Tradução de "fãs fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2004, tordedores do Villa estavam envolvidos em uma briga com fãs do QPR fora do Villa Park, resultando em uma morte. | In 2004, several Villa firms were involved in a fight with QPR fans outside Villa Park in which a steward died. |
| Temos saudades de estar jogando fora na estrada para os fãs de Yellowcard todo o mundo, e sem seu apoio não teríamos uma carreira. | We miss being out on the road playing for Yellowcard fans all around the world, and without their support we wouldn t have a career. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam os fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam as fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Vai ser coisa de fãs. | It'll be a fan thing. |
| PySol Edição do clube de fãs | PySol Fan Club Edition |
| Gostaria também de felicitar os fãs. | Would also like to congratulate the fans. |
| Os fãs querem obter seus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Músicos como June (nascido no Japão) e Dan (americano de terceira geração, da banda Hiroshima) e Sadao Watanabe possuem um grande número de fãs fora de seu país nativo. | Musicians such as June (born in Japan) and Dan (third generation American born, of Hiroshima fame), and Sadao Watanabe have a large fan base outside their native country. |
| Centenas de fãs estão esperando pela cantora. | Hundreds of fans are waiting for the singer. |
| Deixem de ser fãs de Miley Cyrus! | Stop being a fan of Miley Cyrus! |
| Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| Fãs da série tentaram incluir o MissingNo. | Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo. |
| A página conta com 3.500 fãs até agora. | The page has attracted more than 3500 fans so far. |
| Tuíte do ator Thiago Fragoso agradecendo aos fãs | Thank you for the messages thank you for everything... Tweet by actor Thiago Fragoso thanking his fans |
| O estádio estava cheio de fãs de beisebol. | The stadium was flooded with baseball fans. |
| O Doom metal também ganhou fãs no Japão. | Doom metal has also gained an audience in Japan. |
| A banda perde assim muitos de seus fãs. | The band began to fall apart around this time. |
| Sei que alguns de vocês são fãs da Apple. | And I know some of you are Apple aficionados. |
| Ambas eram grande fãs, mãe e filha muito esquisito. | They were both big fans, mother and daughter very unusual. |
| Até agora a página já possui 27 mil fãs. | So far it has 27,000 fans already. |
| Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso. | Hope it wins you even more fans. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. | The singer fought his way through the crowd of fans. |
| A notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro. | Everything was long jams, long guitar solos ... . |
| Para a legião de fãs ela era a Pavlovtzi . | He told her, ... leave acrobatics to others. |
| Um de seus fãs mais ardorosos é Fidel Castro. | The film is one of the favorites of Fidel Castro, who owns a VHS copy of it. |
| Bart Simpson é um dos maiores fãs de Krusty. | Bart Simpson is one of Krusty's biggest fans. |
| Enquanto isso, as vítimas continuam fora do convívio social e sob proteção do Programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte (PPCAAM) por terem sido ameaçadas por familiares e fãs da banda. | Meanwhile, the victims have become virtual prisoners under the protection of the Program to Protect Children and Adolescents Under Threat of Death (PPCAAM) following threats made by the band's family and fans. |
| O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook | Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post |
| Cultura O Tour é importante para os fãs na Europa. | Culture The Tour is important for fans in Europe. |
| Finalmente, nós queremos fazer algo que os fãs vão adorar. | Ultimately, we want to make something the fans will love. |
| Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares. | Last has a large fan base in Europe and elsewhere. |
| A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas. | The response of the fans and the media exceeded expectations. |
| O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade. | Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city. |
| Então eu acho que nossos fãs realmente gostarão deste álbum. | So I think our fans will really like this one. |
| Algo que parece ser um fórum de fãs de ficção científica | Something that appears to be a science fiction fans' forum ShtushaKutusha |
| Os fãs do futebol brasileiro viram a atitude como um insulto. | Brazilian football fans took the decision as an insult. |
| Aliás, a maioria dos fãs da Kindumba da ANA são Brasileiros. | Even so, most of the fans of Kindumba da ANA are Brazilian. |
| Para os fãs do famoso poeta, a revelação foi um escândalo | For fans of his famous poems, the revelation has been shocking |
| Fãs na Macedônia compartilharam sentimentos desencontrados sobre a tradução do título | Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation |
| Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora. | Many fans are gathering in front of the singer's car. |
| Nove fãs foram pisoteados e sufocados até a morte na plateia. | Nine fans were crushed underfoot and suffocated to death as the crowd rushed to the front. |
| As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs. | In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans. |
Pesquisas relacionadas : Fãs Leais - Fãs Id - Fãs Ec - Fãs Apaixonados - Outros Fãs - Fãs De - Fãs Delirantes - Bombas Fãs - Fãs Envolvidos - Fãs Experientes - Fãs No Facebook - Legiões De Fãs - Fãs E Seguidores - Legião De Fãs
