mas não teve singles de sucesso.	The album received positive reviews but had no hit singles.
Informações qualitativas no final de 2006 e no início de 2007 indicavam que os investidores mundiais viam os mercados accionistas da área do euro de forma favorável e que as expectativas dos investidores quanto aos lucros empresariais na área do euro eram positivas .	Qualitative information at the end of 2006 and the beginning of 2007 indicated that global investors viewed euro area equity markets favourably and that investors expectations for euro area corporate profits were positive .
A metáfora importa porque cria expectativas.	Metaphor matters because it creates expectations.
Mas não quero criar muitas expectativas.	But I don't want to create too many expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.	It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Portanto, altas expectativas são muito importantes.	And so high expectations, very important.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.	People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
As histórias que queremos saber, e histórias que existem sobre experiências positivas.	The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales.

Display this page in English