Tradução de "endereços para o serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente . | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Quando o link local de bloco de endereços IPv4 foi reservado, não existiam normas para os mecanismos de autoconfiguração de endereços. | When the link local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration. |
| O servidor DNS traduz nomes para os endereços IP e endereços IP para nomes respectivos, e permitindo a localização de hosts em um domínio determinado. | The Domain Name System distributes the responsibility of assigning domain names and mapping those names to IP addresses by designating authoritative name servers for each domain. |
| Para E seria necessário uma rede de 16 endereços. | Routing is the process of selecting best paths in a network. |
| Livro de Endereços | Contacts Address Book |
| O switch aprende com a rede e depois apenas encaminha para os endereços conhecidos. | In the extreme, i. e. microsegmentation, each device is located on a dedicated switch port. |
| Livro de endereços Rubrica | Rubrica Addressbook |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| Calculadora de Endereços IP Gip | Gip IP Address Calculator |
| Gestão de contactos e endereços | Manage contacts and addresses |
| ANEXO 8 Endereços de contacto | ANNEX 8 Contact addresses |
| Informação disponível nos seguintes endereços | Information is available at the following websites |
| O mecanismo para fazer isso, como eu disse, é o de eliminar qualquer um que aponte para esses endereços IP. | Now the mechanism, as I said, for doing this, is you need to take out anybody pointing to those IP addresses. |
| DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos. | DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically. |
| Esses endereços não são roteáveis e como endereços privados não pode ser a origem ou o destino dos pacotes que atravessam a Internet. | These addresses are not routable and like private addresses cannot be the source or destination of packets traversing the Internet. |
| O Tom é o homem certo para o serviço. | Tom is the right man for the job. |
| Muitos depois, a IETF (Internet Engineering Task Force) definiu um padrão formal para essa funcionalidade, RFC 3927, intitulado de configuração dinâmica de endereços IPv4 Link Local endereços. | In RFC 3927, the IETF defined a formal standard for this functionality, entitled Dynamic Configuration of IPv4 Link Local Addresses . |
| Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios . | For the postal address of your national central bank , please see its website . |
| O serviço impecável para você e para os seus filhos | Excellent service for you and your children |
| Além disso, alguns bairros são subdivididos em regiões menores denominadas Praças Administrativas, que antigamente tornava endereços mais específicos, auxiliando o serviço dos correios, mas que, atualmente, servem apenas para agrupar lugares que possuem características comuns, para a administração municipal trabalhar em alguma necessidede específica. | Also some neighborhoods are subdivided into smaller regions called Squares Administrative, that once made more specific addresses, helping the service of Post Office, but currently only serve to group places that have features common to the municipal administration work in some specific need. |
| Os candidatos da Albânia, Bósnia Herzegovina e Antiga República Jugoslava da Macedónia devem enviar o original e duas cópias em papel para o Tempus Office Nacional do respectivo país (ver os endereços no Anexo 8 Endereços de contacto). | Applicants from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia must send the original and two paper copies of the application form to the National Tempus Office in their home country (please see the addresses in Annex 8 Contact addresses). |
| Por favor não envies mensagens destinadas à lista de correio para os endereços acima. | Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses. |
| No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes. | However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets. |
| O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005. | Google renamed the service to Google Earth in 2005. |
| O endereçamento define como os endereços IP dos nós finais são atribuídos e como as subredes dos endereços de IP dos nós são divididos e agrupados. | The IP header is tagged with the source IP address, the destination IP address, and other meta data needed to route and deliver the datagram. |
| A longo prazo, o IPv6 tem como objetivo substituir o IPv4, que só suporta cerca de 4 bilhões (4x109) de endereços IP, contra cerca de 3,4x1038 endereços do novo protocolo. | IPv6 uses a 128 bit address, allowing 2128, or approximately addresses, or more than times as many as IPv4, which uses 32 bit addresses and provides approximately 4.3 billion addresses. |
| Livro de endereços simples e fácil de usar | Simple and easy to use addressbook |
| Os utilizadores do Twitter partilharam os seus endereços | Tribute to Parisians' spirit during PorteOuverte. |
| Como medida da sua magnitude, considere se isto em 2012, o novo sistema de endereços da Internet, o IPv6, criou mais de 340 bilhões de bilhões de bilhões (3.4 x 1038) de endereços isto é, cerca de 4.8 x 1028 endereços por cada pessoa na terra. | As a measure of its magnitude, consider this In 2012, the new Internet address system, IPv6, created more than 340 trillion trillion trillion (3.4 x 1038) addresses that is, around 4.8 x 1028 addresses for every person on earth. |
| Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço? | Why don't you hire Tom to do the job? |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| A alternativa para as máquinas que não suportem ARP é um pré mapeamento (estático) dos endereços. | The message header is completed with the operation code for request (1) and reply (2). |
| O termo endereço IP público muitas vezes utilizado, exclui estes tipos de endereços. | The term public IP address often used excludes these types of addresses. |
| Não sei quantas pessoas eu tenho nos meus endereços, | I don't know how many people I had on my address. |
| Os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. | IPv6 addresses are 128 bits long and number about (340 undecillion). |
| Unidade de Gerenciamento de Memória ou MMU (do inglês Memory Management Unit ) é um dispositivo de hardware que traduz endereços virtuais em endereços físicos. | A memory management unit (MMU), sometimes called paged memory management unit (PMMU), is a computer hardware unit having all memory references passed through itself, primarily performing the translation of virtual memory addresses to physical addresses. |
| Quando o serviço terminou, em 1979, os três hidroplanos foram adquiridos pela Far East Hydrofoil para o serviço entre Hong Kong e Macau. | When the service ended in 1979 the three hydrofoils were acquired by Far East Hydrofoil for service between Hong Kong and Macau. |
| Assim, o espaço de endereços em modo real é de 220 bytes, ou 1 MB, uma figura bastante impressionante para 1978. | Thus the total address space in real mode is 220 bytes, or 1 MB, quite an impressive figure for 1978. |
| Dias depois, o Roskomnadzor impediu que seis endereços da internet se relacionassem com o Zello. | Days later, Roskomnadzor banned six different Web addresses linking to Zello s website. |
| O sistema de nomes de domínios é o que torna possível para humanos ler nomes, como Google.com, em endereços compreendidos por máquinas 74.125.226.212. | Now the domain name system is the thing that turns human readable names, like Google.com, into the kinds of addresses machines expect 74.125.226.212. |
| O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982. | The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982. |
Pesquisas relacionadas : Lista De Endereços Para - Voltou Para O Serviço - Para O Seu Serviço - Liberar Para O Serviço - Fazer O Serviço Para - Inaptos Para O Serviço - Projetar Para O Serviço - Aptidão Para O Serviço - Pedir Para O Serviço - Aptidão Para O Serviço - Apto Para O Serviço - Apto Para O Serviço - Pronto Para O Serviço - Inaptos Para O Serviço
