Tradução de "fazem a sua vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que vocês fazem da vida? | What do you do for a living? |
| Os erros fazem parte da vida. | Mistakes are a part of life. |
| Seus retratos de sua adorável família e casos sobre a vida em San Pedro fazem desse blogue um excelente retrato da vida de uma família expatriada. | Her pictures of her adorable family and tales of life in San Pedro make this blog a en excellent picture of expat family life. |
| Sua vida é, contudo, coberta por mitos que o fazem uma espécie de Miyamoto Musashi de Okinawa. | , is one of the major modern Okinawan martial arts and is one of the oldest styles of karate. |
| Na verdade, eles fazem a vida com esse tipo de coisa. | In fact, they make their livings on this kind of stuff. |
| O universo é mudança nossa vida é como os nossos pensamentos a fazem. | The universe is change our life is what our thoughts make it. |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| É a sua vida. | It's your life. |
| Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida | All of these parts are part of our life support system. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| NK Custou a sua vida. | NK It cost him his life. |
| Tom salvou a sua vida. | Tom saved your life. |
| Nós salvamos a sua vida. | We saved your life. |
| Fumar encurta a sua vida. | Smoking shortens your life. |
| A sua vida depende disso. | Your life depends on it. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Temos o site, onde todos as crianças fazem a sua homepage. | We have the website, where the kids all get their homepage. |
| Acontece que os homens fazem, porque estão escutando de suas namoradas que elas preferem assim, e eles também acreditam que melhora sua vida sexual. | But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life. |
| Dificuldades fazem parte da nossa vida e nenhuma mudança é feita com facilidade | Diffuculties are part of our lives, and no change comes easily |
| A doença tem um estilo de vida meio que de novela. Eles fazem sexo. Eles perfuram para dentro do fígado. Fazem um túnel para dentro das células. | It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ... |
| Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida. | In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| A sua vida é tão perfeita. | Your life is so perfect. |
| Ele pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| Ela pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| O álcool dominou a sua vida. | Alcohol has taken over your life. |
| Este livro transformará a sua vida. | This book will transform your life. |
| Como anda a sua vida amorosa? | How is your love life? |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| E outra coisa a respeito desses caras é que eles também sabem o que fazem para ganhar a vida. | And the other thing about these guys is, they also know what they do for a living. |
| Eu sempre gosto muito de ver memoriais, eles fazem parte do tecido da vida. | I always really like seeing a memorial used, actually part of the fabric of life. |
| De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e a vida segue... | Otherwise no one reacts, political parties make some statements, people mourn and life goes on... |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração. | Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. |
| As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública | Its legal foundations and mission make it a public authority |
| Tais viagens determinaram a sua vida e a sua produção como intelectual. | These journeys defined his life and intellectual output. |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida. | Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life. |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
| A crença no dia do julgamento (ver escatologia) e na vida após a morte (Akhirah) também fazem parte da teologia islâmica. | He is the creator of everything, of the heavens and the earth and what is between them (see, e.g., Quran , , etc.). |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| Temo por sua vida. | I'm afraid for his life. |
Pesquisas relacionadas : Fazem A Vida Colorida - Fazem A Sua Casa - Fazem Sua Aparição - A Sua Vida - Sua Vida - Preencher A Sua Vida - Durante A Sua Vida - Enriquecer A Sua Vida - Trazer A Sua Vida - Adoçar A Sua Vida - Gerir A Sua Vida - Com A Sua Vida - Salvar A Sua Vida - Equilibrar A Sua Vida
