A força do impacto arrancou o mastro do traquete.	The force of the impact dislodged the ship's foremast.
Certo, então me amarre no mastro .	All right, so tie me to the mast.
Esse mastro tem um ponta afiada.	This pole is sharp at the end.
A adriça, então é esticada e atada à base do mastro.	The cord is then tightened and tied to the pole at the bottom.
Às 19h50, o mastro de mezena e o mastro principal caíram, e eclodiram vários incêndios por todo o navio.	At 19 50 the mizen mast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points.
Quando a bandeira está a ser arvorada à meia haste, ela deve primeiro ser levantada até o topo do mastro e depois lentamente abaixada para metade mastro.	When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered.
Recomendações atuais Quando usado a partir de um mastro independente, é recomendado que o tamanho da bandeira tenha uma largura correspondente a um quarto da altura do mastro.	Present recommendations When used from a standalone flagpole, the size of the flag is recommended to have a width equaling a fourth of the height of the pole.
E não importa o que eu diga, você não pode me desamarrar do mastro.	And no matter what I say, you cannot untie me from the mast.
Extensão do Navegador Java Icedtea	Icedtea Java Browser Plugin
Quando usado a partir de um mastro que se estende a partir de um edifício, é recomendado que a bandeira tenha uma largura correspondente a um terço da altura (comprimento) do mastro.	When used from a flagpole extending from a building, the flag is recommended to have a width equaling a third of the height (length) of the pole.
(Deslocar a imagem para a direita se você não estiver vendo o início do mastro).	North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (lower).
Ulysses pediu a seus homens que o amarrassem ao mastro.	Ulysses asked his men to tie him to the mast.
Procedimento de extensão do crédito 7 .	Credit extension procedure 7 .
Qual é a extensão do arquivo?	What is the file extension?
Qual é a extensão do arquivo?	What's the file extension?
Qual é a extensão do ficheiro?	What is the file extension?
Qual é a extensão do ficheiro?	What's the file extension?
Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar.	You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.
Nome do ficheiro sem extensão actualmente editado	Currently edited file name without extension
A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.	The dorsal fin extension was removed.
Durante este período, a bandeira olímpica ficou hasteada a meio mastro, em sinal de respeito à esposa do presidente.	The Olympic flag was flown at half staff during the period as a sign of respect to Samaranch's wife.
A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.	The extended family system pools its resources together.
Qual é a extensão da Ponte do Arco íris?	How long is the Rainbow Bridge?
É o menor condado em extensão territorial do Texas.	It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County.
) e uma extensão do nome com até 3 caracteres.	REDIRECT File_Allocation_Table FAT12
É o maior condado do Estado, em extensão territorial.	It is the largest county in North Dakota by area.
Extensão Adobe flash	Adobe Flash plugin
Extensão Icedtea Java	Icedtea Java Plugin
Extensão 450 km.	References
Os escritórios do Ministério das Relações Exteriores içam a bandeira a meio mastro durante funerais de chefes de Estado estrangeiros.	The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state.
O Gabinete possui a autoridade de anunciar o hasteamento a meio mastro da bandeira.	The Cabinet has the authority to announce the half staffing of the national flag.
Esta extensão é chamado o tipo de ordem do conjunto.	This length is called the order type of the set.
Amarrar se a um mastro é talvez o mais antigo exemplo escrito do que os psicólogos chamam de dispositivo de compromisso.	Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.
O Serjeant at Arms também carrega o Mastro Cerimonial ( Cerimonial Mace ), um símbolo da autoridade do monarca da Câmara dos Comuns.	The Sergeant at Arms also carries the ceremonial mace, a symbol of the authority of the Crown and of the House of Commons, into the House each sitting.
A reduzida altura do mastro do radar torna difícil a aquisição e o rastreamento de um alvo, mantendo, ao mesmo tempo, uma distância segura.	The low height of the radar mast makes it difficult to acquire and lock onto a target while maintaining a safe distance.
E o imediato pega uma corda e amarra Ulisses no mastro com um bom nó.	And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.
Extensão Enigmail para Thunderbird	Enigmail extension for Thunderbird
Extensão Ubufox para Firefox	Ubufox extension for Firefox
Extensão L2TP Ipsec VPN	L2TP Ipsec VPN Applet
Extensão PolyP PolyP foi a primeira linguagem de extensão para programação genérica para Haskell.	PolyP PolyP was the first generic programming language extension to Haskell.
Tem 1070 km de extensão e é afluente do rio Vermelho do Norte.	In this valley, the river is confined with a narrow valley floor.
O nós tem idéia de comunidade uma extensão do sistema familiar.	The we connotes community the extended family system.
A indumentaria e a extensão do carne que veste nosso espírito.	Clothing is the extension of the flesh that our spirit wears.
Bluespec SystemVerilog é uma linguagem feita como uma extensão do Haskell.	Industry Bluespec SystemVerilog (BSV) is a language for semiconductor design that is an extension of Haskell.
É afluente do rio Elba e tem 341 km de extensão.	The island of Pfaueninsel is also a feature of this stretch of the river.

Pesquisas relacionadas : Cabeça Do Mastro - Popa Do Mastro - Altura Do Mastro - Pé Do Mastro - Suporte Do Mastro - Verga Do Mastro Grande - Mastro Do Telefone Móvel - Met Mastro - Mastro Real - Mastro Júri - Mastro Grande - Cadeia Mastro

Display this page in English