Tradução de "fez sua aparição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aparição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ELO também fez sua primeira aparição no American Coreto. | ELO also made their first appearance on American Bandstand show. |
| Ele fez sua última aparição em Deep Woods (1992), com Rosanna Arquette. | He made his final appearance in In Deep Woods (1992) with Rosanna Arquette. |
| A série Teen Wolf fez uma aparição de Beserkers em sua 4 temporada. | In the TV series Agents of S.H.I.E.L.D. |
| Teddy Pendergrass fez sua primeira aparição pública depois de um acidente automobilístico que o deixou paralítico. | Teddy Pendergrass made his first public appearance since his near fatal car accident in 1982 which paralysed him. |
| Aos quatro anos de idade, Margaret fez sua primeira aparição no filme Babes on Broadway (1941). | She made her first film appearance in Babes on Broadway (1941) at the age of four, but it was the following year that her first major role brought her widespread attention. |
| Gohan fez uma aparição no programa humorístico Frango Robô. | Gohan makes an appearance in the story mode of '. |
| Também fez uma aparição em um filme de 2005, Goal! | He made a cameo appearance in the 2005 film Goal! |
| A palavra fez sua primeira aparição oficial em 1865 em um relatório do prefeito de Palermo, Filippo Antonio Gualterio. | The word made its first official appearance in 1865 in a report by the prefect of Palermo, Filippo Antonio Gualterio. |
| No ano seguinte ele fez a sua primeira aparição na Broadway, como Oswald na produção Espectros de Henrik Ibsen. | The following year, he made his first Broadway appearance, as Oswald in a production of Henrik Ibsen's Ghosts , starring Liv Ullmann. |
| Depois de dois anos de design inovativo e processo de construção, o modelo experimental fez sua aparição pública em 2008. | After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008. |
| Ross fez sua última aparição com as Supremes, no Hotel Frontier em Las Vegas em 14 de janeiro de 1970. | Ross made her final appearance with the Supremes at the Frontier Hotel in Las Vegas, Nevada on January 14, 1970. |
| Foi somente no final do século XIX que e força de Coriolis fez sua aparição na literatura meteorológica e oceanográfica. | The effect was known in the early 20th century as the acceleration of Coriolis , and by 1920 as Coriolis force . |
| Hepburn fez sua única aparição no Oscar em 1974, para apresentar o Irving G. Thalberg Memorial Award para Lawrence Weingarten. | Hepburn made her only appearance at the Academy Awards in 1974, to present the Irving G. Thalberg Memorial Award to Lawrence Weingarten. |
| Sua próxima aparição será em 2061. | It will next appear in 2061. |
| Foi sua primeira aparição na TV. | Their divorce was finalized in 2013. |
| Ele fez sua primeira aparição nas tiras de jornal do Superman em 1939, quando seu nome era grafado como Jor L . | He made his first full fledged appearance in the Superman newspaper comic strip in 1939, where his name was spelled as Jor L . |
| Em 27 de outubro de 2010, a banda fez sua primeira aparição na televisão desde o hiato no Jimmy Kimmel Live!. | In addition the initial 2010 concerts, the band also played a few songs on live television programs Jimmy Kimmel Live! |
| O traje robótico de Daft Punk fez uma aparição no videoclipe de Stronger . | Daft Punk's robotic costumes make an appearance in the music video for Stronger . |
| Ela fez sua primeira aparição na capa da revista Life , em abril de 1952, onde foi descrito como O Talk of Hollywood . | She made her first appearance on the cover of Life magazine in April 1952, where she was described as The Talk of Hollywood . |
| Em Janeiro de 2006, a banda então fez sua segunda aparição no Saturday Night Live, cantando Juicebox e You Only Live Once . | In January 2006, the band then made their second appearance on Saturday Night Live playing Juicebox and You Only Live Once . |
| A família Simpson fez sua primeira aparição em curtas animados exibidos no The Tracy Ullman Show em 19 de abril de 1987. | The Simpson family first appeared as shorts in The Tracey Ullman Show on April 19, 1987. |
| Mais tarde foi rebatizado como Laser e fez a sua primeira aparição oficial na mostra de barcos de Nova Iorque em 1971. | It was renamed Laser (after the scientific mechanism) and officially unveiled at the New York Boat Show in 1971. |
| Eduardo fez sua última aparição pública em 1 de julho quando apareceu na janela do Palácio de Placentia, horrorizando as pessoas com sua condição magra e definhada . | Edward made his final appearance in public on 1 July, when he showed himself at his window in Greenwich Palace, horrifying those who saw him by his thin and wasted condition. |
| O jogo fez sua primeira aparição na edição de Outubro de 1970 da Scientific American , na coluna de jogos matemáticos de Martin Gardner. | The game made its first public appearance in the October 1970 issue of Scientific American , in Martin Gardner's Mathematical Games column. |
| Video games Manson fez uma aparição no jogo Area 51 como Edgar, um alien. | Video games Manson made an appearance in the video game Area 51 as Edgar, a Grey Alien. |
| Ele fez sua aparição no Raw show em que não aparecia desde 2007, para promover o WWE Network na edição de 24 de fevereiro. | Hogan made his first WWE in ring appearance since 2007 on the February 24 Raw to hype the WWE Network. |
| Nesse ano, a banda também fez uma aparição especial em um episódio dos Simpsons , Homerpalooza . | That year, the band also made a guest appearance in an episode of The Simpsons , Homerpalooza . |
| Aqui, a Virgem Maria fez sua aparição em um sanduíche de queijo... que segurei de fato em um cassino de Las Vegas, claro, sendo América. | Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America. |
| Spacey fez sua primeira grande aparição na televisão na segunda temporada da série Crime Story , fazendo o papel de um senador americano da família Kennedy. | He made his first major television appearance in the second season premiere of Crime Story , playing a Kennedy esque American senator. |
| Na cultura popular Em 2011, Smaug fez sua primeira aparição na Fictional 15 , a lista da revista Forbes dos 15 personagens de ficção mais ricos. | In popular culture In 2011, Smaug made his first appearance on the Fictional 15, the Forbes list of the 15 richest fictional characters. |
| Naquele mesmo ano ele fez uma aparição em dois episódios da série de televisão Las Vegas. | That same year he also made a guest appearance in two episodes of the television series Las Vegas . |
| Daft Punk fez uma aparição surpresa no 50th Grammy Awards , em 10 de fevereiro de 2008. | Daft Punk made a surprise appearance at the 50th Grammy Awards on 10 February 2008. |
| Jenna fez uma pequena aparição no filme de ação thriller como uma estrela pornô em greve. | Haze made a short appearance in the 2009 action thriller film as a porn star on strike. |
| Em 8 de julho de 2005 fez a sua primeira aparição pública depois da cirurgia, tendo visitado algumas crianças com câncer no Hospital Real de Melbourne. | On 8 July 2005, she made her first public appearance after surgery, when she visited a children's cancer ward at Melbourne's Royal Children's Hospital. |
| Sua primeira aparição foi em 5 de Novembro de 2003. | His first appearance was on November 5, 2003. |
| No mesmo, fez uma breve aparição na adaptação do romance The Virgin Soldiers (1966) de Leslie Thomas. | The same year, the film of Leslie Thomas's 1966 comic novel The Virgin Soldiers saw Bowie make a brief appearance as an extra. |
| Carreira Papéis Hopkins fez sua primeira aparição profissional no teatro no Palace Theatre, em Swansea, no ano de 1960 com a produção da peça Have a Cigarette . | Career Roles Hopkins made his first professional stage appearance in the Palace Theatre, Swansea, in 1960 with Swansea Little Theatre's production of Have a Cigarette . |
| Sua aparição intermitente indica um padrão associado à atividade do clima. | Their intermittent appearance indicates a pattern associated with weather activity. |
| O We Are the Fallen fez sua primeira aparição pública juntos por uma conferencia de imprensa no SIR, em Los Angeles, CA, em 22 de junho de 2009. | We Are the Fallen made their first public appearance together for a press conference at SIR in Los Angeles, CA, on June 22, 2009. |
| Jill fez aparição em outros jogos como Resident Evil Operation Raccoon City e Resident Evil The Mercenaries 3D. | Jill tries to escape Raccoon City along with a group of survivors and is one of the few to make it out. |
| No ano seguinte, em 23 de julho de 2012, ela fez uma aparição no 1000º episódio do Raw . | The following year, on July 23, 2012, she made a guest appearance on Raw 's 1000th episode. |
| Em O Julgamento do Incrível Hulk (1989), Lee fez sua primeira aparição em um filme da Marvel na qual ele é um jurado no julgamento do Dr. Bruce Banner. | Live action In the TV movie The Trial of the Incredible Hulk (1989), Lee's first appearance in a Marvel movie or TV project is as a jury foreman in the trial of Dr. David Banner. |
| Até hoje, apenas um episódio de 1956 do The Ed Sullivan Show , no qual Elvis Presley fez sua primeira aparição televisiva, superou este percentual recorde (82,6 dos televisores ligados). | That record is surpassed only by Elvis Presley's first of three appearances on The Ed Sullivan Show , which aired on September 9, 1956 (82.6 rating). |
| No dia 29 de outubro de 1955 ela fez sua primeira aparição na Ópera da Cidade de Nova Iorque como Rosalinde na ópera Die Fledermaus de Johann Strauss II. | On October 29, 1955, she first appeared with the New York City Opera as Rosalinde in Johann Strauss II's Die Fledermaus , which received critical praise. |
| Já na televisão, sua primeira aparição não poderia ter sido mais discreta. | In the television, her first appearance could not have been more discreet. |
Pesquisas relacionadas : Fez A Sua Aparição - Fez Uma Aparição - Fazem Sua Aparição - Aparição - Fazendo A Sua Aparição - Fez Sua Estréia - Fez Sua Preferência - Fez Sua Estréia - Fez Sua Fortuna - Fez Sua Estréia - Fez Sua Casa - Fez Sua Estréia - Fez Sua Reputação
