Tradução de "factores decisivos para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Factors Environmental Factor Considered Involved Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os próximos dois meses serão decisivos.
The next two months will be telling.
De facto , o processo de integração financeira e económica internacional , caracterizado por um forte crescimento do comércio mundial e dos movimentos de capitais , tem constituído um dos factores decisivos para o aumento da prosperidade da Europa nas últimas décadas .
In fact , the process of international economic and financial integration , characterised by strong growth in trade and capital flows , has been one of the driving factors behind the rise in Europe 's prosperity over the past decades .
Diversos factores contribuíram para esta evolução .
A number of factors have contributed to this development .
Durante a Segunda Guerra Mundial, o território líbio foi cenário de combates decisivos.
Italian rule ended during the Second World War, during which Libya was an important area of warfare.
Em entrevistas, Eike costuma afirmar que o estresse e o aprendizado adquiridos com essa experiência foram decisivos para sua formação.
In interviews, he often mentions that the stress and the lessons learned from this experience were essential for his education.
Início dos Anos 1940 Inovação do Mergulho Moderno Os anos da Segunda Guerra Mundial foram decisivos para a história do mergulho.
Early 1940s Innovation of modern underwater diving The years of World War II were decisive for the history of diving.
1863 Encerrado o Cerco de Vicksburg, um dos eventos decisivos da Guerra Civil Americana.
1863 American Civil War Siege of Vicksburg Vicksburg, Mississippi surrenders to Ulysses S. Grant after 47 days of siege.
Três regimentos de Smolensk se mostraram decisivos na Batalha de Grunwald 1410 contra os Cavaleiros Teutônicos.
Three Smolensk regiments proved decisive during the Battle of Grunwald against the Teutonic Knights.
Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .
Factores autónomos
Autonomous factors
Diz se que os debates deste mês entre o Presidente Barack Obama e o seu opositor Republicano, Mitt Romney, poderão ser decisivos para as eleições.
We are told that the debates this month between President Barack Obama and the Republican challenger, Mitt Romney, might decide the election.
Foram três os principais factores contribuintes para a vitória espanhola.
The U.S. peso based the dollar on the peso.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
Os termos finais de Nasser foram decisivos e não negociáveis plebiscito, dissolução dos partidos e retirada do exército da política .
Nasser's final terms were decisive and non negotiable a plebiscite, the dissolution of parties, and the withdrawal of the army from politics .
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
Além dos preços do petróleo , verificaram se outros factores externos que contribuíram para
In addition to oil prices , other external factors have contributed to the further decline in consumer price increases in the euro area in 1998 . The weakening in world market non oil commodity prices , the appreciation of the effective exchange rate of the euro area and developments in the emerging countries have all contributed to lower import prices , with a downward influence on consumer goods prices .
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
Embora uma confluência de factores se possa ter conjugado para subverter os mercados emergentes, a redução gradual por parte da Reserva Federal foi, certamente, um desses factores.
Though a confluence of factors may have combined to upset the emerging market applecart, Fed tapering is certainly one of them.
C. Factores de risco . III .
Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors .
C. Factores de risco . IV .
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .
Factores de liquidez 400 400
Liquidity factors 400 400
Estas regularidades reflectem vários factores .
These regularities reflect various factors .
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors
Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção.
National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used.
Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços .
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .
Mesmo que os sistemas de pagamentos de retalho não sejam os sistemas principais em termos de valor agregado , podem processar pagamentos de valor agregado elevado potencialmente decisivos para o sistema financeiro .
If a euro retail payment system is characterised by a high degree of market penetration , high aggregate financial risks and a high risk of a domino effect , there is a strong indication that this system is of systemic importance .
Outros artistas importantes como Mike Oldfield, Jean Michel Jarre e Vangelis também foram decisivos fomentando ou influenciando diretamente a evolução da música ambiente.
Other significant artists such as Mike Oldfield, Jean Michel Jarre and Vangelis, also Russian electronic music pioneer Mikhail Chekalin, have all added to or directly influenced the evolution of ambient music.
Mas nenhum destes factores constitui novidade.
Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system.
exacto de cada um destes factores .
difficult to disentangle .
Podem ser identificados dois grandes factores .
Two broad factors can be identified .
Os Imprevisíveis Factores Nacionais da Europa
Europe s National Wild Cards
Para além disso , diversos factores temporários contribuíram para a existência de taxas de inflação muito baixas desde 1996 .
Furthermore , a number of temporary factors have contributed to the very low inflation rates since 1996 .
Outras medidas calculam a importância relativa de factores comuns à área do euro na fixação de preços de activos , por oposição a factores idiossincráticos ( nomeadamente factores relacionados com os países ) .
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .

 

Pesquisas relacionadas : São Decisivos Para - São Decisivos - Foram Decisivos - Progressos Decisivos - Factores De Risco Para - Para Factores Que Influenciam - Factores De Condução Para - Factores Operacionais - Facilitando Factores - Factores Intermédios - Melhorar Factores - Factores Qualitativos - Factores Basais - Factores Transitórios
Display this page in English Display this page in English