Seria um furo jornalístico?	Sloppy journalism?
Tem um furo em sua meia.	There is a hole in your sock.
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.	Originally, this was all solid with a hole in it.
Tem um furo aqui e eu o tampo.	There's a hole here, and I shut this.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .	That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
Havia um furo de bala no para brisas.	There was a bullet hole in the windshield.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.	A can with a little hole and some duck tape.
A água vazava porque havia um furo na calha.	The water leaked because there was a hole in the channel.
Raed tem outro furo.	Raed has another scoop.
Onnik Krikorian deu o furo.	Onnik Krikorian has the scoop.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.	But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Quem lhes deu esse grande furo?	Who leaked such a feast?
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.	You can't just drill a hole and pump it out.
Faça um pedido.	Make a wish.
Faça um desejo.	Make a wish.
Faça um esforço.	Make an effort.
Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T.	And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles.	GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English.
Não faça um escândalo.	Don't make a fuss.
Faça me um favor.	Do me a favor.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.	And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
Não faça dele um inimigo.	Don't make an enemy of him.
Faça um pouco de ginástica!	Do a little gymnastics!
Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!	Back it up, backup, backup, recover!
Faça um instrumento um pouco mais complicado.	Do a little more complicated instrument.
As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo.	Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole.
Faça um esboço de sua casa.	Make a sketch of your house.
Faça uma foto com um pinguim	Have yourself photographed with a penguin!
É apenas um faça me acreditar.	It's just make believe.
Não faça isso. Não faça.	Don't go through this. Don't do it.
Não faça perguntas, apenas faça.	Don't ask questions, just do it.
Não faça um grande problema de um menor.	Do not make a major problem out of a minor one.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.	Make it go away. Make it go away.
Sabe, não faça um demonstração ao vivo.	You know, don't do a live demo.
Próxima linha de código faça um tronco.	Next line of code make a stem.
Preciso que você me faça um favor.	I need you to do me a favor?
Quero que você me faça um favor.	I want you to do me a favor.
A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.	He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.	Take a bow. Take a bow.
Faça com que o Tom faça isso.	Have Tom do it.
Faça o que fizer, faça o rapidamente.	Whatever you do, do it quickly.
Faça o que fizer, não faça isso.	Whatever you do, don't do that.
Se você é um perfeccionista , multiplique o diâmetro do furo de 0,82 e subtraia esse valor do comprimento do tubo.	If you are a perfectionist, multiply the bore diameter by 0.82 and subtract this value from the tube length.
Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.	Two, make your partner a real partner.
Vemos também um enorme movimento Faça Você Mesmo .	We also see a big DIY movement.

Pesquisas relacionadas : Um Furo - Faça Um - Queimar Um Furo - Cortar Um Furo - Perfurar Um Furo - Perfurar Um Furo - Rasgar Um Furo - Um Pequeno Furo - Criando Um Furo - Faça Um Movimento - Faça Um Jantar - Faça Um Som - Faça Um Voto - Faça Um Exame

Display this page in English