Tradução de "explicá lo mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode explicá lo com mais detalhes? | Could you explain it in more detail? |
| Tom vai explicá lo a Maria. | Tom is going to explain it to Mary. |
| Bem , disse o Dodô, a melhor maneira de explicá lo é fazê lo. | 'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.' |
| Bem, é um sistema algo complexo, mas deixem me tentar explicá lo, talvez simplificá lo. | Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. |
| Como é que eu poderia explicá lo para que todos entendam? | How do I explain it so that everyone understands it? |
| Não vou ter tempo para explicá lo, mas tem a ver com DNA e RNA. | I don't have time to explain it, but it has to do with DNA and RNA. |
| Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás. | This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago. |
| Da mesma forma, diz Caron, este projeto ganhou dimensão em todos os lugares porque não é necessário muita verbalização para explicá lo . | Similarly, says Caron, this project has taken hold everywhere because you don t need much language to explain it. |
| A sociologia surge no século XIX como forma de entender essas mudanças e explicá las. | Environmental sociology is often interdisciplinary and overlaps with the sociology of risk, rural sociology and the sociology of disaster. |
| Não quero mais vê lo. | I don't want to see him anymore. |
| Eu posso torná lo mais saudável. | I can make them healthy. |
| Eu nunca mais quero vê lo. | I never want to see him again. |
| Como posso fazê lo mais feliz? | How can I make you happier? |
| Quem mais poderia tê lo feito? | Who else could've done it? |
| Você não precisa mais procurá lo. | You don't need to look for it anymore. |
| Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde. | You'll learn how to do it sooner or later. |
| Tentei torná lo um pouco mais claro. | I tried to make it a little bit clearer. |
| Você pode fazê lo ir mais rápido? | Can you make it go any faster? |
| Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo. | But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. |
| Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri lo e compreendê lo. | The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. |
| E uma das coisas que posso fazer é deixá lo maior quando eu quiser...tipo...destacá lo e torná lo mais importante. | And one of the things I can do is make it bigger if I want to emphasize it and make it more important. |
| Não temos que fazê lo desse jeito mais. | We don't have to do it that way anymore. |
| É como fazê lo mais humano de novo. | It's about how to make it more humane again. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Você deve fazê lo com muito mais cuidado. | You must do it much more carefully. |
| Você poderia voltar a chamá lo mais tarde? | Would you please call him back later? |
| Maria decidiu nunca mais voltar para vê lo. | Maria decided to never come back to see him again. |
| Tenho que completá lo o mais rápido possível. | I have to complete it as soon as possible. |
| Então Tembererana é um desses sonhos... nos quais eu estou fugindo de sentimento ruins É a única forma de explicá la. | So tembererana was these dreams, in which I would be running away from bad feelings is the only way I can put it. |
| Sim? Eu preferiria, na verdade, fazê lo mais assim. | Yeah? I would actually prefer to do it more this way. |
| Fale mais alto para que todos possam ouvi lo. | Speak louder so that everyone may hear you. |
| Eu fiz mais algumas fotos foscas para retardá lo. | I did a few more matte shots to slow it down. |
| Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio. | To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step. |
| Você pode colocar mais memória RAM no seu computador para deixá lo mais rápido. | You can upgrade your computer with more random access memory to make the PC faster. |
| Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave. | I have a little pad to make it a little softer. |
| Comprá lo aqui diz muito mais sobre seu bom gosto. | Buying it from us screams good taste. |
| Criar um blog é fácil, geri lo é mais complicado. | It is easy to create a blog, to run it can be complicated. |
| Por mais que você tente, você não conseguirá fazê lo. | However hard you may try, you will not be able to do it. |
| O Tom não confia em ninguém mais para fazê lo. | Tom doesn't trust anyone else to do it. |
| Para visualizá lo como algo mais seria um erro fatal. | To view it as something more would be a fatal error. |
| Foi criada como passatempo, em 1996, por Andrew Smith da Nova Zelândia, que também inventou a história alternativa de Ill Bethisad para explicá la . | It was created as a hobby in 1996 by Andrew Smith from New Zealand, who also invented the alternate history of Ill Bethisad to explain it. |
| E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico. | So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
| O que mais se pode fazer a não ser removê lo? | What else could one do but remove it? |
| Peça lhe que fale mais alto. Não é possível entendê lo. | Ask him to speak louder. He can't be understood. |
| Fadil estava convencido de que Layla não queria mais matá lo. | Fadil was convinced that Layla no longer wanted to kill him. |
Pesquisas relacionadas : Explicá-lo Mais - Explicá-lo Com - Ajudá-lo Mais - Apreciá-lo Mais - Torná-lo Mais - Empurrá-lo Mais - Lê-lo Mais - Servi-lo Mais - Lançá-lo Mais - Trazê-lo Mais - Trabalhá-lo Mais - -lo Ainda Mais - Incomodá-lo Mais - Fazê-lo Mais - Torná-lo Mais Cedo
