Tradução de "por estes dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Têm sido dias incríveis estes. | It's been an incredible few days. |
| Estou meio ocupado estes dias. | My schedule's really full right now. |
| Eles patrocinam qualquer coisa estes dias. | They'll fund anything these days. |
| Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos. | These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight. |
| Susan está trabalhando muito duro estes dias. | Susan is working very hard these days. |
| O preço dos livros está subindo estes dias. | The price of books is getting higher these days. |
| Estes são homens que compram você por uma hora, todos os dias, e lhe usam, e lhe descartam. | These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you. |
| Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente. | These are dangerous days, not only economically, but also strategically. |
| E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. | And that's the last 20 minutes of malware every single day. |
| Assim serviu Jacó sete anos por causa de Raquel e estes lhe pareciam como poucos dias, pelo muito que a amava. | Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her. |
| Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem. | These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row. |
| Por quantos dias? | For how many days? |
| Em alguns países em que estes dias eram dias úteis normais , os BCN mantiveram os seus sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) abertos para o processamento de operações domésticas limitadas . | In some countries in which these days were normal business days , the NCBs kept their real time gross settlement ( RTGS ) systems open for limited domestic operations . |
| O futebol faz, por estes dias, esquecer que um diferendo entre Presidente e primeiro ministro pode rasteirar de novo a precária estabilidade do país . | These days, football makes us forget that there is a dispute between the President and the Prime Minister which may again damage the precarious stability of the country . |
| Coolred38 Libya Saif, estes são dias difíceis ....SIM...para os líderes corruptos do oriente médio. | Coolred38 Libya Saif, these r difficult days ...YES....for the corrupt leaders of the middle east. |
| Choveu por três dias. | It rained for three days. |
| Estes são os números de mensagens no Twitter, num período de 3 dias, apenas de Mumbai. | This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai. |
| Eles vieram por três dias. | They came for three days. |
| Tem chovido por dois dias. | It has been raining for two days. |
| Continuou chovendo por três dias. | It kept raining for three days. |
| Tem nevado por dois dias. | It has been snowing for two days. |
| Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
| Sami vagou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| Sami perambulou por seis dias. | Sami wandered for six days. |
| É suficiente por três dias. | It's enough for three days. |
| E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém. | And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. |
| Graças a todos estes sucessos, o Senado decretou três dias de agradecimento em honra ao glorioso general. | On account of his achievements in Hispania, the senate decreed a thanksgiving ceremony of three days. |
| Estes jogos foram mais curtos do que os jogos adultos a versão de verão teve duração de doze dias, enquanto a versão de inverno durou nove dias. | These Games will be shorter than the senior Games the summer version will last twelve days, while the winter version will last nine days. |
| Seguidamente sintetizámos estes polímeros e descobrimos que alterando a sua composição, conseguíamos fazê los durar no corpo por um período que podia ir de dias até anos. | We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years. |
| Estes quadros foram pintados por ele. | These pictures were painted by him. |
| Você estava procurando por estes óculos? | Were you looking for these glasses? |
| Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. | 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' |
| Andamos e andamos por dois dias. | Witness We walked and walked for two days. |
| Pararei de tuitar por alguns dias. | I will stop tweeting for some days. |
| Choveu por vários dias sem parar. | It rained for several days on end. |
| Pretendo ficar aqui por três dias. | I plan to stay here for three days. |
| Eu ficarei aqui por vários dias. | I'm going to stay here for several days. |
| Eu ficarei aqui por alguns dias. | I am going to stay here for a couple of days. |
| Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. | We'll probably be away for a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I stayed in Boston for three days. |
| Ficaremos aqui por apenas alguns dias. | We'll be here for only a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I've stayed in Boston for three days. |
| Vou ficar aqui por dois dias. | I'll be staying here for two days. |
| Você pode ficar por alguns dias? | Can you stay for a few days? |
| Meu cachorro sumiu por três dias. | My dog has been missing for three days. |
Pesquisas relacionadas : Estes Dias - Estes Dois Dias - Estes Dias São - Durante Estes Dias - Dias Como Estes - Fazendo Estes Dias - Apoiar Estes Dias - Por Estes - Por Estes Meios - Por Estes Motivos - Por Estes Meios - Por 5 Dias - Por Sete Dias - Dias Por Mês
