Tradução de "fermentação do vinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A doçura é determinada pela quantidade de açúcar residual do vinho após a fermentação. | Dry wine, for example, has only a small amount of residual sugar. |
| Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica | Immunity and skin claims (all too general for consideration). |
| Uma solução fraca de 1 de alvejante doméstico em água quente é usada para sanitizar superfícies antes da fermentação da cerveja ou do vinho. | Disinfection A weak solution of 2 household bleach in warm water is used to sanitize smooth surfaces prior to brewing of beer or wine. |
| Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão. | Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product. |
| O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho. | Camp was more like a keg party without any alcohol. |
| O processo de fermentação do vinho é provável que tenha sido praticado devido ao interesse da economia palaciana por causa do prestígio de tal bem como mercadoria, além de ser um bem culturalmente significativo para consumo. | The process of fermenting wine from grapes is likely to have been a concern of the Palace economies, whereby such prestige goods would have been both important trade commodities as well as culturally meaningful items of consumption. |
| O champanhe ou champanha (em francês champagne ) é um vinho branco espumante, produzido na região de Champagne, nordeste da França, através da fermentação da uva (uma espécie ou várias). | Champagne ( ) is a sparkling wine produced from grapes grown in the Champagne region of France following rules that demand secondary fermentation of the wine in the bottle to create carbonation. |
| Eu gosto mais de vinho tinto do que de vinho branco. | I prefer red wine to white. |
| Tem caves do vinho. | REDIRECT Mealhada |
| Estilo dark ale de alta fermentação. | Style of dark ale of high fermentation. |
| A fermentação final acontece no nono estágio. | The final fermentation takes place in stage nine. |
| Cartaxo, Capital do Vinho O projecto Cartaxo, Capital do Vinho visa dinamizar o processo de aproveitamento e desenvolvimento de uma das grandes potencialidades do concelho o vinho. | At the end of the 19th century, owing to the growth of technological innovations, Cartaxo became the centre of production of the typical wine of the Valley of the Tejo, much of which was sent by ship to Lisbon. |
| Prefiro vinho branco a vinho tinto. | I like white wine better than red wine. |
| Prefiro vinho tinto a vinho branco. | I prefer red wine to white wine. |
| Talvez porque o vinho, a cerveja e o pão foram alimentos básicos na Europa, a maioria dos primeiros estudos sobre a fermentação foram feitos em levedura, o organismo responsável pela produção destes alimentos. | It is perhaps because wine, beer, and bread were each basic foods in Europe that most of the early studies on fermentation were done on yeasts, with which they were made. |
| Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre. | Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts. |
| Mais tarde outras culturas produziram o processo de fermentação lática que permitiu a fermentação e preservação de outras formas de alimentos. | Later other cultures produced the process of lactic acid fermentation which allowed the fermentation and preservation of other forms of food, such as soy sauce. |
| Eu prefiro vinho tinto a vinho branco. | I prefer red wine to white wine. |
| E no meio dessa fermentação veio o microprocessador. | And into that ferment came the microprocessor. |
| produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas | Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks |
| A taça de vinho daquela pessoa é diferente de todas as outras taças de vinho do jantar. | Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. |
| O que você prefere, vinho branco ou vinho tinto? | Which do you prefer, white wine or red wine? |
| História A fermentação do açúcar em etanol é uma das primeiras biotecnologias empregadas pela humanidade. | History The fermentation of sugar into ethanol is one of the earliest biotechnologies employed by humans. |
| Todos os anos, em setembro, há uma Festa do Vinho na vinha de Santa Clara, com exposição de uva, degustações de vinho jovem burčák e de vinho. | A Vintage, including an exhibition of grapes and tastings of sparkling young wine (burčák) and wine, takes place at St. Clare s every September. |
| Temos vinho. | We have wine. |
| Traga vinho. | Bring wine. |
| Tragam vinho. | Bring wine. |
| Bebes vinho? | Did you drink wine? |
| De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto? | Which do you like better, white wine or red wine? |
| Creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo tem que ser a melhor garrafa de vinho do mundo, tem que ser a mais rara garrafa de vinho do mundo. | I think they wanted to believe that the most expensive bottle of wine in the world must be the best bottle of wine in the world, must be the rarest bottle of wine in the world. |
| Como você está na região de Znojmo, se dedique, pelo menos um pouco, ao vinho e ao turismo do vinho. | As you re in the Znojmo, reserve at least sometime for wine and wine tourism. |
| Vocês bebem vinho? | Do you drink wine? |
| Você bebe vinho? | Did you drink wine? |
| Vocês bebem vinho? | Did you drink wine? |
| Não bebo vinho. | I don't drink wine. |
| Ele tem vinho. | He has wine. |
| É vinho tinto? | Is the wine red? |
| Eles têm vinho. | They have wine. |
| Você tem vinho? | Do you have some wine? |
| Eu trarei vinho. | I'll bring wine. |
| Você quer vinho? | Would you like some wine? |
| Vocês querem vinho? | Would you like some wine? |
| Estamos sem vinho. | We're out of wine. |
| O vinho acabou. | We're out of wine. |
| Você quer vinho? | Do you want wine? |
Pesquisas relacionadas : Fermentação - Fermentação - Fermentação Do Alimento - Provador Do Vinho - Negócio Do Vinho - Excursão Do Vinho - Vinho Do Porto - Vinho Do Reno - Vinho Do Reno - Entusiastas Do Vinho - Colheita Do Vinho - Preservação Do Vinho - Vinho Do Gelo
