Tradução de "faz qualquer referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na sua redacção actual , o referido regulamento não faz qualquer referência à avaliação da qualidade JO C ... | ( 2 ) ( 3 ) |
| No entanto, Zuo Zhuan , um texto antigo que descreve pormenorizadamente a Batalha de Boju, não faz qualquer referência a Sun Tzu. | However, Zuo Zhuan , an earlier historical text which provides a much more detailed account of the Battle of Boju, does not mention Sun Tzu at all. |
| Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados . | Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . |
| Claro, não faz qualquer diferença. | Of course, it doesn't make any difference. |
| Qualquer um faz omoletes com ovos. | Everyone can make an omelette with eggs. |
| O regulamento proposto não contém qualquer referência expressa a tais instituições . | There is no express reference to money remitters in the proposed regulation . |
| Em várias canções, Cobain faz referência a livros que ele tinha lido. | In a number of songs Cobain made reference to books he had read. |
| Uma pequena maioria de direita conseguiu eliminar qualquer referência às falhas do mercado. | A slim right wing majority succeeded in removing any reference to market failures. |
| Nenhum líder tradicional europeu, incluindo Hollande, faz sequer referência a esta nova divisão. | No mainstream European leader, including Hollande, even mentions this new division. |
| Esta referência bíblica (Isaías 53 5) também faz parte do logotipo da banda. | The reference, Isaiah 53 5, is frequently included as part of their logo. |
| E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
| O que ele diz não faz qualquer sentido. | What he says does not make any sense. |
| A fome faz qualquer coisa ter gosto bom. | Hunger makes anything taste good. |
| A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo . | The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . |
| No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo. | The motives for the killing have still not been made clear. |
| E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso. | And no other species does anything at all like it. |
| Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são. | Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. |
| O termo natureza faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral. | Nature refers to the phenomena of the physical world, and also to life in general. |
| Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores . | Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years . |
| Entretanto, Hitler ordenou sua liberação dias depois e proibiu Papen de fazer qualquer referência contra o nazismo. | Although Hitler ordered him released days later, Papen no longer dared to criticise the regime. |
| Artigo 5º O artigo 5º faz referência aos parceiros institucionais necessários para efeitos da execução do programa . | Article 5 Article 5 refers to implementation . |
| Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios. | Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. |
| Ela também faz referência a sua infidelidade Com este e aquele Na piscina, na praia, nas ruas. | She also makes reference to his infidelity, with this one and that one By the pool, on the beach, in the streets. |
| Ideias, linguagem, mesmo a expressão um ao outro não faz qualquer sentido. | Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense. |
| O artigo do Korea Times faz referência a uma coluna escrita em japonês pelo psiquiatra nipônico Geinan Hoshino. | The Korea Times article quotes from a Japanese language column by Japanese psychiatrist Hoshino Geinan. |
| Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ). | Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics). |
| Por exemplo, o cartaz em seu peito retratado na fotografia no topo desta publicação faz referência às últimas palavras de um professor durante o massacre de Kragujevac em 1941, enquanto sua pose faz referência ao movimento icônico do herói iugoslavo Stjepan Filipović. | For instance, the poster on his chest pictured in the photo at the top of this post references the last words of a teacher during the 1941 Kragujevac massacre, while his pose references the iconic move of Yugoslav hero Stjepan Filipović. |
| Não serão oponíveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outra situação semelhante . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| Não serão aplicáveis ao BCE quaisquer causas de incumprimento ou medidas de qualquer tipo em que se faça referência a falência , insolvência ou qualquer outro facto análogo . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| E você sabe, nós admiramos quem faz isso na IDEO de qualquer jeito. | And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway. |
| ou Quem faz aquilo? E a resposta é qualquer um que quiser contribuir. | or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. |
| Não faz qualquer diferença aquilo que dizes. Eu vou comprar aquele carro caro. | It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car. |
| O artigo 40.º revoga a directiva anterior e faz referência a um quadro de correspondência constante em anexo . | Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table . |
| O nome em francês Campos Elísios, faz referência ao paraíso dos mortos na mitologia grega, ao contrário do Tártaro. | The name is French for Elysian Fields, the paradise for dead heroes in Greek mythology. |
| Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) . | Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . |
| O carrinho de Lego no início do clipe faz referência ao carro grande, de verdade, próximo ao fim do clipe. | The little Lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video. |
| O poema faz referência à eleição e ao 'Trishul', um tridente que dizem ser usado por deuses e deusas hindus. | The poem referenced the election and the 'Trishul', a trident said to be used by Hindu Gods and Goddesses. |
| Martin Heidegger faz referência à filosofia descritiva de Agostinho em diversos pontos de sua obra mais influente, Ser e Tempo . | Martin Heidegger refers to Augustine's descriptive philosophy at several junctures in his influential work Being and Time . |
| Apesar da pouca elevação, a predominância da planície faz com que estas elevações sejam pontos de referência evidentes no horizonte. | Despite their modest rise, the expanse of the plain makes them easy reference points on the horizon. |
| Analisando os dois DVDs do filme de Roland Emmerich, Stargate , Dean Devlin faz referência à parte Is There a Stargate? | Reviewing the two disc DVD release of Roland Emmerich's film Stargate , Dean Devlin referred to the Is There a Stargate? |
| A letra da música é notável por ser a única do Hot Space que faz referência ao nome do álbum. | The lyrics of Dancer are also notable for being the only ones on the album that make reference to the album title itself. |
| A canção também faz uma pequena referência a dois famosos personagens de histórias em quadrinhos da América Latina, Eneas Benitín . | The song also makes reference to two famous comics characters Mutt and Jeff known in Spanish as Eneas and Benitín. |
| Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma. | It doesn't make a word any more real than any other way. |
| Minha definição funcional de tecnologia é qualquer coisa útil que uma mente humana faz. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| No entanto, muito além de provas em contrário, intuitivamente isto não faz qualquer sentido. | However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense. |
Pesquisas relacionadas : Faz Referência - Não Faz Referência - Ele Faz Referência - Faz Uma Referência - Faz Qualquer Garantia - Faz Qualquer Representação - Faz Qualquer Diferença - Faz Qualquer Representação - Qualquer Referência A - Sem Qualquer Referência - Feita Qualquer Referência - Faz Qualquer Outra Pessoa - Faz Qualquer Outra Pessoa - Não Fazem Qualquer Referência
