Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Os professores lhes dizem o que fazer, como fazer, qual é o treinamento e qual é a proposta até agora.	The teacher tells them what to do, how to do it, what their training is, what their project is so far.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
Esta é base para o treinamento da mente.	That is the ground for mind training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Para mim, isso sim é treinamento.	And this, to me, is always what training is.
Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.	In 1966, he was selected for cosmonaut training.
Ela se saiu bem em seu treinamento na escola Abbey, por isso ganhou a oportunidade de fazer um teste em Londres para o cinema.	She did well in her Abbey training and was given an opportunity for a screen test in London.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
A primeira coisa que temos de fazer com o módulo cognitivo é iniciar com o treinamento de um sinal neutro.	So the first thing we need to do with the cognitive suite is to start with training a neutral signal.
A equipe continuou a fazer as sessões de treinamento no estádio até julho de 2003.	The team continued to host training sessions at the stadium until July 2003.
Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante.	Take care, in this training, to be a good mutant.
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
O primeiro C é o treinamento cognitivo	The first C is cognitive training.
Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento.	Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training.
E ela usa treinamento Skinneriano para modelar o comportamento deles em 4 estágios.	And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
Então o segundo estágio do treinamento é ensinar o cão a querer fazer o que queremos que ele faça, e isso é muito fácil.	So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.	This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
BG Que tipo de treinamento você faz, você pessoalmente, para isso?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.	Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.	Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Não possuo treinamento acadêmico.	And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
O painel de instrumentos é relativamente simples, sendo o AB 115 utilizado para treinamento de voo básico.	The instrument panel is, since the AB 115 is mostly used for basic flight training.
E eu disse, Herbie, esse é o meu conceito de centro de treinamento para pessoas pobres.	And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people.
Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?	How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?
Ele foi designado para o Centro de Treinamento Mountain (Mendoza) e em 1941 subiu para a patente de Coronel.	(The U.S. economy, by contrast, grew by about a fourth in the same interim).
Ele traz estórias de jornalistas que passaram por treinamento para fazer reportagens de maneira aberta sobre as crises, além de áudio e textos da Ásia, África e Europa.	It features the stories of journalists who have undergone training to report on the crisis openly, and audio and text from Asia, Africa, and Eastern Europe.
Por isso o primeiro passo no treinamento é ensinar a sua língua para o cão como uma língua estrangeira para ele.	So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.	The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Carr demitiu Chris Ford e tomou as rédeas de treinamento para si.	Carr fired Chris Ford and took the coaching reins himself.
E para os próximos meses virá o Futuro da Medicina, um programa para ajudar o treinamento de circuíto e alavancar tecnologias para medicina.	And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross train and leverage technologies into medicine.
Por isso o treinamento das tropas tem que mudar.	So the training of the troops has to change.
Este é o principal aspecto do treinamento da mente.	So this is the principal of mind training.
Nós precisamos de muito mais treinamento de como fazer isso e muito mais prática de como avançar na solução de problemas.	We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.	I don't do special physical training.
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Eu ainda estou em treinamento.	I'm still in training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).	Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
Sebes foi efetivamente capaz de utilizar o Honvéd como um projeto de treinamento para a equipe nacional.	Sebes was effectively able to use Honvéd as a training camp for the national team.

Pesquisas relacionadas : Ir Para O Treinamento - Aplicar Para O Treinamento - Inscrição Para O Treinamento - Vêm Para O Treinamento - O Suficiente Para Fazer - Fazer Para O Bem - Fazer O Serviço Para - Fazer O Bem Para - Fazer O Pagamento Para - Fazer O Trabalho Para - Fazer Para O Bem - Para Fazer - Fazer Para - Para Fazer

Display this page in English