Tradução de "inaptos para o serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Los Angeles County Department of Children's Services chamou Cobain à corte, alegando que o uso de drogas pelo casal os tornaram pais inaptos. | The Los Angeles County Department of Children's Services took the Cobains to court, claiming that the couple's drug usage made them unfit parents. |
| O Tom é o homem certo para o serviço. | Tom is the right man for the job. |
| O serviço impecável para você e para os seus filhos | Excellent service for you and your children |
| O Google renomeou o serviço para Google Earth , em 2005. | Google renamed the service to Google Earth in 2005. |
| Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço? | Why don't you hire Tom to do the job? |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Quando o serviço terminou, em 1979, os três hidroplanos foram adquiridos pela Far East Hydrofoil para o serviço entre Hong Kong e Macau. | When the service ended in 1979 the three hydrofoils were acquired by Far East Hydrofoil for service between Hong Kong and Macau. |
| O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982. | The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982. |
| Serviço de Texto para Fala do KDE | KDE Text To Speech Service |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento | Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing. |
| Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível. | In addition, anonymous CVS service is also available. |
| 2000 NORMAM 12 Norma da Autoridade Marítima para o Serviço de Praticagem. | In addition to them... ... the German pilot schooner No. |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| O serviço de transportes publicos de autocarros é igualmente válido para o metro (tranvia). | The Bonobus is also valid on the tram in the capital, Santa Cruz (See Below). |
| Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos? | Are you volunteering at a VA? |
| Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial. | Hepburn requested that there be no memorial service. |
| Podem utilizar o serviço ICC | The following may use the CAI mode |
| Podem utilizar o serviço LA | The following may use the AL mode |
| Qual é o seu serviço? | What is your job? |
| O serviço era muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço foi muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço aqui é horrível. | The service here is awful. |
| O serviço foi usado por vários manifestantes iranianos para gerar manchetes de notícias. | The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines. |
| Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico. | It's easier for me to have a job than to do housework. |
| Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar. | His predicament intensified when the German army found him fit for conscription. |
| Luxemburgueses foram declarados cidadãos alemães e 13000 deles chamados para o serviço militar. | The German authorities declared Luxembourgers to be German citizens and called up 13,000 for military service. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O 'plugin' do Kipi 'FlickrExport' permite ao utilizador enviar fotografias para o serviço Web Flickr. | FlickrExport Kipi plugin allows the user to upload photos to the Flickr web service. |
| Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores | Create service packs for sharing with other computers |
| Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos | This service will be free of charge for bank customers |
| Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. | It was subsequently returned to service to promote public relations. |
| Aos titulares dos cartões e comerciantes serão apenas oferecidos dois tipos de serviço um serviço doméstico , idêntico para o conjunto da área do euro , e um serviço internacional , para os titulares de cartões da área do euro que utilizem o seu cartão fora da área do euro . | Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area . |
| Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar. | Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service. |
| Um computador naquela época era algo que o serviço secreto usava para decifrar códigos. | A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço. | The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b. |
| Em 2006, a banda Flyleaf tocou a canção para o serviço LAUNCHcast da Yahoo!. | In 2006, the band Flyleaf covered the song for Yahoo! |
| Portanto, eles reconhecem como amigos aqueles que são adequados à filosofia, e os recebem gentilmente, enquanto os inaptos são afugentados por ele, como os cães fazem, ladrando contra eles. | So do they recognize as friends those who are suited to philosophy, and receive them kindly, while those unfitted they drive away, like dogs, by barking at them. |
| Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço. | Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service. |
| Precisei ajudar com o serviço doméstico. | I had to help with the housework. |
| Aquele banco ali faria o serviço. | That bank over there would do the service. |
| O elevador está fora de serviço. | The elevator isn't running. |
| Você está satisfeito com o serviço? | Are you happy with the service? |
Pesquisas relacionadas : Inaptos Para - Inaptos Para O Trabalho - Inaptos Para Dirigir - Voltou Para O Serviço - Endereços Para O Serviço - Para O Seu Serviço - Liberar Para O Serviço - Fazer O Serviço Para - Projetar Para O Serviço - Aptidão Para O Serviço - Pedir Para O Serviço - Aptidão Para O Serviço - Apto Para O Serviço
