Tradução de "falado fora" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :

Off

Fora - tradução :

Out

Falado - tradução :

Spoken about

Falado fora - tradução :

Talked out

Falado - tradução :

Been talking

Palavras-chave : Spoken Mentioned Spoke Talked Brought Throw Outside Gone Away There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós temos falado sobre o facto de que a maior parte daquilo que nosso cérebro faz não é só fora da nossa consciência, mas praticamente fora do nosso controle.	We've been talking about the fact that most of what our brain does is not only outside of our conscious awareness but pretty much outside of our control.
Desejava ter falado espanhol.	I wish I could have spoken Spanish.
Já teriam falado connosco.	They're not on their way here.
Desculpe ter falado nisso.	Mac. Oh, forget it. Sorry I mentioned it.
É um LockwoodLamont falado.	It's a LockwoodLamont talkie.
Fora do Sul da Ásia, é falado por númerosos grupos de trabalhadores dos maiores centros urbanos dos países do Golfo Pérsico e Arábia Saudita.	Outside South Asia, it is spoken by large numbers of migrant South Asian workers in the major urban centres of the Persian Gulf countries and Saudi Arabia.
temos falado muito sobre isto	We're talking a lot about this.
Isto é francês bem falado?	Is this good French?
Tom deveria ter falado francês.	Tom should've spoken French.
Tom deveria ter falado francês.	Tom should have spoken French.
As vozes que havias falado...	You know, uh, the the voices that you were talking about.
Devia ter falado contigo antes.	I should have talked to you before.
Bom menino, Oogie, e falado.	Attaboy, Oogie, that's the way to talk to them.
Isto é um filme falado .	A talking picture,
O Davidson tem falado consigo...	Davidson's been talking to you...
O inglês é falado no Canadá?	Is English spoken in Canada?
O inglês é falado no Canadá.	English is spoken in Canada.
O inglês é falado na América.	English is spoken in America.
Na Austrália, o inglês é falado.	In Australia, English is spoken.
Você deveria ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Vocês deveriam ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Você devia ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Vocês deviam ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Tom percebeu que havia falado demais.	Tom realized he'd said way too much.
Temos falado sobre isso há anos.	We've been bandying it about for years.
Continuaria a ser falado durante semanas.	People would keep talking about it for weeks.
O tão falado ciclo de Krebs.	This long talked about Krebs cycle.
Se tivessemos falado nao sei, 10.	So now, i can now be equal to (or can refer to) 2.
Até foi bastante falado, em Roma.	It has even been much talked about in Rome.
Temos falado muito em assédio sexual.	We have talked a great deal about sexual harassment.
Poderia ter falado sobre o Japão.	I could have talked about Japan.
Logo soubemos que tinha falado muito.	Pretty soon, we found out that this guy had talked too much.
Ele deve ter falado na família.	Well, he must have talked about his family, though.
Podes perdoarme por ter falado nisso?	Will you forgive me for even talking about it?
Não propriamente. Conhecemonos sem termos falado.	We just sort of met without talking.
Pelo jeito, ele deve ter falado.	The way you say that, I suspect he has.
De termos falado sobre a Lua.	I mean when we were talking about the moon.
O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade.	Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community.
Há muito a ser falado a respeito.	There s plenty to be said for this.
O inglês é falado em muitos países.	English is spoken in many countries.
O inglês é falado nos Estados Unidos.	English is spoken in America.
Eu estou mais interessado em inglês falado.	I'm more interested in spoken English.
O espanhol é falado em vinte países.	Spanish is spoken in twenty countries.
Descubra com quem o Tom tem falado.	Find out who Tom has been talking to.
O Tom não tem falado desde ontem.	Tom hasn't spoken since yesterday.

Pesquisas relacionadas : Falado Para - Inglês Falado - Retrato Falado - Retrato Falado - Amplamente Falado - Estritamente Falado - Tinha Falado - Simplesmente Falado - Claramente Falado - Tendo Falado - Auto Falado - Comando Falado

Display this page in English