Eu tive de fazer algumas ligações.	I had to make some phone calls.
O problema reside em ligações falhadas, portanto a solução é fazer mais ligações.	The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.
Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .	However , there are increasing links across national markets .
Insaturadas possuem ligações duplas ou triplas entre carbonos.	alkynes, which have one or more triple bonds.
GRÁFICO 4 Ligações entre sistemas de liquidação de títulos	CHART 4 Links between securities settlement systems
GRÁFICO 4 Ligações entre sistemas de liquidação de títulos	Chart 4 Links between securities settlement systems
GRÁFICO 4 Ligações entre sistemas de liquidação de títulos	CHART 4 Links between securities settlement system
Faz as ligações entre nucleotídeos de uma mesma cadeia.	In addition, many other classes of RNA are now known.
LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os activos de garantia transfronteiras podem ser também mobilizados através de ligações entre SLT nacionais .	ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS Cross border collateral can also be mobilised by using links between national SSSs .
Padrão 19 Riscos em ligações entre sistemas 1 As CDT que estabelecem ligações para liquidar transacções transfronteiras devem conceber e operar essas ligações de modo a reduzir os riscos associados às liquidações entre sistemas .	Standard 19 Risks in cross system links 1 CSDs that establish links to settle cross system trades should design and operate such links so that they effectively reduce the risks associated with cross system settlements .
A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.	The difference between doing and not doing is doing.
Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .	This development also strengthens ties between the two sectors .
Ligações entre sistemas de liquidação de títulos CAPÍTULO 7 7 .	Links between securities settlement systems CHAPTER 7 7 .
( 2 ) a avaliação das ligações entre os SLT da UE	( 2 ) the assessment of links between EU SSSs
Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.	Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.
As ligações interwiki (também chamados de interwiki links) são um recurso para criar ligações entre wikis disponíveis na internet.	Interwiki linking ( W link ) is a facility for creating links to the many wikis on the World Wide Web.
Porque não fiscalizam as ligações entre políticos e suas empresas fantasmas?	Why don't you investigate the links between politicians and their ghost companies?
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	They act as custodians for one another . Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .	They act as custodians for one another . Using the links , the cross border relationship is between the SSSs .
Hidrocarbonetos insaturados contêm ligações covalentes duplas ou triplas entre átomos de carbono.	Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms.
Energia química é a energia potencial das ligações químicas entre os átomos.	In chemistry, Chemical energy is the potential of a chemical substance to undergo a transformation through a chemical reaction or, to transform other chemical substances.
Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .	Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .
Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT da UE podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras .	Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets .
6.6.2 LIGAÇÕES ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .	6.6.2 LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .
Entretanto, sabemos que esses universos são unidos há ligações entre esquerda e direita.	We know our universes are united though links between left and right.
O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .	The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .
Análise das ligações entre sistemas de liquidação de títulos na área do euro	Assessment of links between securities settlement systems in the euro area
No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.	Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.
Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade	The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.	The gap is between doing anything and doing nothing.
6.6.2 LIGAÇÕES ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT da UE podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras .	A relayed link is a contractual and technical arrangement that allows two SSSs not directly connected to each other to exchange securities transactions or transfers through a third SSS acting as the intermediary .
Antes de Trump assumir, eu recebia talvez duas ou três ligações por semana, agora recebo entre dez e 15 ligações por dia , disse Lane.	Pre Trump administration, maybe I got two to three calls a week, now I get 10 to 15 calls a day, Lane said.
Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.	Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.
Ligações transfronteiras Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .	Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .
Ligações externas Ligações externas	Rhodium compounds can strongly stain human skin.
Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas	48
Você pode fazer ligações ilimitadas para casa nos EUA com esses telefones. Então é muito, muito interessante.	You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting.
Então o que está entre pensar e fazer?	So what is between thinking and doing?
O estabelecimento de ligações directas entre os SLT tem constituído um primeiro passo importante nesta direcção .	The establishment of direct links between SSSs has been an important first step in this direction .
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 67 M5 6.6.2 . Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT da UE podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras .	Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 61 M5 A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS ( 1 ) .
6.6.2 LIGAÇÕES ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT da UE podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras . Uma ligação directa ou através de um intermediário entre dois SLT permite que um	Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations . Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty .
A teoria de PageRank considera que um utilizador (ou surfista) imaginário que siga as ligações entre as páginas, aleatoriamente, acabará por se aborrecer e parar de seguir as ligações.	The SERP rank of a page, which determines a page's actual placement in the search results, is based on a combination of the random surfer model (PageRank) and the intentional surfer model (browsing habits) in addition to other factors.
Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário.	For example, a dialer could be programmed to use one service provider for international calls and another for cellular calls.

Pesquisas relacionadas : Ligações Entre - Ligações Entre - Fazer Ligações - Estabelecer Ligações Entre - Fortes Ligações Entre - Fortes Ligações Entre - Fortes Ligações Entre - Ligações - Comparações Fazer Entre - Fazer Distinções Entre - Ligações Pendentes - Ligações Forja - Estabelecer Ligações - Ligações Equipotenciais

Display this page in English