Tradução de "faz você se mover" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Você pode ver, ela pode se mover. | You can see, she can move around. |
| Você pode vê lo a mover se? | Can you see him moving? |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| Você poderia se mover para que possamos fechar a porta? | Could you move forward so we can close the door? |
| enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo. | While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun. |
| Você consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| Você tem uma molécula entrando, ela penetra na proteína, que está esquematizada aqui e ela faz essa coisa se ligar, se ativar, se mover de algum modo por se conectar em certas partes. | You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts. |
| Se você não faz parte da solução, você faz parte do problema. | If you are not part of the solution you may be part of the problem. |
| Agora você pode tentar mover seus resultados. | Now you can try to move your outcomes around. |
| Você pode mover um pouco a cadeira? | Could you move the chair a bit? |
| O único trabalho que o médico faz aqui é mover o mouse. | The only handwork the physician does here is moving a mouse. |
| Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto. | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| Quando você se aproxima do topo, sente que não vai cair na verdade é difícil de se mover. | When you get near the top of the tree, you feel like you can't fall in fact, it's difficult to move. |
| E está sendo filmada em aceleração, por isso é que você pode vê la mover se. | And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| O que você faz para se divertir? | What do you do for fun? |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Você quer que eu te ajude a mover o sofá? | Do you want me to help you move the couch? |
| Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| Você pode me mostrar como se faz isto? | Can you show me how to do this? |
| Isso não faz você se sentir mais seguro? | Doesn't that make you feel safer? |
| Se você quer parar uma duna de se mover o que você precisa fazer é certificar de parar os grãos de cairem em avalanche do topo. | If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest. |
| Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença. | If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. |
| Negociável querendo dizer que faz uma diferença se você faz alguma coisa ou não. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai. | And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. |
| Mas se você sentar se e perguntar a ele, Quem realmente você é, e o que você faz? | But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| Como você faz com que eles realmente se importem? | How do you really get them to care? |
| Então o que você faz quando se sente assoberbado? | So what do you do when you feel overwhelmed? |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Bom, você aprende a se virar, faz de tudo. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| Será um prazer mostrar a você como se faz. | I'll be happy to show you how to do it. |
| Bem, o que ele faz é se mover por aí com um estilo bem bêbado, sobre sua cabeça, com movimentos imprevisíveis e muito lentamente. | Well what he does is he moves around in a very drunken fashion on his head in a very unpredictable and extremely slow movement. |
| Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno. | If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon. |
| Penso que você não pode ser humano se você não faz essas perguntas. | I think you couldn't be human if you didn't ask those questions. |
| Mas se você não sabe o porquê faz o que faz, e as pessoas respondem ao porquê você faz o que faz, então como você vai conseguir pessoas que queiram votar em você, ou comprar algo de você, ou, mais importante, que sejam leais e queiram fazer parte daquilo que você faz. | But if you don't know why you do what you do, and people respond to why you do what you do, then how will you ever get people to vote for you, or buy something from you, or, more importantly, be loyal and want to be a part of what it is that you do. |
| Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga? | In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? |
| O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover. | The devil wins if the angel is unable to move. |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| Você não faz isso você mesmo. Uma máquina o faz. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| Esse é meu colega. Ele o deixa mover se. | That's my colleague. He's let it go. |
Pesquisas relacionadas : Se Você Se Mover - Faz Você Se Sentir - Faz Você Se Perguntar - Faz Você Se Pergunta - Faz Você Se Inclina - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Você Faz - Faz Você - Você Faz - Faz-se - Faz Você Se Sentir Desconfortável
