Tradução de "lançá lo mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles prepararam as gravações para lançá las como um álbum, mas a Interscope recusou se a lançá lo. | They prepared the recordings for release as an album, but Interscope declined to release it. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| EB Se você lançá lo muito cedo, o paraquedas pode falhar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| Cautelosa sobre um LP quádruplo, a Warner Bros. Records recusou se a lançá lo. | Wary of a quadruple LP, Warner Bros. Records refused to release it. |
| Isto é mais do lado divertido. Na direita da tela está o veículo pouco antes de terminarmos os testes e levá lo ao Cabo para lançá lo. | That's more on the play side. And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it. |
| Jackson escreveu cerca de 60 músicas para o novo álbum, mas gravou trinta, querendo lançá lo com um LP triplo. | Jackson wrote a reported sixty songs for the new album and recorded thirty, wanting to use them all on a three disc set. |
| Assim sendo, a Sony decidiu lançá lo como um EP, vendendo por um preço reduzido devido ao seu tamanho menor. | This being so, Sony decided to release it as an EP, selling for a reduced price due to its shorter length. |
| O single foi lançado pela Swollen Ankle Ltd e Melanie estava então trabalhando em seu álbum para lançá lo por essa gravadora. | The single was released through Swollen Ankle Ltd, with whom Blatt began working on an album. |
| A decisão de finalmente lançá lo foi tomada por Geldof quase 20 anos depois da apresentação original, depois que ele encontrou várias cópias piratas na internet. | The decision to finally release it was taken by Bob Geldof nearly 20 years after the original concerts, after he found a number of pirate copies of the concert on the Internet (see full story here ). |
| Quando perguntado se o quinto álbum seria ou não lançado no verão, Martin e Champion disseram que havia muito trabalho a ser feito antes de lançá lo. | When asked whether or not their fifth album would be out by the summer, Martin and Champion said that there was plenty of work to be done before releasing it. |
| Nós tivemos o cuidado de nunca lançá la como single. | We were careful never to release it as a single. |
| Destacou se, no entanto, por ter sido o único álbum da banda lançado pela Chrysalis Records, que se recusou a lançá lo nos Estados Unidos, alegando falta de interesse. | It was the only Simple Minds album released by Chrysalis Records, who refused to release the album in the U.S., citing lack of interest. |
| A banda começou a gravar seu próximo álbum em 9 de setembro com as partes de bateria e planejam lançá lo na primavera de 2015 (outono no Hemisfério Sul). | The band began recording the drum tracks for the new album on September 9, 2014, and plan to release the complete recording by the spring of 2015. |
| Por esta razão e devido à natureza altamente experimental do disco, a banda optou por lançá la sob o apelido de Passengers para distingui lo dos álbuns convencionais do grupo. | For this reason and due to the record's highly experimental nature, the band chose to release it under the moniker Passengers to distinguish it from U2's conventional albums. |
| Um pequenino aeroplano, o AV Pointer serve para vigiar de fato, um par binóculos voadores. Um ótimo exemplo do que uma miniaturização pode fazer se o operador estiver longe do veículo. É possível carregá lo, montá lo e lançá lo manualmente. Movido à baterias, é silencioso e raramente percebido. | Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance in effect, a pair of roving eyeglasses. A cutting edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle. It is convenient to carry, assemble and launch by hand. Battery powered, it is silent and rarely noticed. |
| Existe também um documento em latim, sobrevivente do e preservado em Volfembutel, na Alemanha, que menciona os ingredientes do que parece ser o fogo grego e a operação dos sifões utilizados para lançá lo. | There is also a surviving 9th century Latin text, preserved at Wolfenbüttel in Germany, which mentions the ingredients of what appears to be Greek fire and the operation of the siphōn s used to project it. |
| Não quero mais vê lo. | I don't want to see him anymore. |
| O grupo planejava entrar em estúdio em março e abril de 2012 e esperavam ter o disco completamente gravado antes de sua turnê americana no fim de maio e lançá lo no verão do mesmo ano. | The band planned on entering the studio in either March or April 2012 and were hoping to have the album fully recorded before their U.S. tour in late May and release it by the summer of that year. |
| Eu posso torná lo mais saudável. | I can make them healthy. |
| Eu nunca mais quero vê lo. | I never want to see him again. |
| Como posso fazê lo mais feliz? | How can I make you happier? |
| Quem mais poderia tê lo feito? | Who else could've done it? |
| Você não precisa mais procurá lo. | You don't need to look for it anymore. |
| Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde. | You'll learn how to do it sooner or later. |
| Para que uma ideia germine e frutifique, é preciso lançá la, como a semente, em estação apropriada. | For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season. |
| Tentei torná lo um pouco mais claro. | I tried to make it a little bit clearer. |
| Você pode explicá lo com mais detalhes? | Could you explain it in more detail? |
| Você pode fazê lo ir mais rápido? | Can you make it go any faster? |
| Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo. | But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. |
| Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri lo e compreendê lo. | The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. |
| E uma das coisas que posso fazer é deixá lo maior quando eu quiser...tipo...destacá lo e torná lo mais importante. | And one of the things I can do is make it bigger if I want to emphasize it and make it more important. |
| Não temos que fazê lo desse jeito mais. | We don't have to do it that way anymore. |
| É como fazê lo mais humano de novo. | It's about how to make it more humane again. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Você deve fazê lo com muito mais cuidado. | You must do it much more carefully. |
| Você poderia voltar a chamá lo mais tarde? | Would you please call him back later? |
| Maria decidiu nunca mais voltar para vê lo. | Maria decided to never come back to see him again. |
| Tenho que completá lo o mais rápido possível. | I have to complete it as soon as possible. |
| E os egípcios apertavam ao povo, e apressando se por lançá los da terra porque diziam Estamos todos mortos. | The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, We are all dead men. |
| As minas subaquáticas geralmente são instaladas por lança minas que consistem em navios especializados para lançá las na água. | Bottom mines Bottom mines are used when the water is no more than deep or when mining for submarines down to around . |
| Além disso, eu espero poder concluir a seqüência para lançá la junto com o DVD, pois Paquin está maravilhosa. | I would work with her in a heartbeat. The following month, Singer confirmed that Paquin was still in the film. |
| Em junho de 2002, a banda completou A Rush of Blood to the Head , mas acharam que lançá lo naquela época seria burrice e chegaram em um acordo com a gravadora para adiar o lançamento do álbum, até que eles ficassem completamente satisfeitos. | By June 2002, the band had completed A Rush of Blood to the Head , but thought their output sounded rubbish and reached an agreement with the label to postpone the release of the album until they were completely satisfied. |
| Sim? Eu preferiria, na verdade, fazê lo mais assim. | Yeah? I would actually prefer to do it more this way. |
| Fale mais alto para que todos possam ouvi lo. | Speak louder so that everyone may hear you. |
| Eu fiz mais algumas fotos foscas para retardá lo. | I did a few more matte shots to slow it down. |
Pesquisas relacionadas : Lançá-lo Mais - Lançá-lo - Lançá-lo - Lançá-lo - Lançá-lo On-line - Ajudá-lo Mais - Explicá-lo Mais - Apreciá-lo Mais - Torná-lo Mais - Empurrá-lo Mais - Lê-lo Mais - Servi-lo Mais - Trazê-lo Mais - Trabalhá-lo Mais - -lo Ainda Mais
