Tradução de "fazer enormes lucros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E por por que não quero dizer fazer lucros.
And by why I don't mean to make a profit.
Mas é preciso volumes de água enormes para se fazer isso.
But you need very, very large volumes of water in order to do this.
Começando em 1959, as exibições anuais de The Wizard of Oz se tornaram uma tradição, com grande audiência e enormes lucros para o estúdio.
) Beginning in 1959, and lasting until 1991, telecasts of The Wizard of Oz became an annual tradition, drawing huge audiences in homes all over the U.S. and earning additional profits for MGM.
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Entretanto, o negócio não teve lucros e Godwin foi forçado a fazer empréstimos para prosseguir.
However, the business did not turn a profit, and Godwin was forced to borrow substantial sums to keep it going.
Divergências enormes.
Enormous disagreements.
Muitos foram sujeitos a enormes processos e a enormes indemnizações.
Several have been subject to enormous suits and enormous payouts.
Estamos considerando conjuntos de dados enormes, e vocês viram aqueles scans de corpo inteiro que podemos fazer.
So again, looking at very, very large data sets, and you saw those full body scans that we can do.
Eu tinha que fazer uma baldeação na parada 53rd St. onde há estas duas enormes escadas rolantes.
I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.
Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes.
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
Recompensa O back office não pode fazer dinheiro, mas pode rapidamente dissipar os lucros feitos pelo front office .
Reward Back office cannot make money, but it can easily dissipate profits earned by the front office.
Estas forças são enormes.
These are enormous forces.
As mudanças são enormes
The changes are massive.
Abrem se fendas enormes.
These huge crevasses open up.
Os desafios são enormes.
The challenges are enormous.
As porções são enormes.
The portions are enormous.
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Contudo, ainda há muito por fazer, muitos países estão a ficar para trás e verificam se enormes discrepâncias entre países.
But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries.
Com preços muito acima do custo de produção, há, por exemplo, enormes lucros a serem obtidos por se persuadirem as farmácias, os hospitais ou os médicos a desviarem as vendas para os seus produtos.
With prices far in excess of the cost of production, there are, for example, huge profits to be gained by persuading pharmacies, hospitals, or doctors to shift sales to your products.
Nós temos enormes déficits orçamentários.
We have vast budget deficits.
Porque existem enormes oportunidades nisso.
Because there's huge opportunities in that.
Ela usava enormes botas amarelas.
She wore huge yellow boots.
e lucros não distrib .
and undistrib .
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Em 1960, Fidel Castro emitiu uma recusa formal da ajuda do governo americano e encerrou todos os contratos com empresas dos EUA as quais operaram tranquilamente e obtiveram lucros enormes no país durante a era Batista.
In 1960, Fidel Castro issued a formal refusal of aid from the US government and ended all contracts with US companies that had comfortably operated and reaped huge profits in the country during the Batista era.
Já no final deste ano, as pessoas já estavam cansadas dos musicais da Warner Bros, e o estúdio (apos enormes lucros com o filme de 1935 Captain Blood ) se ateu as produções swashbuckler de Errol Flynn .
By the end of the year, people again tired of Warner Bros. musicals, and the studio after the huge profits made by 1935 film Captain Blood shifted its focus to Errol Flynn swashbucklers.
Os olhos do Tom são enormes.
Tom's eyes are huge.
E vocês podem ver enormes porções do córtex nas quais há enormes correlações na distribuição de matéria cinzenta.
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Em todos os lugares existirão desafios enormes.
At every site there will be huge challenges.
quando medimos as forças, elas eram enormes,
When we measured the forces, they were enormous.
Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia.
It will create huge opportunities in technology.
Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
Eu pensei, vai ter que ser calças enormes!
I thought, damn, those are going to be some big pants!
Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós.
We can't make meaning out of these enormous statistics.
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
In the period since, the adverse effects have been enormous.
Leila pensa que os dingos são monstros enormes.
Layla thinks that dingoes are huge monsters.
Já viste os cornos deste touro? São enormes!
Have you seen this bull's horns? They're huge!
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
It is not easy to combine hobbies with profits.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Esforços Enormes - Custos Enormes - Enormes Investimentos - Enormes Oportunidades - Enormes Oportunidades - Vendas Enormes - Enormes Recursos - Conseqüências Enormes - Enormes Benefícios - Enormes Gastos - Enormes Custos - Enormes Parabéns - Enormes Quantidades - Enormes Fundos