Tradução de "faz você se inclina" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mulher Você se sente emboscado, quando alguém se inclina e você se sente capturado ali por um minuto. | Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute. |
| E quando o chá está pronto, ou quase, você inclina. | And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it. |
| A torre atualmente se inclina para o sudoeste. | The width of the walls at the base is . |
| Funciona assim você anda pelo corredor e verifica se a antena inclina para um armário específico, e então você o abre. | So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker. |
| Se você não faz parte da solução, você faz parte do problema. | If you are not part of the solution you may be part of the problem. |
| Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto. | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| O que você faz para se divertir? | What do you do for fun? |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| Você pode me mostrar como se faz isto? | Can you show me how to do this? |
| Isso não faz você se sentir mais seguro? | Doesn't that make you feel safer? |
| Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença. | If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. |
| Negociável querendo dizer que faz uma diferença se você faz alguma coisa ou não. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| Mas se você sentar se e perguntar a ele, Quem realmente você é, e o que você faz? | But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? |
| Como você faz com que eles realmente se importem? | How do you really get them to care? |
| Então o que você faz quando se sente assoberbado? | So what do you do when you feel overwhelmed? |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Bom, você aprende a se virar, faz de tudo. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| Será um prazer mostrar a você como se faz. | I'll be happy to show you how to do it. |
| Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno. | If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon. |
| Penso que você não pode ser humano se você não faz essas perguntas. | I think you couldn't be human if you didn't ask those questions. |
| Se eles se inclinam à paz, inclina te tu também a ela, e encomenda te a Deus, porque Ele é o Oniouvinte, oSapientíssimo. | But if they are inclined to peace, make peace with them, and have trust in God, for He hears all and knows everything. |
| Mas se você não sabe o porquê faz o que faz, e as pessoas respondem ao porquê você faz o que faz, então como você vai conseguir pessoas que queiram votar em você, ou comprar algo de você, ou, mais importante, que sejam leais e queiram fazer parte daquilo que você faz. | But if you don't know why you do what you do, and people respond to why you do what you do, then how will you ever get people to vote for you, or buy something from you, or, more importantly, be loyal and want to be a part of what it is that you do. |
| Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga? | In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? |
| Você não faz isso você mesmo. Uma máquina o faz. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| Se você faz isto, as outras coisas fluem com facilidade. | If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill. |
| Se você faz ela escorregar bastante, veja o que descobrimos. | If you make it slip a huge amount, this is what we discovered. |
| Se você faz algo girar, a tendência é que voe. | If you spin something, it tends to fly out. |
| Se você faz algo girar, a tendência disto é voar. | If you spin top something, it tends to fly out. |
| Faz diferença se você diz, Eu sou parte dessa cidade. | It makes a difference whether you say, I'm a part of this city. |
| Não faz diferença se você quer fazer isso ou não. | It makes no difference whether you want to do it or not. |
| Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. | Maybe one day you could show me how it's done. |
| Você estaria disposto a me mostrar como se faz isso? | Would you be willing to show me how to do that? |
| Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston? | How long has it been since you moved to Boston? |
| Mas se você estiver, e contar para alguém... Quando perguntam O que você faz? , | But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? |
| Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos. | With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. |
| Você vê isso. Você faz. | You see that thing. You do. |
| Se você tiver talento, se tiver vocação e vontade de estar aqui, você entra, participa e faz música. | Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. |
| Se você realmente quer o hambúrguer espetacular, acontece que faz toda a diferença se você alinha o grão. | If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain. |
| Por que você faz o que faz? | Why do you do what you do? |
| E eu vou mostrar como, se você faz essa aproximação, o que você consegue, OK? | And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK? |
| Se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria. | If I do something that makes you happy, I get to share your joy. |
| Se você é velho ou jovem isso realmente não faz diferença. | If you're old or young it doesn't really make a difference. |
Pesquisas relacionadas : Se Inclina - Inclina-se - Inclina - Inclina-se Sobre - Inclina-se Para - Inclina-se Contra - Faz Você Se Mover - Faz Você Se Sentir - Faz Você Se Perguntar - Faz Você Se Pergunta - Você Faz - Faz Você - Você Faz - Faz-se
