Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço?	Why don't you hire Tom to do the job?
Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico.	It's easier for me to have a job than to do housework.
Ele consegue fazer este serviço?	Can he do this job?
Você vai fazer o serviço que Seosamh não fez?	Will you do the work that Seosamh didn't do?
Pensei que Tom tinha concordado em fazer o serviço.	I thought Tom had agreed to do the job.
Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele.	You must do the work even if you don't like it.
Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.	It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.
Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.	I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço.	Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.	About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
O Tom é o homem certo para o serviço.	Tom is the right man for the job.
O serviço impecável para você e para os seus filhos	Excellent service for you and your children
Cada game tem um jogador responsável por recolocar a bola em jogo fazer o serviço ou sacar.	The object of the game is to play the ball in such a way that the opponent is not able to play a good return.
Depois de fazer o serviço militar obrigatório em 1954, estabeleceu se em Buenos Aires em condições precárias.	After serving in the military draft in 1954, he decided to reside in Buenos Aires under poverty stricken conditions.
O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005.	Google renamed the service to Google Earth in 2005.
Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.	I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.	Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Quando o serviço terminou, em 1979, os três hidroplanos foram adquiridos pela Far East Hydrofoil para o serviço entre Hong Kong e Macau.	When the service ended in 1979 the three hydrofoils were acquired by Far East Hydrofoil for service between Hong Kong and Macau.
O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982.	The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982.
Pediram pra o Tom fazer um serviço, mas ele deu uma de joão sem braço, fingiu que não tinha escutado.	They asked Tom to do a job, but he played the fool and pretended he didn't hear it.
Serviço de Texto para Fala do KDE	KDE Text To Speech Service
GUI para controlar remotamente um serviço Transmission	GUI to remotely control a Transmission daemon
Os fundadores do movimento kibutz queriam redimir a nação judaica através do trabalho, e contratar não judeus para fazer o serviço pesado não seria consistente com essa ideia.	The founders of the kibbutz movement wanted to redeem the Jewish nation through manual labour, and hiring non Jews to do hard tasks was not consistent with that idea.
Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá.	Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
O serviço é rápido.	The service is fast.
O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento	Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.	In addition, anonymous CVS service is also available.
2000 NORMAM 12 Norma da Autoridade Marítima para o Serviço de Praticagem.	In addition to them... ... the German pilot schooner No.
E pude atrair gente realmente muito muito boa, pessoas que compartilhavam minha paixão pela ciência e por servir a sociedade, não a ciência e o serviço para fazer carreira.	And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building.
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC	Article 24 Consolidated account information mode 1 .
O serviço de transportes publicos de autocarros é igualmente válido para o metro (tranvia).	The Bonobus is also valid on the tram in the capital, Santa Cruz (See Below).
Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos?	Are you volunteering at a VA?
Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.	Hepburn requested that there be no memorial service.
Podem utilizar o serviço ICC	The following may use the CAI mode
Podem utilizar o serviço LA	The following may use the AL mode
Qual é o seu serviço?	What is your job?
O serviço era muito ruim.	The service was very bad.
O serviço foi muito ruim.	The service was very bad.
O serviço aqui é horrível.	The service here is awful.
O serviço foi usado por vários manifestantes iranianos para gerar manchetes de notícias.	The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines.
Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.	His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.
Luxemburgueses foram declarados cidadãos alemães e 13000 deles chamados para o serviço militar.	The German authorities declared Luxembourgers to be German citizens and called up 13,000 for military service.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
É o que quero fazer para mudar, para fazer uma diferença no mundo.	That's what I want to do to change, to make a difference in the world.
O 'plugin' do Kipi 'FlickrExport' permite ao utilizador enviar fotografias para o serviço Web Flickr.	FlickrExport Kipi plugin allows the user to upload photos to the Flickr web service.

Pesquisas relacionadas : Fazer O Serviço Militar - O Suficiente Para Fazer - Fazer Para O Bem - Fazer O Bem Para - Fazer O Pagamento Para - Fazer O Trabalho Para - Fazer Para O Bem - Fazer O Treinamento Para - Voltou Para O Serviço - Endereços Para O Serviço - Para O Seu Serviço - Liberar Para O Serviço - Inaptos Para O Serviço - Projetar Para O Serviço

Display this page in English