Tradução de "fazendo estes dias" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Têm sido dias incríveis estes. | It's been an incredible few days. |
| Estou meio ocupado estes dias. | My schedule's really full right now. |
| Eles patrocinam qualquer coisa estes dias. | They'll fund anything these days. |
| Susan está trabalhando muito duro estes dias. | Susan is working very hard these days. |
| O preço dos livros está subindo estes dias. | The price of books is getting higher these days. |
| Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos. | Imagine a student taking a giant test for three full days. |
| Quantos dias o Tom e a Mary já passaram fazendo isso? | How many days have Tom and Mary already spent doing that? |
| Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente. | These are dangerous days, not only economically, but also strategically. |
| E estes caras não era garotinhos curiosos fazendo sapos ir para o espaço. | And they weren't the curious little boys that liked to put frogs up in the air. |
| E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. | And that's the last 20 minutes of malware every single day. |
| Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem. | These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row. |
| E eu pensei, em dois dias eu estarei fazendo esta prova através do Pólo Norte. | And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole. |
| Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos. | These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight. |
| Enquanto você está digitando um CAPTCHA, durante estes 10 segundos, seu cérebro está fazendo algo extraordinário. | While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing. |
| Então a primeira vez que trabalhei com cores foi fazendo estes mosaicos com amostras de Pantone. | So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches. |
| Coolred38 Libya Saif, estes são dias difíceis ....SIM...para os líderes corruptos do oriente médio. | Coolred38 Libya Saif, these r difficult days ...YES....for the corrupt leaders of the middle east. |
| A dupla ganhou popularidade em todo os Estados Unidos, chegando a ficar 90 dias fazendo shows direto. | The duo maintained a popularity through a rigorous touring schedule across the United States, gigging 90 days straight in dates around the country. |
| Estes são os números de mensagens no Twitter, num período de 3 dias, apenas de Mumbai. | This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai. |
| Reconstrói os padrões, através da arrumação dos dominós fazendo com que estes coincidam com o conjunto de números. | Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers |
| Textos Três primeiras edições do texto sobreviveram aos nossos dias fazendo tentativas de estabelecer um único texto autêntico. | Texts Three early editions of the text have survived, making attempts to establish a single authentic text problematic. |
| E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém. | And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. |
| Graças a todos estes sucessos, o Senado decretou três dias de agradecimento em honra ao glorioso general. | On account of his achievements in Hispania, the senate decreed a thanksgiving ceremony of three days. |
| Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro. | That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book. |
| Seu pai morreu de varíola dois dias depois de seu nascimento, fazendo de Guilherme quase imediatamente Príncipe de Orange. | Eight days before William was born, his father died of smallpox thus William was the Sovereign Prince of Orange from the moment of his birth. |
| Patrimônio e consequências O tenente Maynard permaneceu em Ocracoke por mais alguns dias, fazendo reparos e enterrando os mortos. | Legacy Lieutenant Maynard remained at Ocracoke for several more days, making repairs and burying the dead. |
| Estes jogos foram mais curtos do que os jogos adultos a versão de verão teve duração de doze dias, enquanto a versão de inverno durou nove dias. | These Games will be shorter than the senior Games the summer version will last twelve days, while the winter version will last nine days. |
| Quando estes cometem uma obscenidade, dizem Cometemo la porque encontramos nossos pais fazendo isto e foi DeusQuem no la ordenou. | Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so, and God has enjoined us to do the same. |
| Estes são pequenos girassóis, e o que estão fazendo não pode ser descrito com nenhum outro termo além de brincadeira. | These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing. |
| Estes são homens que compram você por uma hora, todos os dias, e lhe usam, e lhe descartam. | These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you. |
| Como disse um comentador no Japan Today Então até mesmo genocidas são melhores do que o LDP estes dias... | As one commenter at Japan Today wrote So even mass murderers are better than the LDP these days |
| Estes foram os primeiros dias do mundo, quando os grupos se misturavam com mais liberdade do que fizeram depois. | These were the early days of the world when the groups mingled more freely than they did later. |
| Estes dias são , de facto , dias de não liquidação para o mercado monetário e para os mercados financeiros do euro , bem como para as transacções cambiais que envolvam o euro . | These days are , de facto , non settlement days for the money market and the financial markets in euro , as well as for foreign exchange transactions involving the euro . |
| Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu cento e setenta e, cinco anos. | These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years. |
| Estes traços apareceram pela primeira vez no poema épico I Juca Pirama , de Gonçalves Dias , mas logo tornaram se generalizados. | These traits first appeared in Gonçalves Dias' epic poem I Juca Pirama , but soon became widespread. |
| Uma vez integrado no genoma da pessoa, estes genes podem ser transmitidos dos pais para o filhos fazendo dos genes microbianos seus avós . | Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. |
| Estes estudantes africanos estão fazendo suas lições debaixo dos postes de luz do aeroporto da capital. porque eles não têm eletricidade em casa. | These African students are doing their homework under streetlights at the airport in the capital city because they don't have any electricity at home. |
| Todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas. | Each morning, they awake at 4 a.m. and leave for work at a nearby factory sorting potatoes. |
| Dias depois de atacar Kidman, Cena participou do episódio do SmackDown especial de Halloween vestido de Vanilla Ice, fazendo um rap de improviso. | Shortly after the Kidman attack, on a Halloween themed episode of SmackDown , Cena dressed as Vanilla Ice performing a freestyle rap. |
| Nos dias de hoje, estes celulares em nossos bolsos estão mudando nossas mentes e corações porque nos oferecem três fantasias gratificantes. | These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies. |
| Assim serviu Jacó sete anos por causa de Raquel e estes lhe pareciam como poucos dias, pelo muito que a amava. | Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her. |
| Em alguns países em que estes dias eram dias úteis normais , os BCN mantiveram os seus sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) abertos para o processamento de operações domésticas limitadas . | In some countries in which these days were normal business days , the NCBs kept their real time gross settlement ( RTGS ) systems open for limited domestic operations . |
| Estes dias não serão dias de liquidação para o mercado monetário do euro ou para transacções cambiais que envolvam o euro , e a média do índice overnight do euro ( EONIA ) não será publicada . | These days will not be settlement days for the euro money market or foreign exchange transactions involving the euro , and the euro overnight index average ( EONIA ) will not be published . |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| O que estamos fazendo é pessoas gostam muito disto esta visão de alto nível que estamos trabalhando. Estes são os dados em alta resolução. | What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. |
| Nós precisamos de uma nova raça de engenheiros que vão ao mundo para fazer este trabalho e redescubram estes valores para nós, estes valores culturais que nós precisamos tanto, especialmente nos dias de hoje. | We definitely need a new breed of engineers that will go out and do this kind of work and rediscover for us these values, these cultural values that we badly need, especially today. |
Pesquisas relacionadas : Estes Dias - Estes Dois Dias - Estes Dias São - Durante Estes Dias - Por Estes Dias - Dias Como Estes - Apoiar Estes Dias - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Dias - Estes Foram
