Sami não recebeu nada.	Sami didn't get anything.
Tom não recebeu uma resposta.	Tom didn't get a reply.
Não importa se você recebeu instrução ou não.	It doesn't matter if you have received schooling or not.
Você não recebeu a minha carta?	Didn't you get my letter?
Você não recebeu a minha mensagem?	Didn't you get my message?
Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura.	There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.
O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.	The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent.	During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples.
Tom certamente não mereceu a punição que recebeu.	Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Bolas, Hopkins. Você não recebeu o memorando de ontem?	Damn it, Hopkins, didn't you get yesterday's memo?
Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu.	Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.	Boeing did not receive any orders for more than a year.
utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura	use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice
Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção.	Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction.
Tal exclusão recebeu críticas socialistas não autoritários presentes às reuniões.	This exclusion received the criticism from anti authoritarian socialist present at the meetings.
Não houve turnê de divulgação do trabalho, que recebeu críticas variadas.	There was no tour in support of the album, which garnered mixed reviews.
O álbum recebeu críticas positivas, mas não teve singles de sucesso.	The album received positive reviews but had no hit singles.
Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa.	Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience.
A ONG La'o Hamutuk enviou questionários aos candidatos, mas não recebeu resposta	NGO La'o Hamutuk sent questionnaires to candidates but didn t receive a reply Nearly two weeks ago, La o Hamutuk circulated a questionnaire to all the Presidential candidates and their campaigns, asking for their views on issues important to the future of Timor Leste.
Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?	Didn't you get Tom's message about today's meeting?
Pior ficou quem morava e trabalhava no mesmo lugar, que não recebeu nada.	It was worse for people who used to live and work in the same place, and did not get any compensation for it.
Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.	In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.
Leila recebeu ajuda.	Layla received help.
Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276).	A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal.
E recebeu bastante atenção.	And it received quite a bit of attention.
Ela nunca recebeu indenização.	She never received compensation.
Você recebeu a carta?	Did you receive the letter?
Ele recebeu muitos aplausos.	He received much applause.
Você recebeu a carta?	Have you received the letter?
Você recebeu meu pacote?	Did you receive my package?
Você recebeu minhas mensagens?	Did you get my messages?
Tom recebeu 333 votos.	Tom received 333 votes.
A Layla recebeu ajuda.	Layla received help.
Tom recebeu muitos presentes.	Tom has received a lot of gifts.
Recebeu o seu M.D.	He received his M.D.
Inicialmente, recebeu críticas ruins.	It initially received poor reviews.
Wilson recebeu um D.Sc.	There, he earned his B.S.
Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros .	There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .
Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito.	The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.
PHP 6 e Unicode PHP recebeu diversas críticas por não ter suporte nativo a Unicode.	PHP 6 and Unicode PHP received mixed reviews due to lacking native Unicode support at the core language level.
No entanto, Pouso Alto (Piracanjuba) não recebeu esse nome devido ser um ponto de hospedagem.	Piracanjuba is also the name of a fish (Brycon orbignyanus) common to the waters of the Plata River basin.
Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer?	However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do?
O filme foi indicado, porém não recebeu os prêmios de melhor fotografia e melhor edição.	The film was nominated for but did not win Oscars for Best Cinematography and Best Editing.
O axioma recebeu o seu nome não porque os matemáticos o preferem a outros axiomas.	The axiom gets its name not because mathematicians prefer it to other axioms.
Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.	Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.

Pesquisas relacionadas : Recebeu Uma Factura - Não Recebeu - Não Recebeu Nada - Ainda Não Recebeu - Factura Não Paga - Factura Não Po - Não Recebeu Qualquer Resposta - Não Recebeu Nenhum Pagamento - Não Recebeu O Pagamento - Recebeu Recentemente - Ainda Recebeu

Display this page in English